Utilisation Votre aspirateur à main Dustbuster Black & Decker® est conçu pour les petits travaux de nettoyage de zone légèrement humide (NV2410N, NV2420N, NV3610N, NV3620N, NV4820N et NV4820CN). Il est destiné à une utilisation exclusivement domestique. Votre aspirateur à main Dustbuster Black & Decker® est conçu pour les petits travaux de nettoyage de zone sèche et humide (NW3620N &...
FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales) Ne tirez jamais sur le fil du chargeur pour le débranch- er. Maintenez le fil du chargeur éloigné de toute source de chaleur, de zones graisseuses et de bords tran- chants. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus et des personnes ayant des déficiences physiques, mentales ou sensorielles.
Page 8
FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales) Malgré l'application des normes de sécurité requises et la présence de dispositifs de sécurité, certains risques résiduels ne peuvent être évités. Notamment : Les blessures dues au contact avec une pièce mobile. Les blessures dues au contact avec des pièces brûlan- tes.
FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales) En cas de contact avec la peau ou les yeux, suivez les instructions ci-dessous. Attention ! Le liquide de batterie peut provoquer des blessures ou des dommages. En cas de contact avec la peau, rincez immédiatement à l'eau. Si des rougeurs, une douleur ou une irritation se produisent, consultez un médecin.
3. Bac à poussière 4. Chargeur 5. Support de charge Figure A 6. Filtre en tissu pour éléments secs (NV2410N, NV2420N, NV3610N, NV3620N, NV4820N et NV4820CN uniquement) 7. Pré-filtre (NV2410N, NV2420N, NV3610N, NV3620N, NV4820N et NV4820CN uniquement) 8. Insert en mousse pour éléments secs/humides (NW3620N et NW4820N uniquement) 9.
FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales) Figure B 10. Raclette (NW3620N et NW4820N uniquement) 11. Brosse (NV2420N, NV3620N, NV4820N et NV4820CN uniquement) 12. Suceur plat (NV2420N, NV3620N, NV4820N et NV4820CN uniquement) Remarque: Les accessoires peuvent être stockés en les adaptant à l'avant de l'appareil.
Mise en marche et arrêt (figure E) Pour mettre l'appareil en marche, glissez l'interrupteur marche/arrêt (1) en position Pour arrêter l'appareil, repassez l'interrupteur marche/arrêt (1) en position 0. Filtre pour éléments secs (NV2410N, NV2420N, NV3610N, NV3620N, NV4820N et NV4820CN uniquement) Pour aspirer régulièrement des éléments secs.
Vous trouverez des filtres de rechange chez votre revendeur Black & Decker : Modèles : NV2410N, NV2420N, NV3610N, NV3620N, NV4820N et NV4820CN, un filtre FLVD10-XJ doit être utilisé Modèles : NW3620N et NW4820N, un filtre FLWD10-XJ doit être utilisé...
Placez le bloc batterie et moteur dans un emballage approprié pour éviter un court- circuit des bornes. Déposez le bloc batterie et moteur chez votre réparateur ou dans un centre de recyclage local. Une fois retirée, la batterie ne peut être replacée. Caractéristiques techniques NV2410N NV3610N NV4820N NV4820CN (H1) (H1)
Page 17
ENGLISH Do not forget to register your product! www.blackanddecker.co.uk/productregistration Register your product online at www.blackanddecker.co.uk/productregistration or send your name, surname and product code to Black & Decker in your country DEUTSCH Vergessen Sie nicht, Ihr Produkt registrieren zu lassen! www.blackanddecker.de/productregistration Lassen Sie Ihr Produkt unter www.blackanddecker.de/productregistration online registrieren oder schicken Sie Ihren Nachnamen, Vornamen und den Produktcode an Black &...
Page 18
SVENSKA Glöm inte att registrera produkten! www.blackanddecker.se/productregistration Registrera produkten online på www.blackanddecker.se/productregistration eller skicka namn och produktkod till Black & Decker i landet du bor i. NORSK Ikke glem å registrere produktet ditt! www.blackanddecker.no/productregistration Registrer produktet ditt online på www.blackanddecker.no/productregistration, eller send ditt navn, etternavn og produktkode til Black &...
Page 19
België/Belgique Black & Decker (Belgium) N.V. Tel. 070 220065 Nieuwlandlaan 7 Tel. 070 220064 I.Z. Aarschot B156 Fax. 016 68 91 11 3200 Aarschot Danmark Black & Decker Tel. 70 20 15 10 Sluseholmen 2-4, 2450 København SV Fax. 70 22 49 10 www.blackanddecker.dk Deutschland Black &...