Table des Matières
Publicité
Liens rapides
INSTRUCTIONS
Compteur manuel SDMM8 et
compteur préréglé SDMP8
Uniquement pour la distribution régulée de lubrifiants à base de pétrole,
d'huiles et de mélanges de 50 % d'eau et de 50 % d'antigel.
Pour un usage professionnel uniquement.
Pression de service maximale : 103 bars
Liste des modèles, page 2
Instructions de sécurité importantes
Lisez attentivement l'intégralité des mises en
garde et instructions figurant dans ce manuel.
Conservez ces instructions.
334380H
FR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Graco SDMM8
Sommaire des Matières pour Graco SDMM8
- Page 1 INSTRUCTIONS Compteur manuel SDMM8 et compteur préréglé SDMP8 334380H Uniquement pour la distribution régulée de lubrifiants à base de pétrole, d’huiles et de mélanges de 50 % d’eau et de 50 % d’antigel. Pour un usage professionnel uniquement. Pression de service maximale : 103 bars Liste des modèles, page 2...
-
Page 2: Ensembles De Compteurs Manuels Sdmm8 Avec Buse Et Rallonge
4/16 litres BSPT 24U958* 4/16 litres BSPP Ensembles de compteurs manuels SDMM8 avec buse et rallonge Les ensembles suivants contiennent le modèle 24U959 de compteur nu et les kits avec buse et rallonge du tableau ci-dessous. Numéro de Description Pièces de Entrée... -
Page 3: Compteurs Préréglés Sdmp8
Modèles Les ensembles suivants contiennent le modèle 24U957 de compteur nu et les kits avec buse et rallonge du tableau ci-dessous. Numéro de Description Pièces de Entrée Rallonge Kit avec buse & rallongev modèle du modèle la buse† 24V044 4/16 litres BSPT Flex 26C268... -
Page 4: Ensembles De Compteurs Préréglés Sdmp8 Avec Ensembles De Buse Et Rallonge
Modèles Ensembles de compteurs préréglés SDMP8 avec ensembles de buse et rallonge Les ensembles suivants contiennent le modèle 24U947 de compteur nu et les kits avec buse et rallonge du tableau ci-dessous. Numéro de Description Pièces de Entrée Rallonge Kit avec buse & rallongev modèle du modèle la buse†... - Page 5 Modèles Les ensembles suivants contiennent le modèle 24U954 de compteur nu et les kits avec buse et rallonge du tableau ci-dessous. Pièces de Numéro de modèle Description du modèle Entrée Rallonge Kit avec buse & rallongev la buse† 24V059 60 litres BSPT Rigide 24W641...
-
Page 6: Avertissements
Avertissements Avertissements Les avertissements suivants concernent la configuration, l’utilisation, la mise à la terre, la maintenance et la réparation de cet équipement. Le point d’exclamation est un avertissement général tandis que les symboles de danger font référence aux risques associés à une procédure particulière. Lorsque ces symboles apparaissent dans le texte du présent manuel, ou sur les étiquettes d’avertissement, s’y reporter. - Page 7 AVERTISSEMENTS AVERTISSEMENTS WARNING WARNING WARNING WARNING RISQUES EN LIEN AVEC UNE MAUVAISE UTILISATION DE L’ÉQUIPEMENT Toute mauvaise utilisation de l’équipement peut provoquer des blessures graves, voire mortelles. • N’utilisez pas l’équipement en cas de fatigue ou sous l’influence de médicaments, de drogue ou d’alcool.
