CZ
Použití prodlužovací trubice:
Připojte hubici k prodlužovací trubici (5) pro
čištění pod postelemi a nábytkem.
Hadice a příslušenství
Odpojte hubici na podlahy a omotejte
ramenní pás * kolem připojení hubice a horní
tyče jak znázorňuje obrázek (6).
Upevněte hadici směrem k připojení hubice a
připojte příslušenství*.
Čištění filtrů a zásobníku
Zásobník na prach vysavače Dynamica je
třeba pravidelně vyprazdňovat. Aby se
zachoval vysoký sací výkon, je také třeba
zásobník a filtry čistit.
Filtry čistěte při každém třetím
vyprazdňování, nebo když dojde ke snížení
sací síly vysavače. Před opětovným
sestavením přístroje všechny součásti řádně
vysušte.
7
Uvolněte celý zásobník na prach
stisknutím tlačítka pro uvolnění.
8
Vyjměte oba filtry
9
Obsah vysypte do odpadkového koše.
10 Oddělte filtry. Vyklepejte je nebo každý
zvlášť propláchněte teplou vodou. Před
opětovným vložením filtry řádně vysušte.
11 Vložte filtry ve správném pořadí zpět a
zatlačte zpět zásobník na prach.
SK
Používanie predlžovacej trubice
Pri čistení miest pod posteľami a nábytku
pripojte k hubici predlžovaciu trubicu (5).
Hadica a príslušenstvo *
Odpojte z trubice hubicu na podlahu a okolo
spoja hubice a vrchnej tyče pripevnite pás na
rameno* podľa obrázka (6).
Hadicu pripevnite k spoju hubice a pripojte
príslušenstvo*.
Čistenie filtrov a nádoby na prach
Nádobu na prach vysávača Dynamica je
potrebné pravidelne vyprázdňovať a spolu s
filtrami čistiť, aby vysávač dosahoval vysoký
sací výkon.
Filtre čistite po každom treťom vyprázdnení
alebo ak vysávač Dynamica dosahuje nízky
sací výkon. Pred vložením súčastí
skontrolujte, či sú suché
7
Celú nádobu na prach uvoľnite stlačením
uvoľňovacieho tlačidla.
8
Vytiahnite obidva filtre.
9
Nádobu vyprázdnite nad odpadkovým
košom.
10 Oddeľte filtre. Vytraste z nich nečistoty
alebo ich osobitne prepláchnite teplou
vodou. Pred vložením súčastí v opačnom
poradí skontrolujte, či sú jednotlivé súčasti
suché.
11 V opačnom poradí vložte filtre späť a
zatlačte nádobu na prach.
H
A hosszabbítócső használata
Ágyak, bútorok alatti porszívózáshoz
csatlakoztassa a hosszabbítócsövet (5), majd
arra helyezze fel a szívófejet.
Tömlő és tartozékok*
Vegye le a padló-szívófejet, majd az (6) ábra
szerint rögzítse a vállpántot* a szívófej-
csatlakozás köré és a felső nyélre.
Rögzítse a tömlőt a szívófej-csatlakozásban,
majd szerelje fel a tartozékokat*.
A szűrők és a portartály tisztítása
Az Dynamica portartályát rendszeresen ki kell
üríteni, ezenfelül mind a portartályt, mind a
szűrőket meg kell tisztítani a megfelelő
szívóerő fenntartásához.
A szűrők tisztítását minden harmadik
kiürítésnél vagy az Dynamica szívóerejének
csökkenésekor végezze el. Az alkatrészeket
kizárólag teljesen szárazon szerelje össze.
7
Vegye ki az egész portartályt a
kioldógomb megnyomásával.
8
Vegye ki mindkét szűrőt.
9
Ürítse ki a tartalmát a hulladékgyűjtő
kosárba.
10 Válassza külön a szűrőket. Egyenként
rázza ki, majd meleg vízben tisztítsa meg
és öblítse le azokat. Várja meg, amíg a
szűrők teljesen megszáradnak, és ezután
fordított sorrendben szerelje vissza az
alkatrészeket.
11 A műveletek fordított sorrendű
elvégzésével helyezze vissza a szűrőket,
és nyomja vissza a helyére a portartályt.
18