Contenuto Della Confezione - B-Speech Pago INBTHF020 Manual D'utilisation

pago_Manual_Backing.qxp
I
Manuale d'uso per B-Speech Pago
Dispositivo TTS bluetooth "mani libere" con rubrica
Indice

1. Contenuto della confezione

2. Caratteristiche
3. Descrizione
3.1 Funzioni del LED
4. Installazione
5. Fasi iniziali
5.1. Caricare la batteria
5.2. Accendere/spegnere il dispositivo
5.3. 5.3. Selezione della lingua
5.4. Allineamento
5.5. Multi-connessione
5.5.1. Settare la multi connessione
5.6. Controllo del volume
5.7. Disabilitare/riabilitare la funzione TTS
6. Menù
6.1. Trasferimento della rubrica
6.2. Download della rubrica
6.3. Cancellare la rubrica
7. Opzioni di chiamata
8. Aggiornamento del software
9. Garanzia e parti di ricambio
Breve introduzione alla tecnologia wireless
Bluetooth
Bluetooth è una tecnologia di comunicazione wireless a breve distan-
za. Essa rende possibile il trasferimento wireless tra apparecchi con
interfaccia Bluetooth, come ad esempio i telefoni mobili, Personal
Digital Assistants (PDA), i Desktop e Notebooks, apparecchi di immis-
sione ed emissione (Mouse, tastiere, stampanti) ed apparecchi dome-
stici. Bluetooth è adeguato alla normativa mondiale per la gestione di
trasmissioni radio all'interno della banda ISM riconosciuta a livello
internazionale (banda di frequenza scientifica e medica). Alll'interno
della banda ISM (2,4 GHz bis 2,48 GHz) Bluetooth può saltare 1,600
volte al secondo tra 79 frequenze separate con una ampiezza di
trasmissione sino a circa 10 metri (Classe II).
Sistema B-Speech Pago "mani libere"
Il sistema B-Speech Pago è un dispositivo bluetooth multilink del tipo
"mani libere", equipaggiato con la versione 2.0 della tecnologia
bluetooth e l'ultima tecnologia di TTS (Text To Speech), che comunica
vocalmente le istruzioni per gli utenti in più lingue. Il sistema comunica
anche lo stato del dispositivo bluetooth, così come il nome del
soggetto che sta chiamando o il relativo numero di telefono, se il
contatto non è ancora stato registrato su B-Speech Pago.
1. Contenuto della confezione
• B-Speech Pago
• Fermaglio per il parasole dell'autovettura
• Cavo USB per ricaricare il dispositivo
• Carica-batteria da auto
• Manuale d'uso
18
14.05.2010 12:09 Seite 18
18
18
18
18-19
19
19
19
19
19
19
19
19
20
20
20
20
20
20
20
20
21
2. Caratteristiche
• Menù dell'utente controllato con tecnica TTS e comunicazione
vocale del soggetto chiamante
• Funzione di multi-connessione per usare due telefoni cellulari
contemporaneamente
• Funzione di memoria per 8 dispositivi precedentemente
allineati/accoppiati
• Download automatico e manuale della rubrica
• Configurato per supportare il profilo per auricolare/"mani libere"
• Comunicazione vocale in più lingue (inglese, tedesco, italiano,
francese e spagnolo)
• Configurato per supportare la composizione vocale di numeri
telefonici
• Ripetizione dell'ultimo numero telefonico digitato
• Funzione "microfono muto"
• Trasferimento di chiamata da e verso telefono cellulare
• DSP (Digital Signal Processor) per diminuire rumori ed effetti eco
Modalità di invio e ricezione di informazioni digitali "Full Duplex"
• Compatibile con tutti i dispositivi bluetooth
• Interfaccia per l'aggiornamento del firmware
• 7 ore di durata in fase di chiamata
• 240 ore di durata in fase stand-by
• Elegante design tedesco
• Batteria Built-in in polimeri di litio
• Versione 2.0 della tecnologia bluetooth (Classe II)
3. Descrizione
1. Altoparlanti
2. Porta USB per ricaricare la
batteria o per lo scambio di dati
3. aumenta il volume
ripete l'ultimo numero digitato,
conferma eventuali azioni)
4. diminuisce il volume,
effettua la composizione vocale
dei numeri telefonici, termina
eventuali azioni
5. Status LED
6. Microfono
7. Bottone multifunzione
risponde alla chiamata, termina
la chiamata, allinea/accoppia i
dispositivi, abilita la connessione
multipla, rifiuta la chiamata
8. Bottone "Mode"
carica il menù: Download automatico della rubrica - Trasmetta
manualmente i contatti - Cancellare la rubrica / seleziona la lingua
3.1 Funzioni del LED
Accensione: i LED lampeggiano per un secondo
Spegnimento: il LED rosso lampeggia tre volte
Connesso al dispositivo: il LED blu lampeggia due volte al secondo
Non connesso al dispositivo: il LED blu lampeggia una volta al
secondo
In allineamento: i LED blu e rosso lampeggiano alternativamente
1
2
3
7
4
5 6
8