Page 1
Opvouwbare Hometrainer met Rugleuning en Tablethouder VFFOBRTABL SERIAL NUMBER SERIENUMMER SERIENNUMMER NUMERO DE SERIE ASSEMBLY VIDEO @virtufit_fitness VirtuFit www.virtufit.com...
10°C and 35°C. Store the device only in an environment where the temperature is between 5°C and important for people with health problems. Please read all instructions before using the machine. VirtuFit assumes no 45°C. responsibility for injury or property damage resulting from the use of this equipment.
ENGLISH ASSEMBLY INSTRUCTIONS (STEP 01-06) ends (27) on either side of the rear frame to compensate the exercise bike for an uneven surface. Missing parts: If any parts are missing from the packaging, carefully check the polystyrene foam and the appliance itself. Some parts (bolts, Resistance knob screws, etc.) are already attached to the unit.
Store the unit in a safe, dry place away from heat and water. Hand sensors CAUTION! This VirtuFit fitness machine is equipped with hand sensors for • Repairs must be carried out by a professional technician, measuring heart rate. The hand sensors are attached to the handle unless otherwise specified by the supplier or manufacturer.
ENGLISH When replacing batteries, it is recommended to replace all a malfunction. If this does not solve the problem, contact the batteries, do not mix old and new batteries. supplier. There is a problem with the cables • It is recommended to use alkaline batteries, they have a longer •...
ENGLISH Monitor reduces your heart rate and promotes recovery. How does the monitor work? • When the monitor is turned on (press and hold the MODE, RESET button for 3 seconds), the LCD screen will display each segment and beep for one second. Then go to SCAN. •...
Plaats het toestel op een schone en vlakke ondergrond. Plaats het toestel niet op dik tapijt waardoor het ventilatie VirtuFit neemt geen verantwoordelijkheid voor geleden letsel of materiële schade door het gebruik van dit toestel. Lees deze kan belemmeren. Plaats het toestel niet buiten of in de handleiding zorgvuldig door, voordat u begint met monteren buurt van water.
NEDERLANDS MONTAGE INSTRUCTIES (STEP 01-03) aanpassing nodig. • Zorg er te allen tijde voor dat de opvouwbare hometrainer op Missende onderdelen: Indien bepaalde onderdelen missen in de een stabiele ondergrond staat. Bij twijfel kan er een rubberen verpakking, controleer dan zorgvuldig het piepschuim en het toestel mat onder de hometrainer geplaatst worden, om zo meer zelf.
• Gebruik een droge doek om het bedieningspaneel en gebieden rond de aan- en uitschakelaar te reinigen. Dit VirtuFit fitnesstoestel is voorzien van handsensoren voor het meten • Gebruik een zachte schone doek en reinigingsmiddel om van de hartslag. De handsensoren zitten bevestig op het handvat en hardnekkige vlekken en vuil op het toestel te verwijderen.
NEDERLANDS Batterij klok mee en pedaal “L” (links) dient te worden gemonteerd tegen de klok in. AA BATTERIJEN Het scherm maakt gebruik van AA batterijen, deze zijn te vervangen Handsensoren werken niet naar behoren: Was je handen, droog aan de achterkant van het scherm. De batterijen moeten juist geplaatst goed af en test de handsensoren opnieuw.
NEDERLANDS CONSOLE (FIG. A) Warming-up Het doel van een warming-up is dat het lichaam voorbereid wordt op SCAN SPEED CALORIES DISTANCE PULSE een training en het verminderd de kans op blessures. Warm het lichaam TIME op in twee tot vijf minuten voordat er met een cardio- of krachttraining begonnen wordt.
Gerät nicht auf einen dicken Teppich, da dies die Belüftung des Geräts behindern kann. Stellen Sie das Gerät nicht im Freien Gerät benutzen. VirtuFit übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen oder Sachschäden, die durch die Verwendung dieses oder in der Nähe von Wasser auf.
