Manuels Connexes pour Bosch HMB Serie
Sommaire des Matières pour Bosch HMB Serie
- Page 1 Microwave Trim Kit Installation Manual Oven Model: HMB Trim Kit Models: HMT HMB5050, HMB5051, HMB5060, HMB5061, HMT5051, HMT5751, HMT5061...
-
Page 2: Table Des Matières
Electric Safety ............... 4 Prepare Cabinet Cutout ........... 10 GROUNDING INSTRUCTIONS .......... 4 Connect to Electricity and Install the Appliance ..11 Related Equipment Safety ..........5 Bosch Support ............12 ® Before Calling Service ............12 Before You Begin ............6 Trim Kits ................. -
Page 3: Safety Definitions
Safety Definitions WARNING This indicates that death or serious injuries may occur as a result of non-observance of this warning. CAUTION This indicates that minor or moderate injuries may occur as a result of non-observance of this warning. NOTICE: This indicates that damage to the appliance or property may occur as a result of non-compliance with this advisory. -
Page 4: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS INSTALLER: LEAVE THESE INSTRUCTIONS WITH THE State of California Proposition 65 APPLIANCE AFTER INSTALLATION IS COMPLETE. Warnings IMPORTANT: SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR THE LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE. WARNING This product contains chemicals known to the State of WARNING California to cause cancer, birth defects or other If the information in this manual is not followed exactly,... -
Page 5: Related Equipment Safety
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Related Equipment Safety Remove all tape and packaging before using the appliance. Destroy the packaging after unpacking the appliance. Never allow children to play with packaging material. Never modify or alter the construction of the appliance. For example, do not remove leveling legs, panels, wire covers or anti-tip brackets/screws. -
Page 6: Before You Begin
Before You Begin Trim Kits WARNING Trim kits are designed for use only with the Bosch ▯ microwave oven models listed in table, do not alter or modify any part of this kit or oven. Unit is heavy and may require at least two people ▯... -
Page 7: Parts Included
Parts Included Power Requirements Parts included The outlet must be properly grounded in accordance with Philips flat head screws (8) all applicable codes. Torx pan head screws (4) It can be installed in the back wall directly behind the Adhesive tape appliance. -
Page 8: Cabinet Cutout Dimensions
Cabinet Cutout Dimensions 30" Appliances Instructions are based on standard American cabinets. 27" Appliances Outlet Area The outlet can be located anywhere within the shaded area. -
Page 9: Install Appliance
Install Appliance Prepare the Appliance Prepare the appliance according to figures 1-7. Add tape (C) to air duct (F) and attach to Microwave, Using pliers, rotate as you pull out to remove the plastic microwave feet. being careful to align screw hole from Fig. 3. Secure top air duct with T-20 Torx screw removed in Fig. -
Page 10: Prepare Cabinet Cutout
Add tape (C) to side air duct (F) and attach to micro- wave, being careful to align screw holes in top and rear of side air duct (F) with holes in top air duct (F). Align baseplate (I) with two tabs as shown and a center line drawn or scribed on the cabinet bottom and visible in center front slot. -
Page 11: Connect To Electricity And Install The Appliance
Connect to Electricity and Install the Appliance Note: Two people may be needed for this installation. Insert plug into three-prong, grounded outlet according to Figure 11. See “Power Requirements” in the section “Before you begin” for electrical specifications. Note: Trim Kit attachment latches are vertical on top and horizontal on the bottom of the Trim Kit. -
Page 12: Bosch ® Support
Please be Department if you have any questions or in the unlikely prepared with the information printed on your product event that your Bosch® appliance needs service. Our data plate when calling. service team is ready to assist you. - Page 13 Préparation de la découpe de l'armoire ....... 21 Sécurité électrique ............15 Branchez à l’électricité et installez l’appareil ....22 INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE ......16 Soutien Bosch ............23 ® Sécurité apparentée concernant l'équipement .... 16 Avant d'appeler le service de dépannage ....23 Avant de commencer ..........
-
Page 14: Définitions De Sécurité
Définitions de Sécurité AVERTISSEMENT Le non-respect de cet avertissement peut entraîner la mort ou des blessures graves. ATTENTION Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures mineures ou modérées. AVIS : Vous indique que des dommages à l'appareil ou aux biens peuvent survenir si vous ne respectez pas cet avertissement. -
Page 15: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES INSTALLATEUR : LAISSEZ CES INSTRUCTIONS AVEC CSA C22.2 No. 64 - Appareils de cuisson domestique S É ▯ L'APPAREIL APRÈS UNE FOIS L'INSTALLATION et de chauffage des liquides (Household Cooking and TERMINÉE. -
Page 16: Instructions De Mise À La Terre
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de court- circuit électrique, la mise à la terre réduira le risque de choc électrique en offrant au courant électrique un fil d'évacuation. -
Page 17: Avant De Commencer
Kits de garniture ATTENTION Les kits de garniture sont conçus uniquement ▯ pour les modèles de four à micro-ondes Bosch répertoriés dans le tableau, ne pas altérer ou modifier une quelconque partie de ce kit ou du four. Cet appareil est lourd et pourraient être requises ▯... -
Page 18: Pièces Comprises
Pièces comprises Exigences électriques Pièces incluses La prise doit être correctement reliée à la terre selon tous Vis Phillips à tête plate (8) les codes applicables. Vis à tête cylindrique Torx (4) Il peut être installé dans le mur arrière directement Ruban adhésif derrière l’appareil. -
