American Standard 2506.15X Manuel D'installation page 2

2
RACCORDER LES ALIMENTATIONS D'EAU
Fermer l'alimentation d'eau chaude et d'eau froide avant de commencer.
Raccorder directement les TUYAUX FLEXIBLES (1, 2)
aux conduites murales. Le raccordement des tuyaux se
fait par compression de 3/8 po. Raccorder le tuyau
gauche à l'eau chaude et le tuyau droit à l'eau foide.
Serrer les raccords avec la clé universelle. Ne pas
trop serrer.
Les tuyaux mesurent 10 po de long à partir de la
base du robinet.
Remarque : S'ils doivent être plus longs, l'installateur
doit acheter les pièces supplémentaires séparément.
Important : Si les TUYAUX D'ALIMENTATION (1, 2)
sont trop longs, former une boucle comme illustré pour
éviter de les entortiller.
Figure A.
3
INSTALLATION DU RENVOI
Appliquer un ruban de MASTIC sur le côté inférieur
de la COLLERETTE DU CORPS DE RENVOI (1).
Insérer le CORPS DE RENVOI (1) vers le bas par le lavabo.
Assembler le JOINT (2), la RONDELLE (3) et le
CONTRE-ÉCROU (4) sur le CORPS DE RENVOI (1).
Visser fermement l'ÉCROU DE BLOCAGE (4).
Fixer la PIÈCE DE RACCORDEMENT (5) au
CORPS DE RENVOI (1).
Figure A.
CHAUD
FROID
2
10 po
CHAUD
BOUCLER LES TUYAUX AU BESOIN
MASTIC
1
FROID
1
2
3
4
5
M968944 FR Rév. 1.3 (7/15)