Page 2
Ice-Cube maker „Compact Ice“ from page 12 to 21 Keep this instruction manual GB/UK ready to hand at the product! Machine à glaçons „Compact Ice“ de page 22 à page 32 Conserver le mode d’emploi à F/B/CH portée de main avec le produit!
1. Généralités 1.1 Informations concernant la notice d’utilisation La présente notice d’utilisation décrit l’installation, le maniement et la maintenance de l’appareil, elle sert de source d’informations et d’ouvrage de référence. La connaissance et l’observation de toutes les consignes de sécurité et des instructions mentionnées dans le mode d’emploi sont la condition sine qua non d’une utilisation sûre et correcte de l’appareil.
Le contenu effectif de la livraison peut différer éventuellement des explications décrites ici et des représentations graphiques pour les modèles spéciaux, lorsque vous bénéficiez d’options de commande supplémentaires, ou liées aux dernières modifications techniques. Pour toutes questions, veuillez vous adresser au constructeur. REMARQUE ! Lire attentivement la présente notice d’utilisation avant le début des opérations d’utilisation sur et avec l’appareil, en particulier avant sa mise en service.
Toutes les interventions techniques, y compris le montage et la mise en état doivent impérativement être effectués par le service après-vente qualifié. La machine à glaçons „Compact Ice“ sert uniquement à la fabrication de glaçons. ATTENTION ! Toute autre utilisation que celle indiquée et/ou toute utilisation différente de l’appareil est interdite et est considérée comme non conforme.
L’exploitant est seul responsable en cas de dommages liés à une utilisation non conforme. Par utilisation conforme, on entend également l’observation correcte des notices d’installation, d’utilisation, de maintenance et de nettoyage. 3. Transport, emballage et stockage 3.1 Inspection suite au transport Vérifier l’intégralité...
5. Installation et utilisation 5.1 Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ! Risque lié au courant électrique ! L’appareil ne doit être branché qu’aux prises mises à la terre. Ne jamais retirer la fiche de la prise en tirant sur le câble. Veiller à...
5.3 Utilisation • Brancher l’appareil sur une prise individuelle mise à la terre. • Sélectionnez la taille des glaçons en appuyant sur la touche (S = petit moyen ; L = grand ). La taille présélectionnée reste active jusqu’à ce que vous procédiez à...
6. Nettoyage et maintenance 6.1 Consignes de sécurité Avant de nettoyer et de réparer de l'appareil, débrancher celui-ci en retirant la fiche de la prise de courant et laisser refroidir l’appareil. Ne pas nettoyer la machine à glaçons en utilisant des liquides inflammables. Les vapeurs peuvent constituer un risque d'incendie ou provoquer une explosion.
7. Dépannage PROBLÈME CAUSE POSSIBLE REMÈDE Eteignez l’appareil, remplissez Il manque de l’eau dans le le réservoir d’eau et rallumez Affichage s’allume réservoir d’eau. l’appareil. Il y a trop de glace dans le Retirez de la glace du panier à Affichage s’allume panier à...
élimination. Débrancher pour cela l’appareil de l’alimentation secteur et retirer le câble d’alimentation de l’appareil. REMARQUE ! Pour l’élimination de l’appareil, veuillez respecter les prescriptions en vigueur dans votre pays et votre commune. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 D-33154 Salzkotten Germany www.gastro-hotline.de - 32 -...