FRANÇAIS N'utilisez pas l'appareil si une pièce Utilisation prévue est endommagée ou défectueuse. Votre Dustbuster® de Black & Decker est Faites réparer ou remplacer toute pièce un aspirateur de petits déchets. Ce produit endommagée par un réparateur agréé. a été conçu uniquement pour une utilisation Vérifiez régulièrement le fil du chargeur domestique.
FRANÇAIS Instructions de sécurité Utilisez uniquement votre chargeur supplémentaires pour les Black & Decker pour charger les batteries et chargeurs batteries fournies avec l'outil/l’appareil ou de même type et modèle. D'autres batteries pourraient exploser et Batteries causer des dommages ou blessures. Ne tentez jamais d'ouvrir pour quelque Ne tentez jamais de charger des raison que ce soit.
FRANÇAIS code suffixe Z représenté par la lettre N Le chargeur s’arrête concerne les modèles avec une batterie automatiquement si la NiMH. température ambiante est trop élevée. Par conséquent, le Installation chargeur devient inutilisable. L’unité doit être débranchée du NV24XXYZ/NV36XXYZ/NV48XXYZ/ secteur puis apportée à...
FRANÇAIS Chargement de la batterie Nettoyage du réservoir à (fig. B1 - B3) poussières et des filtres (fig. E & F) Les filtres sont réutilisables et doivent NV24XXYZ/NV36XXYZ/NV48XXYZ/ être nettoyés régulièrement. NV60XXYZ/NV72XXYZ (fig. B1 & B2) Enlevez le réservoir à poussières (2) Assurez-vous que l'appareil est en le faisant tourner dans le sens éteint. La batterie ne se chargera pas anti-horaire.
FRANÇAIS La collecte séparée des produits Attention ! Débranchez l’appareil du et emballages usés permet le secteur avant de retirer la batterie. recyclage des articles afin de Déchargez la batterie en faisant les utiliser à nouveau. Le fait fonctionner l'appareil jusqu'à ce que d'utiliser à...
FRANÇAIS Si un produit Black & Decker s'avère *A070015D *A075020D défectueux en raison de matériaux en Modèle NV48 NV60 mauvaises conditions, d'une erreur Tension secteur V humaine, ou d'un manque de conformité Tension dans les 24 mois suivant la date d'achat, de sortie Black &...
Page 11
NV1999(N) - NV2400(N) - NV3600(N) - NV3603(N) - NV4800F(N) TYP. NV4803(N) - NV6003A(N) - NV7203(N) Partial support - Only parts shown available Nur die aufgefuerten teile sind lieferbar Reparation partielle - Seules les pieces indiquees sont disponibles NV1999(N) - NV2400(N) NV3603(N) - NV4803(N) Supporto parziale - Sono disponibili soltanto le parti evidenziate NV3600(N) - NV4800F(N)
Page 12
ENGLISH Do not forget to register your product! www.blackanddecker.co.uk/productregistration Register your product online at www.blackanddecker.co.uk/productregistration or send your name, surname and product code to Black & Decker in your country. DEUTSCH Vergessen Sie nicht, Ihr Produkt registrieren zu lassen! www.blackanddecker.de/productregistration Lassen Sie Ihr Produkt unter www.blackanddecker.de/productregistration online registrieren oder schicken Sie Ihren Nachnamen, Vornamen und den Produktcode an Black &...
Page 13
SVENSKA Glöm inte att registrera produkten! www.blackanddecker.se/productregistration Registrera produkten online på www.blackanddecker.se/productregistration eller skicka namn och produktkod till Black & Decker i landet du bor i. NORSK Ikke glem å registrere produktet ditt! www.blackanddecker.no/productregistration Registrer produktet ditt online på www.blackanddecker.no/productregistration, eller send ditt navn, etternavn og produktkode til Black &...
Page 14
België/Belgique Black & Decker (Belgium) N.V. Tel. 016 68 91 00 Nieuwlandlaan 7 016 68 91 11 I.Z. Aarschot B156 3200 Aarschot Danmark Black & Decker Tel. 70 20 15 10 Sluseholmen 2-4, 2450 København SV 70 22 49 10 Internet: www.blackanddecker.dk Deutschland Black &...