Page 19: Dimensions De Découpe De L'armoire
Dimensions de découpe de l'armoire Appareils électroménagers de 30 po Ces instructions se fondent sur les armoires de type américain standard. Appareils électroménagers de 27 po Emplacement de la prise La prise peut être installée n'importe où dans l'espace grisé. -
Page 20: Installation De L'appareil
Installation de l’appareil Préparez l'appareil Préparez l’appareil en suivant les figures 1 à 7. Ajoutez du ruban adhésif (C) au conduit d'air (F) et fixez- À l'aide de pinces, retirez les pieds en plastique du micro-ondes tout en les tournant. le au micro-ondes, en l'alignant soigneusement avec le trou pour la vis de la fig. -
Page 21: Préparation De La Découpe De L'armoire
Ajoutez du ruban adhésif (C) sur le conduit d'air latéral (F) et fixez-le au micro-ondes, en alignant soigneuse- ment les trous des vis sur le dessus et l'arrière du conduit d'air latéral (F) avec les trous sur le conduit d'air du dessus (F). -
Page 22: Branchez À L'électricité Et Installez L'appareil
Branchez à l’électricité et installez l’appareil Remarque : Deux personnes pourraient être requises pour effectuer l’installation. Fixez le micro-ondes dans la découpe à l'aide de deux vis à tête cylindrique Torx T-20 (B) pour relier les sup- ports de base (E) au socle (I). Branchez la fiche dans une prise de courant à... -
Page 23: Soutien Bosch
800-944-2904 www.bosch-home.ca/en/support Pièces et accessoires Les pièces, les filtres, les décalamineuses, les nettoyants en acier inoxydable et plus encore peuvent être achetés dans le magasin en ligne Bosch ou par téléphone. www.bosch-home.com/us/store Canada Marcone 800-482-6022 Reliable Parts 800-941-9217 Conserver la facture ou tout document pertinent pour la validation de la garantie au cas où... - Page 24 Prepare el corte del gabinete......... 32 Seguridad con la electricidad ......... 26 Conecte a la electricidad e instale el aparato ..... 33 INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA ... 27 Soporte de Bosch ............34 ® Seguridad relacionada con los equipos ....... 27 Antes de llamar al servicio ..........
-
Page 25: Definiciones De Seguridad
Definiciones de Seguridad ADVERTENCIA Esto indica que se pueden producir lesiones graves o la muerte si no se cumple con esta advertencia. ATENCION Esto indica que pueden producirse lesiones leves o moderadas si no se cumple con esta advertencia. AVISO: Esto indica que puede producirse un daño al electrodoméstico o a la propiedad como resultado de la falta de cumplimiento de este aviso. -
Page 26: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES INSTALADOR: DEJE ESTAS INSTRUCCIONES CON EL CAN/CSA C22.2 No. 113 - Ventiladores (Fans and ▯ ELECTRODOMÉSTICO CUANDO HAYA FINALIZADO LA Ventilators) INSTALACIÓN. CSA C22.2 N.° 64 - Electrodomésticos para cocinar y ▯... -
Page 27: Instrucciones Para La Conexión Atierra
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA Este aparato debe estar conectado a tierra. En caso de un cortocircuito eléctrico, la conexión a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica proporcionando un cable de escape para la corriente eléctrica. -
Page 28: Antes De Empezar
Los conjuntos de molduras están diseñados para ▯ ser usados únicamente con los modelos de horno de microondas Bosch consignados en la tabla, no altere ni modifique ninguna parte de este conjunto u horno. La unidad es pesada y se pueden necesitar dos ▯... -
Page 29: Piezas Incluidas
Piezas incluidas Requisitos de electricidad Partes incluidos La toma de corriente debe tener la conexión a tierra Tornillos con cabeza plana Phillips (8) adecuada de conformidad con todos los códigos Tornillos de cabeza cilíndrica Torx (4) correspondientes. Cinta adhesiva Se puede instalar en la pared trasera, directamente Pernos Torx (4) detrás del aparato. -
Page 30: Dimensiones Del Hueco Del Gabinete
Dimensiones del hueco del gabinete Electrodomésticos de 30" Las instrucciones se basan en gabinetes estándar de los EE. UU. Electrodomésticos de 27" Área de la toma de corriente La toma de corriente puede estar ubicada en cualquier punto dentro del área sombreada. -
Page 31: Montaje Del Electrodoméstico
Montaje del electrodoméstico Prepare el electrodoméstico Prepare el aparato según las figuras 1 a 7. Aplique la cinta (C) al ducto de aire (F) y fije el microon- Usando unas pinzas, gire mientras jala para quitar las patas del plástico del microondas. das, tendiendo cuidado de alinear el agujero del tornillo de la figura 3. -
Page 32: Prepare El Corte Del Gabinete
Aplique la cinta (C) al ducto de aire lateral (F) y fije al microondas, teniendo cuidado de alinear los agujeros de los tornillos en la parte superior y trasera del ducto de aire lateral (F) con los agujeros en el ducto de aire superior (F). -
Page 33: Conecte A La Electricidad E Instale El Aparato
Conecte a la electricidad e instale el aparato Nota: Se pueden necesitar dos personas para completar la instalación. Asegure el microondas en el corte usando dos tornillos de cabeza troncocónica Torx T-20 (B) para conectar los soportes de la base (E) a la placa base (I). Inserte el enchufe en la toma de corriente de tres patas con conexión a tierra de acuerdo con la figura 11. -
Page 34: Soporte De Bosch
Atención al Cliente si tiene alguna pregunta o en el caso Para consultar a un representante de servicio técnico, poco probable de que su aparato Bosch® necesite remítase a la información de contacto que aparece en el servicio técnico. Nuestro equipo de servicio técnico está... - Page 36 *9000999546* 9000999546 1901 Main Street, Suite 600 • Irvine, CA 92614 • 800-944-2904 www.bosch-home.com • © 2012 BSH Home Appliances 05/14...