COMPACT DISC RECORDER / MULTI-CD CHANGER
3-CD CONTROL
Modification de la vitesse de copiage
La vitesse de copiage par défaut de l'enregistreur est la double
vitesse (x2), mais si vous souhaitez écouter le CD pendant
l'enregistrement, la vitesse simple (x1) est préférable.
1 Appuyez sur 41 ou ¡¢ (côté CD-
R) pour commuter la vitesse de copiage.
L'indicateur
indique la vitesse sélectionnée (x1 ou
COPY
x2).
Remarque: lors de la copie ou de l'enregistrement à vitesse
double, le contrôle de l'enregistrement est seulement possible
via les sorties analogiques, ou via des écouteurs. Aucun signal
n'est fourni par les sorties numériques.
◊ÛB¿ˆ≥≤/
3
- COMPACT DISC MULTI CHANGER
7
COMPACT DISC DIGITAL RECORDER
CHECK
Réglage du niveau d'enregistrement
Lors de l'enregistrement d'un CD produit dans le commerce, le
niveau d'enregistrement est toujours optimisé et vous n'avez
pas besoin de le modifier. Augmenter le niveau se traduira
généralement par une distorsion aux crêtes dans le morceau. Si
vous enregistrez un CD non produit dans le commerce
enregistré à son très faible, le niveau devra peut-être être
augmenté.
Si vous réalisez un CD mélangé de plages de différents disques,
certaines plages pourront avoir un son plus fort que d'autres
parce que les volumes moyens varient. Pour uniformiser cela,
vous pourrez vouloir réduire le volume d'enregistrement de
certaines plages.
Remarque: A l'enregistrement de CD codés numériquement
DTS ou HDCD, le réglage du niveau d'enregistrement à une valeur
autre que 0 dB produira un CD audio standard sans codage DTS/
HCCD.
1 Appuyez sur CHECK pour démarrer la
lecture de CD.
La lecture de la plage/du disque à enregistrer commence
et l'indicateur
se met à clignoter.
SCAN
2 Tournez la commande REC LEVEL pour
ajuster le niveau d'enregistrement.
Utilisez le vumètre pour ajuster au niveau
d'enregistrement le mieux adapté (les sons les plus forts de
la source ne doivent pas dépasser la marque 0 dB du
vumètre; aucun des segments rouges sur le vumètre ne
doit s'allumer.
Pour remettre le niveau à celui de la source, appuyez sur
la commande
REC LEVEL
3 Quand le niveau d'enregistrement vous
convient, appuyez à nouveau sur CHECK.
5 Copiage de CD
‡ REC LEVEL
CD-R CONTROL
¡ ¢
4 1
PUSH ON-OFF
(l'indicateur
s'allume).
FIX
<PDR-W739-Fr>
17