Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Griddle
Use and Care Manual
HEZ9GR41UC

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch HEZ9GR41UC

  • Page 1 Griddle Use and Care Manual HEZ9GR41UC...
  • Page 2: Table Des Matières

    Warranty Exclusions ............10 Obtaining Warranty Service: ..........11 Purpose Thank you for purchasing a griddle for your Bosch Industrial Style Range or Bosch Range top. Use this specially developed griddle for foods such as pancakes, French toast, grilled sandwiches, bacon,...
  • Page 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS I M P O R T A N T G a s A p p l i a n c e S a f e t y S A F E T Y I N S T R U C T I O N S R E A D A N D S A V E...
  • Page 4: Fire Safety

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Take care that drafts like those from fans or forced air vents do not push the flames so that they extend beyond Accessories Covering One or More Burners the edges of the pan. To avoid risk of carbon monoxide and excessive surface Have an appropriate fire extinguisher available, nearby, temperature:...
  • Page 5: Burn Prevention

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Child Safety WARNING When children become old enough to use the appliance, To prevent flare-ups all grates must be properly it is the responsibility of the parents or legal guardians to positioned on the cooktop whenever the cooktop is in ensure that they are instructed in safe practices by use.
  • Page 6: Cookware Safety

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Cookware Safety Hold the handle of the pan when stirring or turning food. This helps prevent spills and movement of the pan. Use Proper Pan Size. The use of undersized cookware will expose a portion of the heating element or burner to direct contact and may result in ignition of clothing.
  • Page 7: Operating The Range Top

    Operating the Range top To use HEZ9GR41UC for RGM8058UC or RGM8658UC follow these instructions. Griddle To cook most foods on the griddle, the surface must be pre-heated. The burner power may require adjustment if the griddle is used for a long time.
  • Page 8: Operating The Range Surface Burners

    Operating the Range surface burners To use HEZ9GR41UC for HGS8055UC, HGS8045UC, HGS8655UC, HGS8645UC, HDS8055U, HDS8055C, HDS8045U, HDS8045C, HDS8655U, HDS8655C, HDS8645U or HDS8645C follow these instructions. Griddle To cook most foods on the griddle, the surface must be pre-heated. The burner power may require adjustment if the griddle is used for a long time.
  • Page 9: Getting The Most Out Of Your Appliance

    Getting the Most Out of Your Appliance Use the lowest cooking temperature possible. Recipes Proper Utensils may need to be modified as the griddle surface coating Never use metal utensils, wire brushes, or any abrasive browns and sears at lower temperatures. cleaner or metal tool on the cooking surface.
  • Page 10: Statement Of Limited Product Warranty

    Bosch to notify you in the unlikely event of a safety partners, affiliates or representatives of Bosch). notice or product recall.
  • Page 11: Warranty Exclusions

    The warranty coverage described herein excludes all LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, WHETHER EXPRESS defects or damage that is not the direct fault of Bosch, OR IMPLIED. ANY WARRANTY IMPLIED BY LAW, including without limitation, one or more of the following:...
  • Page 12: Définitions De Sécurité

    Comment obtenir une réparation sous garantie : ..21 Objectif Merci d'avoir acheté une plaque chauffante pour votre cuisinière de style industriel Bosch ou votre cuisinière Bosch. Utilisez cette plaque spécialement conçue pour les aliments tels que les crêpes, les toasts français, les sandwichs grillés, le bacon, les légumes et les...
  • Page 13: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS C O N S I G N E S S é c u r i t é e n m a t i è r e d e g a z S É...
  • Page 14: Sécurité-Incendie

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT Accessoires couvrant un ou plusieurs brûleurs POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE FEUX DE GRAISSE : Pour éviter tout risque de monoxyde de carbone et de Ne jamais faire fonctionner les unités de surface à des température de surface excessive : températures élevées...
  • Page 15: Sécurité En Matière De Gaz

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Dans la mesure du possible, ne pas faire fonctionner le Prévention des brûlures système de ventilation lorsqu'un feu se déclenche sur NE PAS TOUCHER AUX ÉLÉMENTS DE SURFACE NI une table de cuisson. Toutefois, ne pas passer la main à AUX ZONES PRÈS DES ÉLÉMENTS.
  • Page 16: Consignes En Matière De Nettoyage

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Consignes en matière de nettoyage Ajuster la taille de la flamme des brûleurs afin qu'elle ne dépasse pas le bord des ustensiles. Un bon rapport AVIS DE SÉCURITÉ IMPORTANT : en application de la flamme/ustensile entraîne une diminution des risques en loi de la Californie sur la qualité...
  • Page 17: Fonctionnement De La Plaque De Cuission

    Fonctionnement de la plaque de cuission Pour utiliser HEZ9GR41UC pour RGM8058UC ou RGM8658UC suivez ces instructions. Plaque Pour cuire la plupart des aliments sur la plaque chauffante, la surface doit être préchauffé. La puissance du brûleur peut nécessiter un réglage si la la plaque chauffante est utilisée depuis longtemps.
  • Page 18: Utilisation Des Brûleurs De Surface De La Cuisinière

    Utilisation des brûleurs de surface de la cuisinière Pour utiliser HEZ9GR41UC pour HGS8055UC, HGS8045UC, HGS8655UC, HGS8645UC, HDS8055U, HDS8055C, HDS8045U, HDS8045C, HDS8655U, HDS8655C, HDS8645U ou HDS8645C suivre ces instructions. Plaque Pour cuire la plupart des aliments sur la plaque chauffante, la surface doit être préchauffé. La puissance du brûleur peut nécessiter un réglage si la la plaque...
  • Page 19: Tirer Le Meilleur Parti De L'électroménager

    Tirer le meilleur parti de l’électroménager Utilisez la température de cuisson la plus basse possible. Ustensiles appropriés Les recettes peuvent devoir être modifiées car la surface N'utilisez jamais d'ustensiles métalliques, de brosses de la plaque chauffante brunit et dessèche à des métalliques ou de tout nettoyant abrasif ou outil températures plus basses.
  • Page 20: Énoncé De La Garantie Limitée

    Bosch de vous informer dans le cas capacité technique (il est à noter qu’elles sont des entités peu probable d'un avis de sécurité ou d'un rappel de indépendantes et non des agents, partenaires, affiliés ou...
  • Page 21: Exclusions De Garantie

    La couverture de garantie décrite dans les présentes ou le remplacement de fusibles. exclut tous les défauts ou dommages pour lesquels Bosch DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LOI, LA PRÉSENTE serait directement imputable, y compris, sans s'y limiter, GARANTIE PRÉCISE LES RECOURS EXCLUSIFS DONT...
  • Page 24 *9001555736* 9001555736 1901 Main Street, Suite 600 • Irvine, CA 92614 • 800-944-2904 www.bosch-home.com • © 2022 BSH Home Appliances 021024...

Table des Matières