Page 2
Le fabricant se réserve le droit de modifier les modèles décrit dans le présente notice. Fabrikanten forbeholder sig retten til at ændre modellerne som beskrives i denne brugsvejledning. The manufacturer reserves the right to modify the models described in this User’s Manual. El fabricante se reserva los derechos de modificar los modelos descritos en este Manual de Instrucciones. FagorBrandt SAS - Locataire-gérant - SAS au capital de 20.000.000 euros - siège social: 7 rue Henri Becquerel - 92500 Rueil-Malmaison - RCS Nanterre sous le numéro 440 303 196 Noviembre 2007...
Page 3
FR - MANUEL D’UTILISATION EN - INSTRUCTIONS FOR USE DK - BRUGSANVISNING ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES FRITEUSE / FRITUREGRYDE/ FRYER / FREIDORA MOD.: FRI-2100 FagorBrandt SAS - Locataire-gérant - SAS au capital de 20.000.000 euros - siège social: 7 rue Henri Becquerel - 92500 Rueil-Malmaison - RCS Nanterre sous le numéro 440 303 196.
ne pas dépasser la limite de puissance 1. DESCRIPTION (FIG. 1) mentionnée sur l’adaptateur. • Après avoir enlevé l’emballage, vérifier 1. Couvercle que l’appareil est en parfait état, en 2. Manche du panier cas de doute, s’adresser au Service 3. Panier d’Assistance Technique le plus proche. 4. Résistance • Les éléments de l’emballage (sacs en 5. Cuve plastique, polystyrène, etc.) ne doivent 6. Corps de l’appareil pas être laissés à la portée des enfants, 7. Thermostat car ils peuvent représenter un danger. 8. Témoin lumineux vert • Cet appareil est destiné uniquement 9. Interrupteur marche/arrêt (ON/OFF) à un usage domestique. Toute autre 10. Témoin lumineux rouge utilisation est considérée inappropriée et 11. Minuteur dangereuse. • Le fabricant ne saurait être tenu pour 12. Bouton de réenclenchement 13. Dispositif de protection responsable des dommages pouvant...
Page 7
• Débrancher l’appareil avant d’effectuer • La quantité d’huile dans la cuve doit toujours dépasser le niveau minimum. toute opération de nettoyage ou de N’utilisez jamais la friteuse s’il n’y a pas maintenance. • En cas de panne et/ou de mauvais d’huile dans la cuve ou si la quantité d’huile est insuffisante. fonctionnement de l’appareil, éteindre ce • Veillez à ce qu’il n’y ait aucun objet dernier et ne pas essayer de le réparer. inflammable à proximité de la friteuse S’il requiert une réparation, s’adresser uniquement à un Service d’Assistance ou sur cette dernière. Si l’huile prend Technique agréé par le fabricant et feu, débranchez la friteuse et fermez le couvercle. N’utilisez en aucun cas de l’eau demander à utiliser des pièces de pour éteindre le feu. rechange originales. • Débranchez la friteuse si vous ne l’utilisez • Si le cordon de l’appareil est endommagé, pas, et avant toute opération d’entretien s’adresser à un Service d’Assistance ou de nettoyage. Technique agréé par le fabricant pour le • Ne laissez pas la friteuse en marche faire remplacer. • Ne pas le laisser cet appareil exposé aux sans surveillance. Débranchez-la systématiquement même si vous ne vous intempéries (pluie, soleil, givre, etc.).
Page 8
(reportez-vous au tableau de suggestions suggestions de cuisson, section 5). L’huile de cuisson, section 5), selon les aliments est chauffée par la résistance. 8. Lorsque l’huile atteint la température que vous cuisinez. Une fois la durée sélectionnée écoulée, une sonnerie sélectionnée, le témoin lumineux vert (8) s’allume et le courant qui alimente la indique la fin de la friture. 11. U ne fois la friture terminée, sortez le résistance se coupe automatiquement. La panier (3) de la cuve (5), secouez-le friteuse est prête. Lorsque la température légèrement et placez-le en position de l’huile baisse (en cas d’introduction d’égouttage (fig. 3). Cela permet à l’huile d’aliments froids, par exemple), la excédentaire de retomber dans la cuve. résistance et le témoin lumineux de 12. D éposez ensuite les aliments dans un fonctionnement s’allument à nouveau plat recouvert d’une feuille de papier et l’huile se réchauffe pour atteindre la absorbant. température sélectionnée. 13. U ne fois la friture terminée, réglez le 9. Ouvrez le couvercle et introduisez thermostat (7) sur la température la lentement le panier (3) contenant les plus faible et placez l’interrupteur (9) en aliments dans l’huile. Refermez le position arrêt (OFF).
7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 8. INFORMATION POUR LA CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET • Avant le nettoyage, débranchez la friteuse et attendez qu’elle ait refroidi. ÉLECTRONIQUES • Ouvrez le couvercle (1) puis retirez le panier (3) et la résistance (4). Retirez ensuite la cuve (5) en la tenant par le A la fin de la vie utile de bord. Faites bien attention lorsque la l’appareil, ce dernier ne doit cuve est pleine d’huile. pas être éliminé mélangé • Extrayez le déversoir (14) de la partie aux ordures ménagères arrière de la friteuse. brutes. • Reversez l’huile contenue dans la cuve Il peut être porté aux centres et le déversoir dans un contenant spécifiques de collecte, agréés par les approprié. administrations locales, ou aux prestataires • Nettoyez le couvercle (1), le panier qui facilitent ce service.