HP OFFICEJET 6000 Serie Démarrage

OFFICEJET
E609
1
Remove tape and packing materials.
Enlevez le ruban et les matériaux d'emballage.
Retire la cinta y los materiales de embalaje.
Remova as fitas e o material de embalagem.
1a
3
Connect power cord and adapter and turn on the printer.
Reliez le cordon d'alimentation et l'adaptateur de secteur, mettez en marche l'imprimante.
Conecte el cable de alimentación y el adaptador, y encienda la impresora.
Conecte o cabo de alimentação e o adaptador e ligue a impressora.
3a
4
Install printhead.
Installez la tête d'impression.
Instale el cabezal de impresión.
Instale o cabeçote de impressão.
4a
5
Install ink cartridges.
Installez les cartouches d'encre.
5b
5a
*CB051-90003*
*CB051-90003*
CB051-90003
6000
www.hp.com/support
Start
Démarrage
Inicio
Inicio
Lea esto primero
1b
3b
4c
4b
Instale los cartuchos de tinta.
Instale os cartuchos de tinta.
5c
Printed in Malaysia
EN FR
Imprimé en Malaisie
© 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
2
Install optional accessories.
Installez les accessoires en option.
Instale los accesorios opcionales.
Instale os acessórios opcionais.
2a
EN
FR
4e
4d
5d
ES PT
2b
Caution: Do not touch the Precaución: No toque los
ES
copper-colored contacts. contactos de color cobre.
Attention : Ne touchez pas les Cuidado: Não toque nos
PT
contacts cuivrés. contatos cor de cobre.
4f
5e 5f
0957-2230 / 0957-2271
HP Officejet/HP Officejet Pro
Wireless Getting
Started Guide
6