Publicité
ULTRAFLEX
UK
2
Make a 19 mm hole in the
dashborad.
3
Install the components as
shown in the figure: insert the
brass fitting (5) (supplied with the
pump) into the pump.
NOTE
ONLY FOR F56 KIT
Screw the adapter (7) on the
pump and insert the brass fitting
(5) into the adapter (7).
Cut the transparent hose (12) to
the proper length. Insert the hose
(12) into the fitting (5) and lock it
with one of the two clamps (9)
supplied.
2
Eseguire un foro da 19 mm
nel cruscotto.
3
Installare i componenti come
mostrato in figura: inserire nella
pompa il raccordo in ottone (5)
(fornito con la pompa).
NOTA
SOLO PER KIT F56
Avvitare l'adattore (7) sulla pompa
e inserire il raccordo in ottone (5)
nell'adattatore (7).
Tagliare il tubo trasparente (12)
di lunghezza adeguata. Inserire
il tubo (12) nel raccordo (5) e bloc-
carlo tramite una delle due
fascette (9) fornite.
9
5
9
5
I
2
dans le tableau de bord.
3
comme indiqué dans la figure:
insérer dans la pompe le raccord
en laiton (5) (fourni avec la pompe).
SEULEMENT PUOR KIT F56
Visser l'adaptateur (7) sur la pom-
pe et insérer le raccord en laiton
(5) dans l'adaptateur (7).
Couper le tuyau transparent (12)
de longueur adéquate. Insérer le
tuyau (12) dans le raccord (5) et
le bloquer à l'aide d'un des deux
colliers (9) fournis.
9
9
INSTALLATION INSTRUCTIONS
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
F
Effectuer un trou de 19 mm
Installer les composants
NO TE
1 2
5
1 2
ONLY FOR
F56 KIT
5
SOLO PER
KIT F56
7
SEULEMENT
POUR KIT
-
F56
pag. 5
Publicité
