Publicité
5
Install rubber
A
washer into
hinge.
B
Snap hinges with washer
into holes on the bottom
of the seat.
7
Put screws into seat
hinge and tighten using
a screwdriver.
9
Place the caps over the hinges.
PART NUMBER
REPLACEMENT KIT
760215.100.XXX
6
Place seat with hinges onto bowl.
Align seat with front of bowl.
8
Open the seat and cover. Push both inside buttons
to release seat and cover. Pull the seat and cover
upwards to take it off the hinges.
10
Place seat back on bowl
and click seat onto hinges.
DESCRIPTION
* Includes a set of seat bumpers and all hardware
needed for installation of seats.
*Seat Hardware Kit
760168-100 Rev. A
- 2 -
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Asientos para inodoro de cierre lento
Modelos alargado: 5004A, 5006A, 5011A
Modelo frontal redondo: 5004B
Gracias por elegir DXV by American Standard.
Para asegurarse de que no haya problemas
durante la instalación, lea atentamente estas
instrucciones antes de comenzar.
HERRAMIENTAS Y MATERIALES RECOMENDADOS
La mayoría de los procedimientos requieren el uso de herramientas y materiales comunes que están disponibles en tiendas
de suministros de herrajes y plomería. Antes de comenzar la instalación, es fundamental tener disponibles las herramientas
y los materiales.
Desarmador Phillips
1
Tornillo
Tapa
Bisagra
Arandela de hule
Tampo
3
Inserte los tampos
en los orifi cios
de la taza.
En los Estados Unidos:
DXV by American Standard
One Centennial Avenue
Piscataway, New Jersey 08855
Atención: Director de Atención al Cliente
Para los residentes de los EE.UU.,
también puede obtenerse información
sobre la garantía llamando al siguiente
número gratuito: (800) 227-2734
www.DXV.com
Los nombres de los productos que aquí guran son marcas registradas de AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2013
2
Tapón
Tornillo
Brida
Ampolla
Humedezca esta
área con agua
Para facilitar la instalación de los tapones de hule
negros, inserte el tornillo de acero (enrosque un poco)
y humedezca el área inferior con un poco de agua
(el agua con jabón funciona mejor).
4
NOTA: LA BRIDA DEBE PERMANECER SOBRE LA SUPERFICIE.
¡NO PERMITA QUE EL TAPÓN CAIGA!
En Canadá:
In Mexico:
DXV by American Standard
DXV by American Standard5
Via Morelos 330
900 Avebury Road
Col. Santa Clara Coatitla
Mississauga, Ontario
Ecatepec, Estado de México 55540
L5R 3M3
Canada
Número sin cargo: 01-800-8391200
www.DXV.mx
Número sin cargo: 1-800-387-0369
Local: 905-306-1093
Fax: 1-800-395-1498
www.DXV.ca
760168-100 SP Rev. A
- 7 -
Publicité