-
Page 8: Installation Type
REMARQUE : La pression de décompression ne peut pas être supérieure à la pression de service maximale du compteur. Vanne d’arrêt de fluide Conduite de fluide Vanne d’arrêt de fluide Enrouleur de flexible Compteur SDMM8 ou SDMP8 Rail de montage Kit d’entrée de fluide de l’enrouleur de flexible Vanne de vidange de produit 334380H... -
Page 9: Mise À La Terre
à la terre, puis appuyez sur la gâchette de la vanne. Compteur SDMM8 et SDMP8 (N) : Lors de placement du compteur, laissez au moins deux filets dénudés lorsqu’un produit d’étanchéité pour filetages est utilisé. -
Page 10: Identification Des Composants
Installation Identification des composants Légende : Raccord tournant 12 Gâchette 37 Cadran du compteur 41 Pointeur du compteur 101 Buse 102 Rallonge 334380H... -
Page 11: Procédure De Préinstallation
Installation Procédure de préinstallation 4. Ouvrez lentement la vanne d’arrêt (J) de fluide. 5. S’il y a plusieurs points de distribution, rincez d’abord REMARQUE : Les lettres dans les instructions le point de distribution le plus éloigné de la pompe suivantes réfèrent aux rubriques Installation type, et avancez ainsi vers la pompe. -
Page 12: Fig
Installation 4. Installez la rallonge (102) sur le compteur : d. Serrez l’écrou (102a) de la rallonge avec une clé. a. Desserrez l’écrou (102a) de la rallonge (F . 4) 5. Placez la buse (101) : jusqu’à ce qu’il soit entièrement dégagé des REMARQUE : N’utilisez pas de ruban en PTFE ni de filetages du tuyau. -
Page 13: Fonctionnement
Fonctionnement Fonctionnement Le totalisateur totalise les quantités distribuées. 1. Tournez le pointeur (41) du compteur dans le sens REMARQUE : Les lettres dans les instructions antihoraire pour sélectionner le volume voulu. suivantes réfèrent aux rubriques Installation type, page 8 et à Identification des composants, page 10. Les chiffres dans les instructions suivantes réfèrent à... -
Page 14: Dépannage
La crépine (3a) est bouchée. (Voir Installation du compteur, page 11). Si le problème persiste, contactez votre distributeur Graco pour obtenir la réparation ou le remplacement du produit. La pression de pompe est basse. Augmentez la pression de la pompe. - Page 15 Dépannage Problème Cause Solution Raccord tournant/connecteur du flexible Enduisez les filetages du flexible de mal fixé. ruban PTFE (laissez au minimum 2 fils dénudés pour assurer la continuité électrique) ou de produit d’étanchéité et renforcez la connexion. Voir l’étape 2 dans la Procédure d’installation, Le compteur a une fuite au niveau page 11.
-
Page 16: Entretien
10. Montez la buse et l’ensemble de la rallonge (101 et 102). Réparation de la section de comptage du compteur manuel SDMM8 Démontage . 11 REMARQUE : Ne démontez pas en même temps la 5. Déposez le joint (18) et l’ensemble du piston (19). -
Page 17: Table Des Matières
Entretien 4. Avec une clé hexagonale, déposez la vis sans tête de la cheville. Déposez la cheville (50), la goupille (51), le ressort (53) et le pointeur inférieur (52) . 16). 1. Relâchez la pression, page 9. 2. Déposez le couvercle (44), le petit anneau de retenue (43), la goupille (41) du pointeur et le ressort (42) du pointeur (F . -
Page 18: Fig
Entretien 7. Déposez tout l’ensemble du compteur (31) (F . 19). 3. Montez le cadran (37) et la grande bague d’attache (38) (F . 22). . 19 . 22 Remontage : 4. Placez le pointeur inférieur (52), le ressort (53), la goupille (51) et la cheville (50) comme montré... -
Page 19: Fig
Entretien 6. Montez le petit anneau de retenue (43), la goupille 3. Retirez le pointeur du pointeau (41), les ressorts (41) du pointeur et le ressort (42) du pointeur. (39) et les goupilles (40) (F . 27). Remettez le couvercle (44). (F . - Page 20 Entretien 6. Déposez tout l’ensemble du compteur (31) (F . 30). 3. Montez le cadran (37) et la grande bague d’attache (38) (F . 33). . 30 Remontage : . 33 1. Montez l’ensemble du compteur (31) (F . 31). 4.
