Page 2
Notice d'utilisation et de montage Salamandre CS 1421 fr - FR Lisez impérativement cette notice d'utilisation et de montage avant d'installer et de mettre en service votre appareil. Vous vous protégerez ainsi et éviterez de détériorer votre appareil. M.-Nr. 07 140 660...
Table des matières Description de l'appareil ..........4 Prescriptions de sécurité...
Page 4
Table des matières Montage des ressorts de blocage et des équerres ..... 27 Installation de l'appareil ......... . . 29 Conseils de montage - généralités.
Description de l'appareil a Plafond avec gril halogène, réglable Eléments d'affichage en hauteur b Plateau amovible c Eléments d'affichage f Témoin de fonctionnement Boutons de commande : g Témoin de chaleur résiduelle d Réglage du niveau de puissance e Réglage de la hauteur de la partie chauffante...
Prescriptions de sécurité et mises en garde Utilisation conforme Cette salamandre répond aux régle- Cette salamandre est réservée à un mentations de sécurité en vigueur. usage domestique. Ne l'utilisez qu'aux Une utilisation non appropriée peut fins expliquées dans ce mode d'emploi. néanmoins entraîner des dégâts Toute autre utilisation est interdite et corporels et matériels.
Prescriptions de sécurité et mises en garde Précautions à prendre avec les Les emballages (sachets, polysty- rène, par ex.) peuvent être dangereux enfants pour les enfants. Risque de suffocation! Surveillez les enfants lorsqu'ils se Rangez les emballages hors de portée tiennent à...
Prescriptions de sécurité et mises en garde Sécurité technique Ne branchez pas cette salamandre avec une rallonge ou une multiprise, Les interventions techniques ne doi- qui ne garantissent pas la sécurité suffi- vent être exécutées que par des pro- sante (risque de surchauffe ...). fessionnels agréés par le fabricant.
Risque de blessure et de Remplacez les pièces défectueuses brûlure ! uniquement par des pièces détachées d'origine Miele. Ces pièces sont les N’utilisez pas l'appareil pour chauf- seules dont le fabricant garantit qu'elles fer la pièce. Les objets inflammables à...
Page 10
Prescriptions de sécurité et mises en garde Cet appareil ne doit pas être installé En cas d’utilisation d’une prise à et utilisé à l'air libre. proximité de l'appareil, veillez à ce que le cordon électrique de l’appareil utilisé N'utilisez pas le plateau pour poser ne soit pas en contact avec l'appareil des objets.
Votre contribution à la protection de l'environnement Enlèvement de l'emballage Enlèvement de l'ancien appa- reil L'emballage protège l'appareil contre les avaries de transport. Les matériaux Les appareils électriques et électroni- utilisés sont choisis en fonction de critè- ques contiennent souvent encore des res écologiques de façon à...
Avant la première utilisation Collez la plaque signalétique jointe à l'appareil à l'endroit précisé au chapitre "Plaque signalétique". Premier nettoyage ^ Enlevez les éventuels films de pro- tection. ^ Essuyez toutes les surfaces inox avec une éponge humide, puis sé- chez avec un torchon.
Commande Monter et descendre le plafond Mise en marche et arrêt gril Ne laissez pas l'appareil sans sur- ^ Pour faire monter le plafond gril, veillance pendant qu'il fonctionne ! tournez le symbole sur -. La salamandre s'enclenche en tour- Le plafond gril monte automatiquement nant le bouton de commande de droite à...
Commande Gratiner Conseils ^ Faites monter le plafond gril. – Vous pouvez gratiner des aliments recouverts de fromage râpé (plats), ^ Déposez l'assiette avec l'aliment à par ex. des viandes, toasts, légumes, gratiner sur le plateau. et caraméliser des desserts, par ex. ^ Abaissez le plafond gril de sorte que une crème brûlée.
Dispositifs de sécurité Sécurité plateau chaud Sécurité obstacle Pour éviter tout dommage à l'appareil, Si lors de la descente du plafond gril, la salamandre est équipée d'un dispo- un obstacle de plus de 10 mm de dia- sitif d'arrêt de la descente du plafond mètre est présent entre ce dernier et le gril.
Nettoyage et entretien Pour éviter d'endommager les surfa- N'utilisez pas de nettoyeur va- ces en les nettoyant, n'utilisez pas peur pour le nettoyage. La vapeur – de détergents à base de soude, pourrait s'infiltrer dans les compo- d'ammoniaque, de produit alcalin, sants et provoquer un court-circuit.
N'utilisez pas de produit spécial inox vers l'impression en relief de la Enlevez tous les salissures grossières marque Miele. Sinon celle-ci serait avec un tissu humide. rayée. Nettoyez cette zone unique- Nettoyez ensuite la surface avec un ment avec une éponge, du liquide produit nettoyant spécial vitrocéra-...
