SOMMAIRE 1. AVERTISSEMENTS 1.1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1.2. STOCKAGE 1.3. DÉBALLAGE 2. DESCRIPTION 2.1. DIFFÉRENTS MODÈLES DU PRODUIT 2.2. DIMENSIONS ET POIDS 3. COMPOSANTS DE LA CENTRALE 4. INSTALLATION ET MONTAGE DE LA CENTRALE 4.1. CONDITIONS D’INSTALLATION 4.2. RACCORDEMENT DES CONDENSATS 4.3.
1. AVERTISSEMENTS 1.1. Consignes de sécurité AVANT L’INSTALLATION, LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS CI-DESSOUS : En cas d’inobservation des conseils et avertissements contenus dans cette notice, le fabricant ne peut être considéré comme responsable des dommages subis par les personnes ou les biens. La notice décrit comment installer, utiliser et entretenir correctement l’appareil, son respect permet d’en garantir l’effi cacité...
ATTENTION : Une rayure profonde peut nuire à l’intégrité de la centrale dans le temps. 2. DESCRIPTION 2.1. Diff érents modèles du produit La gamme DUOTECH couvre les débits suivants : • DUOTECH 600 : 125m3/h à 550m3/h • DUOTECH 1000 : 290m3/h à950m3/h • DUOTECH 1500 : 550m3/h à 1530m3/h •...
Modèles 600 à 2 000 Version verticale (V) D = dégagement mini à prévoir pour maintenance DIMENSIONS (mm) Diam. Poids Raccord. (kg) DUOTECH 600 V 1050 DUOTECH 1000 V 1250 1250 DUOTECH 1500 V 1250 1250 DUOTECH 2000 V 1250 1250 (1) Ajouter 70 mm sur la cote B pour les dimensions du tube d’évacuation...
Page 6
Modèles 2 700 à 4 700 Version verticale (V) W = dégagement mini à prévoir pour maintenance DIMENSIONS (mm) Poids (kg) DUOTECH 2700 V 1840 1154 1250 DUOTECH 3700 V 1840 1554 1250 DUOTECH 4700 V 1840 1879 1250 (1) Ajouter 70 mm sur la cote B pour les dimensions du tube d’évacuation des condensats et des poignées.
3. COMPOSANTS DE LA CENTRALE DUOTECH 600 à 200 VENTILATEUR D’INTRODUCTION AIR NEUF VENTILATEUR D’EXTRACTION VICIE FILTRE AIR NEUF FILTRE AIR VICIE INTERRUPTEUR DE PROXIMITE DEPRESSOSTAT CONTROLE FILTRE AIR NEUF (UNIQUEMENT SUR 1500 ET 2000) DEPRESSOSTAT CONTROLE FILTRE AIR VICIE (UNIQUEMENT SUR 1500 ET...
Page 8
DUOTECH 2700 à 4700 V DUOTECH 2700 à 4700 (V) ESR VENTILATEUR D’INTRODUCTION AIR NEUF VENTILATEUR D’EXTRACTION VICIE FILTRE AIR NEUF FILTRE AIR VICIE INTERRUPTEUR DE PROXIMITE DEPRESSOSTAT CONTROLE FILTRE AIR NEUF (UNIQUEMENT SUR 1500 ET 2000) DEPRESSOSTAT CONTROLE FILTRE AIR VICIE (UNIQUEMENT SUR 1500 ET 2000) TRANSMETTEUR DE PRESSION...
Page 9
Options associées à la gamme DUOTECH OPTIONS DESCRIPTION Résistances chauff antes permettant une augmentation de la température de l’air de 10 à 16 °C à l’entrée de la centrale. BET 0 En confi guration D, la fi ltration d’air neuf est déportée dans un caisson de fi...
été respectées. Seul un électricien agréé ou du personnel de maintenance formé par Atlantic est habilité à eff ectuer des travaux sur la centrale lors de son installation électrique ou d’un raccordement de fonctions externes.
4.2. Raccordement des condensats Il est à la charge de l’installateur de poser un système d’évacuation des condensats adéquat. Le système doit ABSOLUMENT intégrer une boucle de rétention d’eau (siphon). Sans la présence de boucle de rétention d’eau les risques de dégâts d’eau sont élevés, l’intégrité des composants électriques peut être menacée.
4.3. Précaution d’installation pour accessoires et options prévus 4.3.1. Dimensions de la centrale avec options extérieures Dimensions en mm DUOTECH 600 1489 1067 1472 1180 1602 DUOTECH 1000 1689 2267 1672 1380 1802 1145 DUOTECH 1500 1689 2267 1672 1380...
DU RESEAU ET S’ASSURER QUE L’ALIMENTATION NE PEUT PAS ETRE RETABLIE ACCIDENTELLEMENT. Seul un électricien agréé ou du personnel de maintenance formé par Atlantic est habilité à eff ectuer des travaux sur la centrale lors de son installation électrique ou d’un raccordement de fonctions externes.
Page 16
Courant Calibre de Câble Modèle maximum Tension [V] (1) Type de protection protection [A] d’alimentation Modèle de base (sans BET) Tri 400+N Tétra - D - 10.000A - AC3 Modèle de base + Option 14,0 Tri 400+N Tétra - D - 10.000A - AC3 BET PRE (BET 0) Modèle de base + Option 17,0...