DEUTSCH MONTAGEANLEITUNG (STEP 01-06) Wasserpass Fehlende Teile: Sollten Teile in der Verpackung fehlen, überprüfen Sie • Vanwege stabiliteits- veiligheidsredenen heeft bitte sorgfältig den Styroporschaum und das Gerät selbst. Einige Teile Stabilitäts- Sicherheitsgründen (Bolzen, Schrauben, usw.) sind bereits am Gerät angebracht. zusammenklappbare Heimtrainer einen...
Komponenten des Geräts. Bei Bedarf und Eignung Silikonspray Handsensoren verwenden. ACHTUNG! Dieses VirtuFit Fitnessgerät ist mit Handsensoren zur Messung Alle Reparaturen müssen von einem professionellen der Herzfrequenz ausgestattet. Die Handsensoren sind am Griff Techniker durchgeführt werden, es sei denn, der Lieferant oder angebracht und funktionieren nur, wenn beide Sensoren über einen...
DEUTSCH Batterie HINWEIS! Das "R"-Pedal (rechts) muss im Uhrzeigersinn und das "L"-Pedal (links) muss gegen den Uhrzeigersinn montiert werden. AA-BATTERIEN Das Display wird mit AA-Batterien betrieben, die auf der Rückseite des Die Handsensoren funktionieren nicht richtig: Waschen Sie Ihre Displays austauschbar sind. Die Batterien müssen richtig eingelegt Hände, trocknen Sie sie gut ab und testen Sie die Handsensoren erneut.
DEUTSCH CONSOLE (FIG. A) fünfmal pro Woche. SCAN SPEED CALORIES DISTANCE PULSE Das Aufwärmen TIME Das Aufwärmen dient dazu, den Körper auf das Training vorzubereiten und das Verletzungsrisiko zu verringern. Wärmen Sie Ihren Körper zwei bis fünf Minuten lang auf, bevor Sie mit einem Ausdauer- oder •...
Veuillez lire toutes les instructions avant • Maintenez l’emplacement de stockage sec, propre et de niveau d’utiliser la machine. VirtuFit n’assume aucune responsabilité pour les blessures ou les dommages matériels résultant de l’utilisation pour éviter tout dommage. Il est interdit d’utiliser l’appareil à des de cet équipement.
FRANÇAIS INSTRUCTIONS DE MONTAGE (STEP 01-06) en une seule fois, le vélo d'exercice ne nécessitera aucun autre réglage. Des pièces manquantes: Si certaines pièces manquent dans • Assurez-vous toujours que le vélo d'exercice pliable est placé sur l’emballage, vérifiez soigneusement la mousse de polystyrène et une surface stable.
• Nettoyez l'appareil après utilisation. Cet appareil de fitness VirtuFit est équipé de capteurs manuels pour • Utilisez un chiffon sec pour nettoyer le panneau de commande mesurer la fréquence cardiaque. Les capteurs manuels sont fixés à la et les zones autour de l'interrupteur marche/arrêt.
FRANÇAIS ATTENTION! Portez des chaussures propres pour réduire le risque de dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. salir l’appareil. Au moins une fois par an, retirez le capot pour le Les capteurs de main ne fonctionnent pas correctement: Lavez vos dépoussiérer.
FRANÇAIS CONSOLE (FIG. A) L’échauffement L’objectif d’un échauffement est de préparer le corps à l’entraînement SCAN SPEED CALORIES DISTANCE PULSE et de réduire le risque de blessure. Réchauffez votre corps pendant TIME deux à cinq minutes avant de commencer un entraînement cardio ou musculaire.
Page 30
USER MANUAL DESCRIPTION QTY. 77 Screw M5*10 2 78 Locknut M6 2 79 Wire plug 1 80 Carriage bolt 2 81 Flat washer 4 82 Screw 4 83 Obling end cap 4 84 Square end cap 1 85 Flat washer 2 ...
Page 31
Always state the service number (ITS number) with a question about the current application for a quick and efficient settlement. A service request must always be submitted via the service form. So the request not to request service via info@virtufit.nl. VIRTUFIT Twekkelerweg 263...