-
Page 21: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Compteurs manuels et préréglés Système métrique Débit* 0,26 à 8 gpm 1 à 30 lpm Pression maximum de service 1 500 psi 103,4 bars, 10 MPa Poids Compteur manuel 3,42 lbs 1,55 kg Compteur préréglé 3,50 lbs 1,58 kg Dimensions (sans rallonge) (voir page 29) Longueur... - Page 22 Pièces des compteurs manuels SDMM8 Pièces des compteurs manuels SDMM8 Modèles 24U959, 24U960, 24U961, 24U956, 24U957, 24U958 Réf. A Réf. B Voir Réf. B Voir réf. A 3b 3a Serrez à un couple de 9 à 13 N.m Serrez à un couple de 1,7 à 2,8 N.m Serrez à...
-
Page 23: Pièces Des Compteurs Manuels Sdmm8
Pièces des compteurs manuels SDMM8 Pièces des compteurs manuels SDMM8 Modèles 24U959, 24U960, 24U961, 24U956, 24U957, 24U958 Réf. Référence Description Qté Réf. Référence Description Qté 106560 PRESSE-ÉTOUPE, RACCORD TOURNANT joint torique 238399 modèles 24U959, 24U956 24U352 COMPTEUR 24H383 modèles 24U960, 24U957 16X595 ROUE DENTÉE,... - Page 24 Pièces des compteurs préréglés SDMP8 Pièces des compteurs préréglés SDMP8 Modèles 24U947, 24U948, 24U949, 24U950, 24U951, 24U952, 24U953, 24U954, 24U955 Réf. A Réf. B Voir Réf. B Voir Réf. A 9 10 11 Serrez à un couple de 9 à Serrez à...
-
Page 25: Pièces Des Compteurs Préréglés Sdmp8
Pièces des compteurs préréglés SDMP8 Pièces des compteurs préréglés SDMP8 Modèles 24U947, 24U948, 24U949, 24U950, 24U951, 24U952, 24U953, 24U954, 24U955 Réf. Référence Description Qté Réf. Référence Description Qté DIVISEUR RACCORD TOURNANT PISTON, chambre 238399 modèles 24U947, 24U950, 24U953 ROULEAU (non montré) 24H383 modèles 24U948, 24U951, ROUE DENTÉE, 10 dents... - Page 26 Pièces des compteurs préréglés SDMP8 Réf. Référence Description Qté Réf. Référence Description Qté 16X587 ROUE DENTÉE, jumelée 16X581 GOUPILLE, dents 11-44 (non montrée) pointeur intérieur et extérieur Modèles 24U947, 24U948, 16X577 POINTEAU 24U949, 24U953, 24U954, 24U955 16X584 RESSORT, pointeur extérieur 16Y999 ROUE DENTÉE, jumelée CIRCLIP...
-
Page 27: Kits De Buse (101) Et De Rallonge
Kits de buse (101) et de rallonge (102) Kits de buse (101) et de rallonge (102) N° de kit Description Type de fluide Buse automatique, anti-gouttes, à fermeture 255852* Huile rapide avec rallonge rigide Buse automatique, anti-gouttes, à fermeture 255853* Huile rapide avec rallonge flexible Huile... - Page 28 Pièces de la buse (101) Pièces de la buse (101) Référence Description Qté Type de fluide 17T207 Anti-gouttes, manuel, ouvert/fermé Huile/antigel • CORPS, buse • JOINT TORIQUE, presse-étoupe • JOINT TORIQUE, presse-étoupe • TIGE, buse, vanne • SIÈGE, vanne 255470 Buse anti-gouttes, à...
-
Page 29: Dimensions
Pièces de la buse (101) Dimensions Compteur manuel Compteur préréglé 16,1 cm (6,33 po.) 12,2 cm (4,8 po.) 12,2 cm (4,8 po.) 29,0 cm 29,0 cm (11,4 po.) (11,4 po.) . 37 . 36 334380H... -
Page 30: Garantie Graco De 5 Ans Sur Les Compteurs Et Les Vannes
Graco garantit que tout le matériel mentionné dans le présent document, fabriqué par Graco et portant son nom, est exempt de défaut matériel et de fabrication à la date de la vente à l’acheteur et utilisateur initial. Sauf garantie spéciale, étendue ou limitée publiée par Graco, Graco s’engage à...