Fusible Fonction 5 x 20 (temporisé) 0,25 Protection IHM 5 x 20 (temporisé) Protection primaire du transformateur DUOTECH 600 Protection des composants alimentés en 230V 5 x 20 (temporisé) (Mototurbine, servomoteur…) 5 x 20 (temporisé) 0,25 Protection IHM 5 x 20 (temporisé)
Page 18
à la servitude. (SD : Servitude Droite / SG : Servitude Gauche). Câblage DUOTECH 600 à 2000 Câblage mono 230V AC Câblage triphasé 400V...
Page 19
Câblage DUOTECH 2700 à 4700 IP BET 0, BET0 + 1, BET 0 + 2 en triphasé 400V AC Câblage DUOTECH 2700 à 4700 IP BET 1 ou BET 2 en triphasé 400V AC...
5.2. Schéma de câblage pour une IHM déportée jusqu’à 30 mètres M172 Longueur maximale si 24V non déporté ≤ 10 mètres CAN L L + -> Borne 4 si 24V non déporté CAN H CAN GS -> GND CN18 N - -> Borne 5 si 24V non déporté POWER Pour les alimentations déportées : Conformément aux normes UL/CSA, n’utiliser que des alimentations Classe II de type SELV.
5.3. Raccordement électrique option surventilation hygiénique Pour rappel, cette fonction de surventilation hygiénique est activable de diff érentes manières : • Soit au moyen de la télécommande. (Menu « Gestion du confort » / « Surventilation »). • Soit au moyen d’un ordre externe (commande sur horloge, interrupteur…). L’ordre externe provient d’un contact normalement ouvert.
5.4. Raccordement électrique option surventilation free-cooling Pour rappel cette fonction n’est active que si l’entrée DI4 de la régulation est active (c’est-à-dire qu’elle est reçoit du 24VAC). Cette entrée peut être alimentée en permanence ou câblée via un interrupteur ou une horloge externe. Dans le cas d’une alimentation en permanence, la fonction surventilation sera alors demandée en permanence, la régulation décidera alors si les conditions de températures sont favorables d’activer ou non la surventilation.
5.5. Raccordement électrique de la sonde CO2 Rappel : Dans le souci d’avoir une ventilation au juste besoin, la gamme DUOTECH permet de faire varier le débit d’extraction par rapport à une mesure de qualité d’air (CO2). La sonde se câble sur l’entrée de l’automate comme ci-dessous : CN1 0 CN1 4 CN1 5...
(consulter Atlantic pour les préconisations). La sonde est proposée au catalogue Atlantic Ventilation. Le câblage nécessite deux fi ls de section 1.5mm2 max. L’un relie une borne de la sonde à l’entrée AI5 de l’automate et l’autre relie la deuxième borne de la sonde à...
5.7. Raccordement électrique sonde de présence La sonde de présence permet de moduler la régulation en fonction de la présence ou non d’individu dans un local. Deux modèles sont proposés au catalogue : • Modèle apparent : DIP/S • Modèle encastré : DIP/E Pour l’intégrité...
5.8. Raccordement électrique sonde de température d’eau Cette sonde doit être placée en contact avec la canalisation d’eau dans laquelle l’eau circule en continue quel que soit l’état de la servo-vanne associée à la batterie à eau. Batterie à eau Sens de l’air Vanne 3 voies motorisée...
6. MAINTENANCE Les opérations de maintenance doivent être réalisées régulièrement, tous les 6 mois maximum. TOUJOURS TRAVAILLER HORS TENSION Le poids du panneau d’accès supérieur est conséquent, s’il doit être enlevé, solliciter l’aide d’une seconde personne. Vérifi er : • Le bon positionnement du thermocontact (thermocontact pas dévissé, à...
7. PANNES ET ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT Remarque : Les cas cités ci-dessous concernent des pannes et anomalies de fonctionnement sans qu’une alarme ne soit affi chée sur l’IHM. Si une alarme est affi chée sur la télécommande, veuillez traiter celle-ci prioritairement en s’aidant du paragraphe précédent.
Page 30
Type de panne Causes probables Corrections associées Servo-moteur du by-pass défectueux Vérifi er le fonctionnement et changer le moteur au ou mauvaise connexion besoin. Mécanisme by-pass défectueux Identifi er le point de résistance et réparer. Mauvaise conception des réseaux pour Vérifi...
Cet appareil est garanti deux ans à compter de la date d’achat contre tous défauts de fabrication. Dans ce cadre, ATLANTIC Climatisation et Ventilation assure l’échange ou la fourniture des pièces reconnues défectueuses après expertise par son service après vente. En aucun cas, la garantie ne peut couvrir les frais annexes, qu’il s’agisse de main d’œuvre, déplacement ou indemnité...
Page 32
Date de la mise en service : ASSISTANCE TECHNIQUE ET GARANTIES aide à l’installation, au dépannage, pièces détachées, garanties TEL. 04 72 45 11 00 Coordonnées de l’installateur ou service après-vente.