Ducati 96781271A Instructions D'installation page 15

Montaje componentes kit
Importante
Controlar, antes del montaje, que todos los componentes se
encuentren limpios y en perfecto estado.
Adoptar todas las precauciones necesarias para evitar daños en la
superficie exterior de los componentes donde se debe operar.
Posicionar la pequeña bolsa (1) en el manillar (A).
Atar las 2 lengüetas laterales de velcro (1A) en el manillar (A) y la
lengüeta central de velcro (1B) en la conexión manillar (B).
Notas
Cuando se lava la motocicleta es necesario quitar la pequeña
bolsa.
Controles
Controlar que la bolsa se enganche correctamente en el manillar
antes de emprender la marcha.
ISTR 794 / 00
キット部品の取り付け
重要
取り付け前にすべての部品に汚れがなく、完璧な状態であること
を確認します。
作業する部品の外側表面を傷つけないために、必要な予防措置を
取ってください
ハンドルバー (A) にバッグ (1) を配置します。
2 本のマジックテープ付きバンド (1A) をハンドルバー (A) にか
け、マジックテープ付きの中央のバンド (1B) をハンドルバー接
続部 (B) にかけます。
参考
車両を洗浄する際は、サイドバッグを必ず取り外してください。
確認
走行前には、バッグがハンドルバーに正しく固定されていること
を確認してください。
3