Page 2
SC 5 Iron Plug SC 5 Iron Kit Deutsch English Français Italiano Nederlands Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Magyar Čeština Slovenščina Polski Româneşte Slovenčina Hrvatski Srpski Български Eesti Latviešu Lietuviškai Українська Қазақша 59654640 11/14...
Page 3
Kurzanleitung Snabbguide Instruc iuni pe scurt Quick reference Pikaohje Krátky návod Óýíôïìåò ïäçãßå Instructions abrégées Krakte upute Kýsa Kullaným Talimatý In sintesi Kratko uputstvo Краткое руководство Êðàòêî óïúòâàíå Korte handleiding Descripción breve Rövid bevezetés Lühijuhend Instruções resumidas Îsa lietošanas instrukcija Stručný...
Contenu Garantie Dans chaque pays, les conditions de garantie en vi- Consignes générales....FR gueur sont celles publiées par notre société de distribu- Dispositifs de sécurité...
Description de l’appareil Instructions abrégées Ces instructions de service décrivent l'équipement Illustrations voir page 2 maximum. Suivant le modèle, la fourniture peut varier (voir l'emballage). Illustration Illustrations, cf. côté escamotable ! Remplir le réservoir d'eau jusqu'à la marque « MAX ». Illustration Prise de l'appareil avec clapet de protection ...
Retirer le réservoir d’eau Mise hors tension de l’appareil Retirer le réservoir d'eau à la verticale vers le haut. Mettre le commutateur en position OFF pour mettre Remplir le réservoir d'eau à la verticale, sous le ro- l'appareil hors service.
Page 9
Ranger la buse de sol Pistolet à vapeur Illustration Le pistolet à vapeur peut aussi être utilisé sans acces- En cas d'interruption de travail, accrocher la buse soire., par exemple : de sol dans la support de rangement. – Pour éliminer les plis des vêtements accrochés en Fer à...
Ouvrir la fermeture de maintenance. Placer pour Repassage à sec cela l'extrémité ouverte d'un tube de rallonge sur la ATTENTION fermeture de maintenance, l'encliqueter dans le Même en cas de repassage à sec, il faut qu'il y ait de guidage et l'ouvrir.
Le levier vapeur ne peut plus être actionné Accessoires en option Le levier vapeur est bloqué par le dispositif de verrouil- Référence lage / la sécurité enfants. Mettre la sécurité enfants vers l'avant. Kit de chiffons en microfibre pour 2.863-020 buse pour sol Comfort Plus Le fer à...
Page 14
I 6006 Deutsch English Français Italiano Nederlands Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Magyar Čeština Slovenščina Polski Româneşte Slovenčina Hrvatski Srpski Български Eesti Latviešu Lietuviškai Українська Қазақша 59637240 03/15...
des animaux (risque de bles- Consignes générales sure). Ne jamais toucher des Cher client, Lire cette notice originale avant la pre- conduites électriques ni des mière utilisation de votre appareil, se objets inflammables avec le comporter selon ce qu'elle requièrt et la conserver pour une utilisation ultérieure ou pour le pro- fer à...
ATTENTION – Vapeur à intervalles : Appuyer sur l'interrupteur de vapeur La vapeur ressort tant que l'interrupteur Remarque relative à une situa- est maintenu appuyé. – Vapeur en continu : tirer le verrouillage pour l'in- tion éventuellement dangereuse terrupteur de vapeur vers l'arrière, jusqu'à ce qu'il pouvant entraîner des dom- s'encliquette.