American Standard MOMENTS 2506.921 Instructions D'installation

MOMENTS
ROBINET DE BAIGNOIRE
POUR REBORD
Nous vous remercions d'avoir choisi American Standard...
synonyme de qualité supérieure depuis plus de 100 ans.
Pour que l'installation se déroule sans problème, veuillez
lire attentivement ces instructions avant de commencer.
Outils recommandés
Tournevis à lame plate
Clé universelle
Pince à coulisse
1
ASSEMBLAGE BEC ET VANNE
Insérer la QUEUE DU BEC (1) dans le trou central de la PLAQUE DE MONTAGE.
Important : La fente de la vis de fixation de la QUEUE DU BEC (1) doit faire face
à l'arrière du raccordement. Vue A
Assembler la RONDELLE DE CAOUTCHOUC (2) et la RONDELLE DE LAITON (3)
sur la QUEUE DU BEC (1). Depuis le dessous de la plaque, fixer en position la
QUEUE DU BEC (1) à l'aide du CONTRE-ÉCROU (4).
Poser le BEC DE ROSACE ET LE JOINT (5) sur la QUEUE DU BEC (1).
Visser les ÉCROUS DE BLOCAGE (6) dans le sens antihoraire afin de laisser
suffisamment d'épaisseur pour la surface de montage.
Ajuster les trois VIS DE BLOCAGE (7) de manière à ce qu'elles dépassent d'environ
1/2 pouce au dessus des ÉCROUS DE BLOCAGE (6). Poser les RONDELLES (8)
et les RONDELLES DE CAOUTCHOUC (9) sur le CORPS DE VANNE. Visser le
CORPS DE VANNE (10) avec la bande rouge dans le côté gauche (chaud) de
la ROSACE DE VANNE (11) jusqu'à ce qu'il repose contre la butée. Visser le
CORPS DE VANNE (froid) (10a) dans la ROSACE DE LA VANNE opposé (11).
Serrer à la main les ÉCROUS DE BLOCAGE (6) sur les corps de vanne.
Ajuster les sorties de vanne de manière à faire face à la QUEUE DU BEC (1).
Avec un tournevis à lame plate, serrer de manière alternative les trois
VIS DE BLOCAGE (7) pour fixer les vannes. S'assurer que la pression est
égale sur toutes les VIS DE BLOCAGE (7).
1/2 po
1 1/8 po max.
DÉTAILS DU MONTAGE
DE LA VANNE
Instructions
d'installation
MESURES RELATIVES AUX POINTS DE RACCORDEMENT
Coupe-tube
Ruban scellant
*Clé six pans
*Fournie avec
les raccords
AVERTISSEMENT
JOINT
11, 11a
D'ÉTANCHÉITÉ
9
8
6
7
2506.921
2506.920
9-7/8 po
(250 mm)
9-3/4 po
7-7/8 po
(247 mm)
(200 mm)
3-3/4 po
(96 mm)
1-3/8 po
SURFACE DE
(35 mm)
MONTAGE
1 3/16 po max.
(30 mm) MAX.
3/4 - 14 mâle
N. P . S. M. ENTRÉES
Fermer l'alimentation d'eau chaude
et d'eau froide avant de commencer.
9
SURFACE
8
DE MONTAGE
6
7
Certifié conforme aux normes ANSI A112.18.1M
M 9 6 8 6 9 4 _ Fr R év. 1. 5
6 1/2 po à 12 po
(165 mm À 305 mm)
2 3/8 po D.
(59 mm)
1-1/8 po D.
(C)
(H)
12 po MAX
(305 mm)
1 1/16 po D.
(27 mm) D.
5
11
VUE « A »
1
FENTE
2
3
4
10
SORTIE
BANDE
DE VANNE
ROUGE
INSTALLER
7-7/8"
(200mm)
2-1/16
DIA.
3 po
(76 mm)
1 1/2 po max.
(38 mm) MAX.
1 3/16 po D.
(30 mm) D.
11
10a