Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bartscher B Plus
Sommaire des Matières pour Bartscher B Plus
- Page 1 B Plus 104323 104338 104348 104383 104393 Original-Gebrauchsanleitung V1/02-2018...
- Page 3 Abbildungen / Drawings / Dessins / Figure / Figuras / Afbeeldingen / Rysunki...
-
Page 5: Table Des Matières
6.1 Mise en marche ....................75 6.2 Réglages ......................76 6.3 Nettoyage quotidien ................... 76 7. Elimination des éléments usés ................78 Bartscher GmbH Tél.: +49 5258 971-0 Franz-Kleine-Str. 28 Fax: +49 5258 971-120 Assistance technique – Hotline : +49 5258 971-197... -
Page 6: Sécurité
Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement la notice d´utilisation et la conserver en un lieu facilement accessible ! La présente notice d´utilisation décrit l´installation, la manipulation et la maintenance de l´appareil, elle sert de source d´informations et d´ouvrage de référence. La connaissance du contenu de la présente notice d´utilisation constitue une des conditions qui vous permet de vous protéger contre les risques, d´éviter les erreurs et, par conséquent, d´assurer une utilisation sûre et à... -
Page 7: Consignes De Sécurité
DANGER D’INCENDIE / DANGER MATERIAUX INFLAMMABLES / RISQUE D’EXPLOSION ! Ce symbole signale des situations potentiellement dangereuses qui peuvent entraîner des blessures graves ou la mort. ATTENTION ! Cette indication désigne des situations dangereuses éventuelles qui peuvent entraîner des blessures mineures ou des dommages, un mauvais fonctionnement et / ou défaut de fonctionnement de l'équipement. - Page 8 L’appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans, ainsi que par des personnes handicapées physique, moteur et/ou mentale, ou des personnes sans expérience ou sans connais- sances, pour peu qu’elles utilisent l’appareil sous surveillance, ou qu’elles aient reçu des instructions sur l’utilisation de l’appareil et les risques encourus La maintenance ou l’entretien ne peuvent pas être réalisés par les enfants.
- Page 9 DANGER ! Risque de choc électrique ou d’électrocution ! Afin d’éviter tout risque, suivre les recommandations de sécurité ci-dessous. Eviter tout contact du câble avec des sources de chaleur et des objets pointus. Ne pas laisser le câble pendre d’une table ou de tout autre plan de travail.
- Page 10 Ne jamais utiliser l’appareil avec les mains humides ou en vous tenant sur un sol mouillé. Retirer la fiche de la prise, - lorsque l’appareil n’est pas utilisé, - lorsqu’un mauvais fonctionnement apparaît, - avant de nettoyer l’appareil. DANGER D’INCENDIE / DANGER MATERIAUX INFLAMMABLES / RISQUE D’EXPLOSION ! Une utilisation incorrecte de l’appareil peut entraîner un risque...
-
Page 11: Utilisation Conforme
1.3 Utilisation conforme La sécurité d’utilisation de l’appareil n’est garantie que si l’utilisation est conforme à la destination, en conformité avec les données figurant dans ce manuel d’instruction. Tous les travaux techniques, ainsi que le montage et la maintenance ne peuvent être effectués que par le personnel d’un service qualifié. -
Page 12: Généralités
2. Généralités 2.1 Responsabilité et garantie Toutes les indications et consignes contenues dans la présente notice d´utilisation ont été réunies en tenant compte des prescriptions en vigueur, du niveau actuel de développe- ment technique ainsi que de nos connaissances et expériences de plusieurs années. Les traductions de la notice d´utilisation ont été... -
Page 13: Transport, Emballage Et Stockage
3. Transport, emballage et stockage 3.1 Inspection suite au transport Vérifier l´intégralité et l´absence de dommages dus au transport dès réception du produit. En cas de dommages identifiables extérieurement dus au transport, refuser ou accepter le produit livré uniquement sous réserve. Noter l´étendue du dommage sur les documents de transport/le bon de livraison du transporteur. -
Page 14: Données Techniques
4. Données techniques 4.1 Aperçu des composants Couvercle de protection du réservoir Réservoir Diaphragme frontal Orifices d’aération Pelle à glaçons Interrupteur marche/arrêt Vis de réglage de la taille des glaçons Corps Rideau à bandes Tuyau d'arrivée d'eau Tuyau d'évacuation d'eau - 62 -... -
Page 15: Indications Techniques
4.2 Indications techniques Caractéristiques des appareils à glaçons de la série B Plus Matériau : acier inoxydable, plastique, acier, galvanisé Modèle de glaçons : coniques (pleins) Taille des glaçons : 35 x 32 mm, 20 g ... - Page 16 Appareil à glaçons B 20 Plus 104323 Code-No. : Production max. : 21 kg / 24 h Production / cycle : 18 glaçons Contenance du réservoir : 6,5 kg Consommation d'eau / 2,46 litres heure : Raccordements : 0,265 kW / 220-240 V 50 Hz Dimensions : L 340 x P 480 x H 600 mm Poids :...