La réparation des appareils électri- tièrement ? ques doit être exclusivement ef- Vérifiez si fectuée par des techniciens agréés Miele. Les réparations incorrectes – la salamandre a suffisamment refroi- peuvent entraîner de graves dan- di Le témoin de chaleur résiduelle gers pour l'utilisateur.
Accessoires en option Miele propose une série d'accessoires conçus pour votre ap- pareil. Vous pouvez commander ces articles sur Internet. Vous pouvez également vous les procurer aux Pièces déta- chées et accessoires Miele et chez votre revendeur Miele (voir page arrière du mode d'emploi).
Conseils de sécurité relatifs au montage Les distances de sécurité indiquées Afin d'éviter tout dégât sur l'appareil, aux pages suivantes doivent être res- celui-ci ne doit être intégré qu'une pectées. fois le montage du meuble supérieur N'utilisez pas de pâte à joint à moins et de la hotte effectué.
Page 21
Conseils de sécurité relatifs au montage Distance de sécurité par rapport aux Lorsque des distances de sécurité dif- meubles supérieurs férentes sont recommandés dans la no- tice de montage/d'utilisation selon le type d'appareil encastrés sous une hotte, par exemple un wok et ou une salamandre, choisissez la distance la plus importante.
Page 22
50 mm sur CS 1112 CS 1122 déconseillé CS 1134 CS 1326 CS 1411 100 mm sur CS 1012 150 mm sur CS 1421 CS 1312 CS 1322 200 mm sur CS 1034 250 mm sur CS 1011 CS 1021 interdit...
Dimensions des appareils et cotes d'encastrement 4 2 3 3 3 6 5 2 0 3 8 0 ß 3 8 0 5 0 0 1 6 0 a Equerre de fixation b Avant c Hauteur d'encastrement d Boîtier raccordement électrique avec cordon d'alimentation, L = 2 000 mm e Plafond gril...
Préparation du plan de travail ^ Effectuez la découpe du plan de tra- vail suivant le schéma coté. Respec- tez la distance minimale par rapport au mur arrière et à gauche ou à droite par rapport à un mur latéral. Voir le chapitre "Conseils de sécurité...
Encastrement de plusieurs appareils En cas d'encastrement de plusieurs dominos/tables de cuisson, une entretoise b doit être montée. Voir chapitre "Ressorts de blocage et entretoises". Découpe du plan de travail Découpe du plan de travail - deux appareils - trois appareils En cas d'encastrement de trois domi- En cas d'encastrement de deux domi- nos la largeur de la découpe D corres-...
Page 26
Encastrement de plusieurs appareils Exemples de calcul de la découpe du plan de travail en cas d'encastrement de trois tables de cuisson. Largeur appareil Largeur Largeur appareil Découpe du moins 8 appareil moins 8 plan de travail 1032 1424 1124 1516 1136 1320...
Montage des ressorts de blocage et des équerres Plan de travail en bois Plan de travail en pierre naturelle Les vis ne sont pas nécessaires pour les plans de travail en pierre natu- 2 5 - 3 0 relle. 2 5 - 3 0 ^ Posez les ressorts de blocage fournis a et les entretoises b aux endroits marqués sur le rebord supérieur de...
Page 29
Montage des ressorts de blocage et des équerres ^ Appliquez un cordon de silicone sur les côtés et le bas du ressort de blo- cage. ^ Comblez l'espace d entre les entre- toises et le plan de travail avec du si- licone (tube fourni).
Installation de l'appareil ^ Faites passer le cordon d'alimenta- tion par la découpe. ^ Posez d'abord l'avant du domino dans la découpe. ^ Abaissez ensuite l'appareil avec les deux mains vers le bas et enclen- chez-la dans les ressorts. Vérifiez que le joint de l'appareil repose bien sur le plan de travail après avoir en- cliqueté...
Conseils de montage - généralités Veillez impérativement à ce qu’au- cun produit pour joint d’étanchéité ne soit posé entre le cadre de la partie supérieure de l'appareil et le plan de travail ! Cela compliquerait la dépose de la table en cas d'intervention et le cadre et le plan de travail pourraient être endommagés.
Branchement électrique Il est conseillé d'effectuer le raccorde- Nous vous rappelons que nous dé- ment électrique avec une prise. Ceci clinons toute responsabilité en ce permet de faciliter le SAV. Vérifiez que la prise est accessible une qui concerne les dégâts directs ou fois l'appareil monté.
Page 33
Branchement électrique Comment mettre hors tension Remplacement du cordon d'alimenta- tion Si l’appareil doit être mis hors tension, procéder de la façon suivante (en fonc- En cas de remplacement du cordon tion du type du réseau): d'alimentation il doit être remplacé par un cordon spécial de type H 05 VV-F –...
Service après-vente, plaque signalétique En cas de pannes auxquelles vous ne pouvez remédier vous-même, contactez : – contactez votre revendeur Miele ou – le SAV Miele Vous trouverez le numéro de téléphone du service après-vente au dos de ce mode d'emploi.
Page 35
Sous réserve de modifications / 2708 M.-Nr. 07 140 660 / 01...