Publicité
Liens rapides
5
A
Instale la
arandela de
goma en la
bisagra.
B
Ajuste las bisagras
(ya con el empaque)
en los agujeros
inferiores del asiento.
7
Coloque los tornillos dentro
de la bisagra y apriete
usando la desatornillador.
9
Coloque las tapas sobre las bisagras.
Nº DE PIEZA
KIT DE PIÈCES DE RECHANGE
760215.100.XXX
6
Coloque el asiento (ya con las bisagras) sobre la taza.
Alinee el asiento con el frente de la taza.
8
Abra la tapa y asiento. Presione el los dos botones
del interior para liberar el asiento y la tapa. Tire del
asiento y la tapa hacia arriba para sacar las bisagras.
10
Coloque la parte posterior
del asiento hacia la taza y
haga click con las bisagras.
DESCRIPCIÓN
* I ncluye un juego de amortiguadores y todas
las piezas para la instalación del asiento.
*Kit de Instalación del asiento
760168-100 SP Rev. A
- 8 -
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Slow Close Toilet Seats
Elongated Models: 5004A, 5006A, 5011A
Round Front Model: 5004B
Thank you for selecting DXV by American Standard. To ensure this
product is installed properly, please read these instructions carefully
before you begin. (Certain installations may require professional help.)
Also be sure your installation conforms to local codes.
RECOMMENDED TOOLS AND MATERIALS
Most of the procedures require the use of common tools and materials, which are available from hardware and plumbing,
supply stores. It is essential that the tools and materials be on hand before work is begun.
Phillips Screwdriver
1
Screw
Cap
Hinge
Washer
Plug
3
Insert plugs into
seat holes in bowl.
In the United States:
DXV by American Standard
One Centennial Avenue
Piscataway, New Jersey 08855
Attention: Director of Customer Care
For residents of the United States, warranty
information may also be obtained by calling
the following toll free number: (800) 227-2734
www.DXV.com
Product names listed herein are trademarks of AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2013
2
Grommet
Bolt
Flange
Bulb
Wet this area with water
For ease of installation of black rubber grommets,
insert steel bolt (capture a few threads), and wet the
lower area with some water (soapy water works best).
4
NOTE: FLANGE MUST REMAIN ABOVE THE SURFACE.
DO NOT ALLOW GROMMET TO FALL THROUGH!
In Canada:
In Mexico:
DXV by American Standard
DXV by American Standard
Via Morelos 330
5900 Avebury Road
Col. Santa Clara Coatitla
Mississauga, Ontario
Ecatepec, Estado de México 55540
L5R 3M3
Canada
Toll Free: 01-800-8391200
www.DXV.mx
Toll Free: 1-800-387-0369
Local: 905-306-1093
Fax: 1-800-395-1498
www.DXV.ca
760168-100 Rev. A
- 1 -
Publicité
Manuels Connexes pour American Standard DXV 5004A
Sommaire des Matières pour American Standard DXV 5004A
- Page 1 Elongated Models: 5004A, 5006A, 5011A Round Front Model: 5004B Ajuste las bisagras (ya con el empaque) Thank you for selecting DXV by American Standard. To ensure this en los agujeros product is installed properly, please read these instructions carefully inferiores del asiento.
- Page 2 Asientos para inodoro de cierre lento Modelos alargado: 5004A, 5006A, 5011A Modelo frontal redondo: 5004B Snap hinges with washer Gracias por elegir DXV by American Standard. into holes on the bottom Para asegurarse de que no haya problemas of the seat.
- Page 3 - 6 - - 3 -...
- Page 4 NE LAISSEZ PAS LE BOUCHON PASSER EN ENTIER! Mettre les capuchons sur les charnières. Aux États-Unis: Au Canada: Au Mexico: DXV by American Standard DXV by American Standard DXV by American Standard Via Morelos 330 One Centennial Avenue 5900 Avebury Road Col.