Remplacement du liquide de l'arbre
transversal (Transmission)
Cet arbre transversal comporte un filtre externe pou
faciliter la maintenance. Pour assurer des niveaux
constants du liquide et une durée de vie plus longue,
le filtre à huile doit être remplacé toutes les 200
heures.
La mesure suivante peut être effectuée avec les
arbres transversaux installés dans le véhicule et le
véhicule placé sur un sol plat. Activez la vanne de
dérivation de chaque arbre transversal et serrez le
frein de stationnement.
1. Retirez les trois vis 1/4" de la protection du filtre et
la protection. Nettoyez tout débris sur le périmètre
du filtre. Voir les illustrations.
2. Placer un récipient (d'un diamètre d'au moins 12"
et d'une capacité de 8 qt.) sous le filtre à huile.
Retirez le filtre à huile de l'arbre transversal.
3. Une fois l'huile vidée, essuyez la surface de la
base du filtre et appliquez un film de d'huile neuve
sur le joint du nouveau filtre.
4. Installez le nouveau filtre à la main, tournez de 3/4
de tour à un tour après contact du joint du filtre
avec la surface de la base du filtre.
5. Remontez la protection du filtre à l'aide des trois
vis de 1/4". Serrer les vis au couple de 65 in/lbs.
6. Procédez de la même manière de l'autre côté de
l'arbre transversal.
7. Évacuer toute l'huile restant dans le filtre à huile
avant de le mettre au rebut. Placez l'huile usagée
dans des conteneurs appropriés et les mettez-les
au rebut conformément à la législation de votre
pays.
8. Retirez le bouchon supérieur (voir l'illustration)
des côtés droit et gauche des arbres transversaux
avant de remplir d'huile. Ceci permet de purger les
arbres transversaux durant le remplissage.
9. Retirez le bouchon du réservoir d'expansion
des arbres transversaux situé sur le châssis du
véhicule.
10. Remplissez d'huile moteur 20W50 jusqu'à ce
qu'elle ressorte au fond du port de chaque arbre
transversal (environ deux 2 quarts par arbre
transversal, 4 quarts en tout). Installez le bouchon
du port de chaque arbre transversal quand le
niveau d'huile atteint ce port.
11. Montez et serrez les bouchons au couple de 180
in./lbs.
12. Continuez à remplir les arbres transversaux à
travers le réservoir d'expansion jusqu'à atteindre
la ligne « Full Cold » (ceci nécessite environ 23
onces supplémentaires).
13. Remettez en place le bouchon du réservoir
d'expansion à la main. Ne serrez pas trop.
14. Passez à la purge.
46
-Husqvarna
LUBRIFICATION
1. Protège-fi ltre
2. Filtre de l'arbre transversal
3. Bouchon supérieur du port
Remplacement du fi ltre EZT
1. Réservoir d'expansion
2. Bouchon
3. Arbres transversaux
Réservoir d'expansion
3
2
1
3
2
1
8019-010
3
8019-012