Black & Decker KR705 Mode D'emploi page 21

ÜQÉ≤Y √ÉŒG ¢ùµY (9) áÑ∏÷G IQGOE G ≥jôW øY º≤∏dG ¢†HÉb íàaG •
.¢†HÉ≤dG ' (10) áª≤∏dG OƒªY πNOC G •
ÜQÉ≤Y √ÉŒG ' áÑ∏÷G IQGOE G ≥jôW øY º≤∏dG ¢†HÉb §HQ ºµMC G •
(ê πµ°ûdG) (óLh ¿E G ) í«JÉØŸÉH OhõŸG º≤∏dG ¢†HÉb
ÜQÉ≤Y √ÉŒG ¢ùµY (11) áÑ∏÷G IQGOE G ≥jôW øY º≤∏dG ¢†HÉb íàaG •
.¢†HÉ≤dG ' (10) áª≤∏dG OƒªY πNOC G •
ÖfÉéH IOƒLƒe (13) áëàa πc ' (12) º≤∏dG ¢†HÉb ìÉàØe πNOC G •
§HôdG ΩɵME G ≈àM áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒG ' √QOC G h º≤∏dG ¢†HÉb
(Ü πµ°ûdG) º≤∏dG ¢†HÉb ´õfh Ö«côJ
¬Ød ≥jôW øY ¬°ùØf ¢†HÉ≤dÉH OƒLƒŸG ¢†HÉ≤dG â«ÑãJ Qɪ°ùe ´õfG •
.Ö°SÉæe »ZGôH ∂Øe ᣰSGƒH áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒG '
≈∏Y ábô£e ΩGóîà°SÉH ¬bôWGh ¢†HÉ≤dG πNGO ¢Só°ùŸG ìÉàØŸG §HQG •
.áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒG ¢ùµY ¬Ød ≥jôW øY ¢†HÉ≤dG ´õfG •
ºbh ¿GQhódG Oƒª©H ¢†HÉ≤dG âÑK ,iôNC G Iôe ¢†HÉ≤dG Ö«côJ IOÉYE ' h •
.¢†HÉ≤dG â«ÑãJ Qɪ°ùe ᣰSGƒH ¬æ«eC É àH
.É¡«∏Y ádƒª◊G OõJ 'h É¡JÉ«fɵeE G Ö°ùM πª©J IGOC ' G p ´O !ôjò–
≥≤– ,∞≤°ùdG hC G äÉ«°VQC ' G hC G ¿GQó÷G Ö≤ãd ÜÉ≤ãŸG ΩGóîà°SG πÑb !ôjò–
.É¡Ñæéààd Ò°SGƒŸGh á«FÉHô¡µdG ∑Ó°SC ' G øcÉeC G øe
§ªædG Oófi §Ñ°†H ºb ,áfÉ°SôÿGh AÉæÑdG IQÉéM ' »bô£ŸG Ö≤ã∏d •
¤E G (5) §ªædG Oófi §Ñ°†H ºb ,∂«à°SÓÑdGh Ö°ûÿGh P'ƒØdG Ö≤ãd •
.áYÉ°ùdG
.áYÉ°ùdG
.áYÉ°ùdG
.øµ‡ óM ≈°übC G ¤E G ¢†HÉ≤dG íàaG •
.í°VƒŸG ƒëædG
.¢Só°ùŸG ìÉàØŸG ´õfG •
ΩGóîà°S'G
Ö≤ãdG §‰ ójó–
.( ) ™°Vh ¤E G (5)
.( ) ™°Vh
á¡L πÑb øe ¬dGóÑà°SG Öéj ,AÉHô¡µdG π«°UƒJ ∂∏°S ∞∏J ádÉM ' •
.ôWÉîŸG Öæéàd ôµjO ófB G ∑ÓH øe óªà©e áeóN õcôe ...C G hC G ™«æ°üàdG
.á«JB ' G ¢üFÉ°üÿG ¢†©H hC G ™«ªL ≈∏Y IGOC ' G ...ƒà–
πÑb AÉHô¡µdÉH É¡∏«°UƒJ ΩóYh IGOC ' G 𫨰ûJ ±É≤jE G øe ócC É J !ôjò–
(C G πµ°ûdG) ≥ª©dG Oófih »ÑfÉ÷G ¢†Ñ≤ŸG Ö«côJ
∫ÉNOE G øe øµªàJ ≈àM áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒG ¢ùµY ¢†Ñ≤ŸG ∞∏H ºb •
.IGOC ' G øe »eÉeC ' G Aõ÷ÉH (8) »ÑfÉ÷G ¢†Ñ≤ŸG
.܃∏£ŸG ™°VƒdG ¤E G k ' ƒ°Uh »ÑfÉ÷G ¢†Ñ≤ŸG ôjhóàH ºb •
.í°Vƒe ƒg ɪc â«ÑãàdG áëàa ' (7) ≥ª©dG Oófi πNOC G •
.√ÉfOC G í°Vƒe ƒg ɪc Ö≤ãdG ≥ªY §Ñ°VG •
ÜQÉ≤Y √ÉŒG ' ¢†Ñ≤ŸG IQGOE G ≥jôW øY »ÑfÉ÷G ¢†Ñ≤ŸG §HQG •
√ÉŒG ¢ùµY ¢†Ñ≤ŸG IQGOE G ≥jôW øY (8) »ÑfÉ÷G ¢†Ñ≤ŸG ∂ØH ºb •
≥ªY ≈°übC G ¿C É H k É ª∏Y ,܃ZôŸG ™°VƒŸG ' (7) ≥ª©dG Oófi âÑK •
.≥ª©dG Oófi áeó≤eh ôØ◊G áª≤d ¢SC G Q ÚH áaÉ°ùŸG ƒg Ö≤ã∏d
ÜQÉ≤Y √ÉŒG ' ¢†Ñ≤ŸG IQGOE G ≥jôW øY »ÑfÉ÷G ¢†Ñ≤ŸG §HQG •
(Ü πµ°ûdG) (óLh ¿E G ) ¿GQhódG Oƒª©d πØ≤H OhõŸG »µ«JÉeƒJhC ' G º≤∏dG ¢†HÉb
ARABIC
ÉjGõŸG
äÉYöùdG Oó©àe ìÉàØe -1
áYöùdG â«ÑãJ QR -2
äÉYöùdG Oó©àe ºµ– ¢†Ñ≤e -3
∞∏î∏dh ΩÉeC Ó d ácô◊G ìÉàØe -4
Ö≤ãdG §‰ Oófi -5
º≤d ¢†HÉb -6
≥ª©dG Oófi -7
»ÑfÉL ¢†Ñ≤e -8
™«ªéàdG
.™«ªéàdG
.áYÉ°ùdG
(C G πµ°ûdG) Ö≤ãdG ≥ªY §Ñ°V
.áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y
.áYÉ°ùdG
(êh Ü πµ°ûdG) äÉ≤ë∏ŸG Ö«côJ
21