Table des Matières
Publicité
Système de dosage
Le système de dosage doit permettre l'introduction de réac-
tifs pour le conditionnement dans les endroits choisis, avec
le débit et la concentration nécessaires pour maintenir les
valeurs des paramètres de l'eau dans la plage désirée.
Le dosage des produits de conditionnement dans l'eau
chaude sanitaire doit s'effectuer au moyen de doseurs en
mesure de garantir une introduction proportionnelle au
débit.
Choix et application des produits de conditionnement
Au paragraphe «Caractéristiques de l'eau pour les installa-
tions thermiques», on trouvera l'indication générale d'utilité
ou de nécessité de réalisation d'un conditionnement chimi-
que. Cette indication ne peut pas être exprimée de manière
détaillée car elle dépend des caractéristiques spécifiques
du circuit. Ceci dit, le conditionnement proposé a princi-
palement pour but de protéger les installations contre les
phénomènes de corrosion et d'incrustation par une action
spécifique ou polyvalente.
Rénovation des installations
Les traitements énumérés ont pour but de maintenir l'eau des
installations dans les conditions optimales d'exploitation. Ils
peuvent aussi rénover graduellement des installations dans
lesquelles on a déjà eu des phénomènes d'incrustation ou
de corrosion peu importants. Dans le cas contraire, on doit
prévoir un traitement préliminaire spécifique de rénovation,
à confier à du personnel spécialisé.
Caractéristiques de l'eau pour les installations
thermiques
On indique ci-après les caractéristiques limites de l'eau
d'alimentation (premier remplissage et appoints suivants) et
d'exploitation (eau contenue dans l'installation). En phase
de projet, on doit prévoir, en fonction des caractéristiques
de l'eau brute, toutes les installations de traitement et les
conditionnements chimiques nécessaires pour obtenir de
l'eau ayant les caractéristiques indiquées ci-après. La tâche
du gérant est de maintenir dans le temps les caractéristi-
ques des eaux à l'intérieur des limites, en effectuant les
contrôles nécessaires et les interventions qui s'imposent.
b
Une prévision correcte des caractéristiques de l'eau
et le maintien de ces dernières dans les limites indi-
quées garantissent le résultat prévu dans les objectifs
de la présente norme. Il convient toutefois de signa-
ler que ces objectifs sont également conditionnés par
la conception et la gestion correctes de l'ensemble
des installations, sans lesquelles on peut avoir des
inconvénients pouvant être parfois imputés par erreur
aux caractéristiques de l'eau; citons entre autres:
- thermorégulation absente ou inefficace;
- contacts entre deux métaux ou plus, ou séquences métal-
liques incorrectes;
- appoints excessifs des circuits de chauffage;
- dudgeonnage imparfait;
- vitesse excessive de l'eau dans les circuits;
- recirculation sur les vases d'expansion ouverts;
- choix de matériaux inadaptés;
- purges insuffisantes.
Installations de chauffage à eau chaude
Traitements prescrits
Pour toutes les installations, il faut prévoir un conditionnement
chimique. Pour les installations d'une puissance supérieure
à 350 kW, on doit installer un fi ltre de sécurité (toujours
conseillé) et, si l'eau a une dureté totale supérieure à 15°F,
un adoucisseur pour ramener la dureté dans les limites
prévues.
Points d'intervention
Les installations de traitement doivent être mises en place en
amont des installations à protéger, sur les canalisations de
remplissage et d'appoint, afi n de pouvoir traiter aussi bien
l'eau de premier remplissage que celle des appoints.
Le point d'introduction des produits de conditionnement doit
être prévu de manière à pouvoir garantir la rapidité d'action
nécessaire: le point d'introduction idéal est dans le fl ux
principal de l'installation et dans une zone de turbulence
maximale, par exemple en amont des pompes de circulation.
Caractéristiques de l'eau de remplissage et d'appoint
Aspect
Dureté totale
Remarque: pour les installations de chauffage d'une puis-
sance inférieure à 350 kW, si l'eau de remplissage ou d'ap-
point a une dureté inférieure à 35°F, l'adoucissement peut
être remplacé par un conditionnement chimique adéquat.
Caractéristiques de l'eau du circuit
Aspect
pH
Produits de conditionne-
ment
Fer (Fe)
Cuivre (Cu)
Contrôles
Les contrôles de fonctionnement des installations de traite-
ment de l'eau et du respect des caractéristiques limites des
eaux doivent être effectués par les personnes qui gèrent
l'installation conformément aux modes et aux temps pre-
scrits, vu que les responsabilités du fournisseur s'arrêtent
à la livraison et à l'essai des installations et des produits de
conditionnement adaptés à l'obtention et au maintien des
caractéristiques produites.
SERVICE D'ASSISTANCE TECHNIQUE
Limpide
Inférieure à 15°F
Limpide
Supérieur à 7 (avec radia-
teurs à éléments en alu-
minium ou en alliages
légers, le pH doit aussi être
inférieur à 8)
Présents dans les concen-
trations prescrites par le
fournisseur
< 0,5 mg/kg
< 0,1 mg/kg
77
Publicité
Table des Matières
