h
Lorsque le magn ´ etoscope a trouv ´ e la position correspon-
dante de la bande, il commute automatiquement sur Stop.
Editer le titre
Le titre d'un enregistrement est m ´ emoris ´ e automatiquement
s'il est ´ emis par la chaˆ ı ne de t ´ el ´ evision. Sinon, la date et
l'heure de l'enregistrement sont m ´ emoris ´ ees comme titre.
Vous pouvez ensuite modifier le titre selon vos pr ´ ef ´ erences
personnelles.
a
Appuyez sur la touche
mande.
S ´ electionnez la ligne 'EDITER UN TITRE'. Confirmez
b
avec la touche
. Un aper ¸ cu de tous les enregistre-
P
ments de la cassette ins ´ er ´ ee s'affiche sur l' ´ ecran.
D Dans la ligne 'CASSETTE NUMERO' vous pouvez ` a
l'aide de la touche
tre num ´ ero de cassette.
TAPE MANAGER - TM
EDITER UN TITRE
CASSETTE NUMERO
BBC NEWS
JAMES BOND 007
VIDE
________________________________
c
S ´ electionnez le titre correspondant avec la touche
;P
ou
P =
.
d
Appuyez sur la touche
e
S ´ electionnez la position de caract ` ere que vous voulez
modifier avec la touche
f
Modifiez ` a cette position le caract ` ere voulu avec la
touche
;P
ou
P =
.
g
M ´ emorisez le nouveau titre avec la touche
Pour modifier d'autres titres, r ´ ep ´ etez les ´ etapes
de la t ´ el ´ ecom-
TAPE MANAGER
ou
aussi choisir un au-
P
Q
X X X
0:25
1:30 L
2:05
2:05
POUR TERMINER
APPUYEZ
TM
P
.
ou
.
P
Q
.
OK
c
f
` a
Annuler un num ´ ero de cassette
Toute cassette est m ´ emoris ´ ee dans le Tape Manager (TM)
avec un num ´ ero. Vous pouvez annuler ce num ´ ero de cassette
du Tape Manager (TM) afin de pouvoir utiliser la cassette ` a
des modes d'enregistrement sp ´ eciaux (par ex. copie syn-
chrone, doublage son, etc.). Vous pouvez ´ egalement annuler
des num ´ eros de cassettes superflus afin de r ´ eserver de la
m ´ emoire du Tape Manager (TM) pour des cassettes neuves.
a
Appuyez sur la touche
mande.
S ´ electionnez la ligne 'ANNULER NUMERO CASSETTE'.
b
Confirmez avec la touche
c
S ´ electionnez la cassette correspondante avec la touche
P
ou
Q
et appuyez sur la touche
L' ´ ecran indique:
TAPE MANAGER - TM
ANNULER NUMERO CASSETTE
CASSETTE NUMERO XXX
SERA ANNULEE
DANS LA MEMOIRE
________________________________
POUR TERMINER
APPUYEZ
d
Confirmez le num ´ ero de cassette choisi avec la touche
.
OK
D Lorsque le num ´ ero de cassette a ´ et ´ e annul ´ e, l' ´ ecran
indique 'CASSETTE NUMERO XXX ANNULEE
DANS LA MEMOIRE'.
D La cassette sera annul ´ ee du Tape Manager (TM).
Le contenu de la cassette reste inchang ´ e!
.
de la t ´ el ´ ecom-
TAPE MANAGER
.
P
.
OK
POUR CONFIRMER
TM
APPUYEZ
OK
17