- Page 17 Appareil à glaçons B 50 Plus 104348 Code-No. : Production max. : 52 kg / 24 h Production / cycle : 36 glaçons Contenance du réservoir : 22 kg Consommation d'eau / 4,6 litres heure : Raccordements : 0,68 kW / 220-240 V 50 Hz Dimensions : L 500 x P 580 x H 800 mm Poids :...
- Page 18 Appareil à glaçons B 90 Plus 104393 Code-No. : Production max. : 89 kg / 24 h Production / cycle : 56 glaçons Contenance du réservoir : 42 kg Consommation d'eau / 7,45 litres heure : Raccordements : 0,98 kW / 220-240 V 50 Hz L 700 x P 581 x H 995 mm Dimensions : (hauteur sans les pieds : 910 mm)
-
Page 19: Conseils Pour Le Réparateur
5. Conseils pour le réparateur ATTENTION ! L’installation, les raccordements ainsi que le nettoyage et la maintenance de l’appareil peuvent être réalisés uniquement par un technicien qualifié et agréé, conformément à la réglementation en internationale, nationale et locale en vigueur dans le pays d’installation. 5.1 Emplacement de l’appareil En choisissant l’emplacement de l’appareil, s’assurer que : la température dans la pièce ne baisse pas en dessous de 10 °C (50 °F) et... -
Page 20: Installation De L'appareil
5.3 Installation de l’appareil Placer l’appareil à l’endroit prévu et le mettre à niveau (des. 3). Placer l’appareil sur une surface solide, sèche, plane, résistante à l’eau et aux températures élevées, qui supportera le poids de l’appareil et du remplissage. ... -
Page 21: Raccordement D'eau
5.4 Raccordement d'eau D’abord raccorder au réseau d’eau potable, avant de faire les raccordements à l'électricité. Raccorder le tuyau de raccordement 3/4" à l’appareil et au raccordement d’eau potable. D’un point de vue pratique et pour assurer la sécurité, nous conseillons d’utiliser un robinet d'arrêt adapté... -
Page 22: Réglages
Le circuit électrique de la prise doit assurer 16A. Brancher l’appareil directement à une prise individuelle avec contact de protection ; ne pas utiliser de rallonges ou de multiprises. Si l’appareil à glaçons est transporté de l'extérieur, en hiver, le laisser reposer quelques heures, avant de le brancher, pour qu’il se chauffe à... -
Page 23: Nettoyage Et Maintenance
B40 Plus / 104338 B50 Plus / 104348 B70 Plus / 104383 B90 Plus / 104393 Tourner la vis de réglage du thermostat du réservoir complètement à gauche B : Tourner la vis de réglage du thermostat du réservoir à droite jusqu'à... - Page 24 Filtre de l'arrivée d’eau o Fermer le robinet d'arrêt sur l'arrivée d’eau. o Débrancher le tuyau d'arrivée d’eau de l’appareil. o À l’aide d’une pince, sortir le filtre de son emplacement sur l'entrée de la vanne magnétique. o Rincer le filtre sous l’eau et l’installer de nouveau. o Installer le tuyau d'arrivée d'eau.
- Page 25 5. Bien mélanger la solution d’eau et d’acide citrique, veiller à ce que des grumeaux ne se forment pas. 6. Retirer le diaphragme frontal de l’appareil pour avoir accès à l’interrupteur à levier du programme de nettoyage (des. 9). 7. Pour les modèles de 20 kg : Mettre en marche le programme de nettoyage, en basculant l’interrupteur sur la position = («...
-
Page 26: Défaillances Possibles
5.9 Défaillances possibles En cas de défaillance, débrancher immédiatement l'arrivée d’eau et l’alimentation électrique de l’appareil. Vérifier les causes possibles des défaillances suivant les cas mentionnés ci-dessous : 1. Vérifier si l’alimentation électrique est correctement branchée : la fiche d’alimentation est branchée à... -
Page 27: Consignes Pour L'utilisateur
6. Consignes pour l’utilisateur Conseils importants Lors de l’utilisation de l’appareil, ne jamais débrancher l’alimentation en eau et ne pas couvrir les orifices d’aspiration de l’air. Lors de l’utilisation normale, ne pas laisser le couvercle du réservoir ouvert. ... -
Page 28: Réglages
6.2 Réglages Taille et poids des glaçons Avec le temps, en raison des changements de la température ambiante, la taille et le poids des glaçons peuvent changer. Pour régler la taille et le poids, tourner la vis de réglage à l’avant, sous l’interrupteur (des. - Page 29 Boîtier o Nettoyer régulièrement l’appareil. o Pour le nettoyage du boîtier, utiliser un chiffon imbibé d’un produit nettoyant spécial pour l’acier inoxydable (sans chlore). Réservoir o Sortir les glaçons du réservoir. o Nettoyer le réservoir à l’aide d’une éponge, utiliser de l’eau chaude et un produit nettoyant doux ou un peu de bicarbonate.
-
Page 30: Elimination Des Éléments Usés
élimination. Débrancher pour cela l´appareil de l´alimentation secteur et retirer le câble d´alimentation de l´appareil. Le gaz propulseur utilisé dans l’appareil est inflammable. Il doit être éliminé conformément aux lois nationales. Bartscher GmbH Tél.: +49 5258 971-0 Franz-Kleine-Str. 28 Fax: +49 5258 971-120 Assistance technique –...