Publicité
EN 61000-6-1: 2007
EN 61000-6-3: 2007
www.abloy.com/dop
[EN] WIRING DIAGRAM
[FR] SCHEMA DE CABLAGE
[ES] IDIAGRAMA DE CONEXIONES
[IT] SCHEMA DI COLLEGAMENTO
[RU] СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ
12 - 24 V DC
-10% / +15% STAB
C
L
O
[EN] Lock case includes protection diodes.
Maximum values for micro switches: max. 0.4 A 30 V AC / V DC resist. max. 10 W.
No values to be exceeded.
[FR] La serrure intègre des diodes de protection.
Valeurs maximales pour les microswitch: max. 0.4 A 30 VCA/ VCC résistance. max. 10 W.
Aucunes valeurs à dépasser.
[ES] Las cerraduras incluyen diodos de proteccion.
Valores maximos para microinterruptores:
max. 0.4 A 30 V AC / V DC resist. max. 10 W.
Los valores no deben ser excedidos.
[IT] La serratura e' equipaggiata con diodi di protezione.
Valori massimi per microswith:
max. 0.4 A 30 V AC / V DC resist. max. 10 W.
Non eccedere i valori.
[RU] Корпус замка вклюЧает защитные диоды.
Максимальные знаЧениЯ длЯ микропереклюЧателей:
макс. 0,4 А 30 В перем. / В пост. резист. Макс.10 Ватт.
НельзЯ превышать никакое знаЧение.
[EN]
[ES]
EMC
Compatibilidad
Electromagnética
EMC
Compatibilidad
Electromagnética
EL404
[RU]
Электромагнитная
совместимость
Электромагнитная
совместимость
ГОСТ Р
[EN]
[FR]
[ES]
red
Rouge
Rojo
black
Noir
Negro
yellow
Jaune
Amarillo
blue
Bleu
Azul
green
Vert
Verde
[EN]
[FR]
C
Common Commun Normal
L
Locked
Verrouillé Cerrada Chiuso
O
Open
Ouvert
[IT]
[RU]
красный
rosso
чёрный
nero
giallo
жёлтый
blu
синий
verde
зелёный
[ES]
[IT]
[RU]
Comune Общий
Закрыто
Abierta
Aperto
Открыто
5
Publicité
