Publicité
[EN] Contents
TECHNICAL DATA .............................................................................. 4
STANDARDS ....................................................................................... 5
WIRING DIAGRAM ..............................................................................5
ADJUSTING BACKSET IN EL404 ..................................................... 6
DRILLING SCHEME ........................................................................... 7
DRILLING SCHEME EL414/4613 -> EL404/4613 ........................ 8
INSTALLATION SCHEMATIC ............................................................ 9
[FR] Contenu
DONNEES TECHNIQUES .................................................................. 4
NORMES ............................................................................................. 5
SCHEMA DE CABLAGE ..................................................................... 5
REGLAGE DE L'ENTRAXE D'UNE EL404 ......................................... 6
PLAN DE MORTAISE .......................................................................... 7
PLAN DE MORTAISE EL414/4613 -> EL404/4613 ....................... 8
SCHEMA D'INSTALLATION ............................................................... 9
[ES] Indice
DATOS TECNICOS ............................................................................ 4
NORMAS ............................................................................................. 5
DIAGRAMA DE CONEXIONES .......................................................... 5
AJUSTAR LA DISTANCIA DE ENTRADA EL404, EL004 ................ 6
MECANIZADO DE LAS PUERTAS ..................................................... 7
MECANIZADO DE LAS PUERTAS EL414/4613 -> EL404/4613 .. 8
ESQUEMA DE INSTALACION ........................................................... 9
ABLOY® PRODUCT MANUAL
[IT] Contenuto
DATI TECNICI ..................................................................................... 4
STANDARDS ...................................................................................... 5
SCHEMA DI COLLEGAMENTO ..........................................................5
REGOLAZIONE DELLE ENTRATE PER EL404 ................................. 6
SCHEMA DI FORATURA .................................................................... 7
SCHEMA DI FORATURA EL414/4613 -> EL404/4613 ................. 8
SCHEMA D'INSTALLAZIONE ............................................................ 9
[RU] Содержание
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ....................................................... 4
СТАНДАРТЫ ........................................................................... 5
СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ ........................................................ 5
НАСТРОЙКА БЭКСЭТА EL404 ................................................ 6
СХЕМА ВРЕЗКИ ...................................................................... 7
СХЕМА ВРЕЗКИ EL414/4613 -> EL404/4613 ......................... 8
ПОРЯДОК МОНТАЖА ............................................................. 9
3
Publicité
