Cómo Empezar; Cargar La Batería; Encendido/Apagado; Selección De Idioma - B-Speech Pago INBTHF020 Manual D'utilisation

pago_Manual_Backing.qxp
5. Cómo empezar
5.1. Cargar la batería
El B-Speech Pago viene equipado con una batería interna recargable
de polímero de litio.
Enchufe el cargador en el puerto USB del B-Speech Pago.
Cuando se esté cargando el B-Speech Pago, el LED rojo se encende-
rá hasta que se haya cargado completamente. Luego de haberse
completado el proceso de carga, por favor desconecte el cargador.
Si está baja la carga de la batería, oirá "Battery Low, please charge" y
el LED rojo comenzará a parpadear.
Observación: Por favor cargue la batería por un mínimo de 3-4 horas
antes de usarla por primera vez.
Nota: Mientras opera con el Pago, conectando el cargador o el cable
USB, el sistema se reiniciará, y desconecta el Manos Libre, para con-
tinuar operando, simplemente encienda de nuevo el Pago, para trans-
ferir la conversación del Móvil al Pago, presione el botón "Mode"
durante 1 segundo.

5.2. Encendido/Apagado

Para apagar su B-Speech Pago, mantenga presionado el botón multi-
función por al menos 2 segundos hasta que oiga "Power Off".
Para encender su B-Speech Pago, mantenga presionado el botón
Multifunción por un mínimo de 2 segundos hasta que oiga "Power
On".
14.05.2010 12:09 Seite 15
5.3. Selección de Idioma
Luego de comenzar el B-Speech Pago puede seleccionar su idioma.
Seleccione su idioma (inglés, alemán, francés, español, italiano) pre-
sionando Modo una vez por segundo. El idioma se guardará automá-
ticamente.

5.4. Emparejamiento

El B-Speech Pago y su teléfono móvil deber ser emparejados antes
de poder utilizarse juntos. Encienda el B-Speech Pago y mantenga
presionado el botón Multifunción por 6 segundos más, oirá "Please
pair Bluetooth phone. Enter Pin code 1234"
Los LED azul y rojo parpadearán alternativamente, ahora el B-Speech
Pago se encuentra en modo de emparejamiento y su teléfono móvil
puede encontrarlo.
Active la función Bluetooth en su teléfono móvil y siga el procedimien-
to de emparejamiento de acuerdo al manual de su teléfono. Su teléfo-
no móvil encontrará al B-Speech Pago. Elija "Pago" de la lista que se
muestra en su teléfono móvil. Si se le solicita un código de empareja-
miento, por favor ingrese 1234.
Luego de que el emparejamiento tenga éxito oirá "Pairing complete".
Si el proceso de emparejamiento falla, repita el proceso. Una vez que
se haya completado el proceso de emparejamiento, el B-Speech
Pago estará listo para ser utilizado.
El B-Speech Pago automáticamente tratará de conectarse al teléfono
móvil. Una vez que se haya establecido la conexión oirá "Connected
to" seguido del nombre de emparejamiento de su teléfono móvil.
Observación: Algunos teléfonos necesitan ser conectados luego del
emparejamiento y requieren autorización. Por favor siga los pasos del
manual de su teléfono para estos pasos adicionales.
Si el B-Speech Pago pierde su conexión al teléfono móvil, simplemen-
te presione el botón Multifunción para reestablecer la comunicación.
5.5 Multi-conexión
Al B-Speech Pago lo pueden usar dos teléfonos móviles al mismo
tiempo utilizando la nueva tecnología multi-conexión. Esto es ideal
para los usuarios con más de un teléfono móvil.
5.5.1 Configurando la Multi-conexión
Para utilizar el segundo teléfono es necesario emparejarlo y conectar-
lo con el B-Speech Pago. Para emparejar el segundo teléfono, por
favor siga estos pasos:
Apagado y encienda el B-Speech Pago y mantenga presionado el
botón multifunción por 6 segundos más, presione dos veces el botón
multifunción, el LED rápidamente alternará entre rojo y azul.
Empareje el segundo teléfono móvil con Pago como se describió en
el Capítulo 5.4.
Para conectar el Pago a dos teléfonos móviles, por favor apague y
encienda seguido de un doble clic del botón multifunción ".
• Si,durante una primera conversación telefónica, recibe una segunda
llamada, presione „VOL+" durante 2 segundos para aceptar la
llamada entrante y mantener la primera en activo.
• Si,durante una primera conversación telefónica, recibe una segunda
llamada, presione „VOL-" durante 2 segundos para aceptar la
llamada entrante y finalizar la primera conversación.
ES
15