Page 2
La notice d'utilisation est également disponible sur notre site web: http://www.gorenje.com GORENJE gospodinjski aparati, d.d. Partizanska cesta 12, SI-3320 Velenje, SLOVENIA info@gorenje.com Important information Tip, note...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE ET GARDEZ- À PORTÉE MAIN POUR CONSULTER ULTÉRIEUREMENT. Les enfants à partir de 8 ans et les personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d’expérience ou de connaissances peuvent utiliser cet appareil à condition de rester sous la surveillance d'un adulte responsable, d'avoir reçu des instructions préalables sur la manière de s'en servir en toute sécurité, et d'avoir compris les risques auxquels ils...
Page 4
ATTENTION: la cuisson doit être surveillée en permanence, qu'elle soit courte ou longue. ATTENTION: si la surface est fêlée, coupez l'alimentation électrique de l'appareil afin d'éviter le risque d'un choc électrique. ATTENTION: risque de basculement. ATTENTION: afin d'éviter l'appareil bascule, il faut installer un dispositif de stabilisation.
Page 5
Ne nettoyez jamais la table de cuisson / le four avec un appareil à vapeur ou à haute pression: vous vous exposeriez à un risque de choc électrique. Après utilisation, mettez les foyers à l'arrêt en activant leurs commandes et ne vous reposez pas uniquement sur le détecteur de récipient.
Page 6
les réparations exécutées par des personnes non qualifiées peuvent entrainer des blessures graves ou endommager l'appareil. Si vous utilisez d’autres appareils électriques à proximité de votre enceinte de cuisson, veillez à ce que leur cordon d’alimentation ne se coince pas entre la cavité et la porte du four, car cela pourrait entraîner un court-circuit.
L'appareil doit être raccordé par un câblage fixe conforme aux normes électriques en vigueur. L'appareil doit être raccordé par un câblage fixe comportant un dispositif de déconnexion. Le câblage fixe doit être conforme aux normes électriques en vigueur. Sécurité d'utilisation du four durant la pyrolyse Avant d’activer la fonction d’autonettoyage par pyrolyse, essuyez toutes les éclaboussures liquides et retirez tous les éléments amovibles à...
Risque d’incendie! Retirez les plus gros débris avant de lancer le nettoyage par pyrolyse. N’essayez pas d’ouvrir la porte du four lorsque la pyrolyse est en cours. Assurez-vous qu’aucun résidu n’obstrue la fente dans laquelle s’encliquette le crochet de fermeture, car cela pourrait empêcher le verrouillage automatique de s’enclencher lors de la pyrolyse.
Z TIROIR DE L'APPAREIL La grille comporte un taquet de sécurité. Il Ne rangez pas dans le tiroir, situé sous faut donc la soulever légèrement à l'avant pour la le four, des produits explosifs, volatiles, sortir du four. ou peu résistants à la chaleur (papier, torchons, sacs en plastique, détergents, Vous devez insérer la grille, la plaque à...
moindre fêlure, déconnectez immédiatement UTILISATION DE L'APPAREIL l’appareil du réseau électrique et ne l'utilisez pas. N’utilisez pas la table de cuisson vitrocéramique AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION comme espace de rangement, vous pourriez la Après avoir reçu l'appareil, enlevez tout ce qui est à rayer ou lui causer d'autres dommages.
BATTERIE DE CUISINE POUR L'INDUCTION Utilisez uniquement une batterie de cuisine adaptée aux tables de cuisson électriques à BATTERIE DE CUISINE ADAPTÉE À UNE induction qui a : un fond épais (minimum 2,25 mm) TABLE DE CUISSON À INDUCTION ...
CONSEILS POUR LES ÉCONOMIES Allure de Utilisation D'ÉNERGIE chauffe Arrêt, utilisation de la chaleur résiduelle Lorsque vous achetez votre batterie de cuisine, Pour maintenir les plats au chaud, sachez que le diamètre indiqué est en général faire mijoter les petites quantités celui du haut du récipient, qui est habituellement (puissance minimale).
foyers. Le verrouillage agit ainsi en tant que sécurité MISE EN MARCHE DES FOYERS enfants. Après avoir mis la table de cuisson en marche avec la touche Marche/Arrêt générale (A), vous pouvez ACTIVATION DE LA SÉCURITÉ ENFANTS activer un foyer dans les dix secondes qui suivent. ...
complètement (dans ce cas, ʺE2ʺ apparaît sur ACTIVATION DE LA FONCTION BOOSTER l'afficheur). Lorsque la table de cuisson a refroidi, la totalité de la puissance est de nouveau disponible MINUTEUR Sélectionnez d’abord le foyer voulu en effleurant la touche (C) qui lui correspond. Effleurez ensuite la touche ʺ–ʺ...
Vous pouvez régler la durée de 01 à 99 minutes. Le minuteur coupe-courant peut être activé pour tous Lorsque les foyers sont couplés, la fonction les foyers. Booster n'est pas disponible ; l'allure de chauffe Pour vérifier temps cuisson restant, maximale est 9.
BRUITS ET SONS PENDANT LA CUISSON PAR INDUCTION Bruits et sons Cause Bruit La technologie de l'induction est basée sur les propriétés fonctionnement généré de certains métaux soumis à un champ électromagnétique. l'induction. Il en résulte un phénomène appelé courants de Foucault qui oblige les molécules à...
MINUTEUR ÉLECTRONIQUE Validez en effleurant la touche DÉPART/STOP. Si 1. SÉLECTEUR DE FONCTION / MODE DE vous n'appuyez sur aucune touche durant les trois CUISSON secondes qui suivent, votre réglage sera enregistré 2. TOUCHE SÉCURITÉ ENFANTS automatiquement. 3. TOUCHE MARCHE/ ARRÊT DE L'ÉCLAIRAGE 4.
Page 18
Système Système Description Description Température Température préconisée préconisée °C °C Mode de cuisson Mode de cuisson PRÉCHAUFFAGE RAPIDE CHALEUR TOURNANTE La résistance circulaire et le Utilisez cette fonction pour faire chauffer le four le plus rapidement ventilateur fonctionnent possible à la température désirée. simultanément.
Page 19
MODIFICATION DE LA TEMPÉRATURE DU FOUR Exemple: Heure du jour: midi Durée de cuisson: 2 heures Heure de fin de cuisson désirée: 18 heures. Réglez d'abord la durée de cuisson: 2 heures dans notre exemple. La somme de l'heure du jour et de la durée de cuisson s'affiche automatiquement (14 heures) Sélectionnez le MODE DE CUISSON.
Si vous activez la sécurité enfants quand aucune Après une coupure de courant ou la fonction du programmateur n'est en cours (seule l'heure du jour est affichée), le four ne fonctionnera déconnexion de l'appareil, le réglage des fonctions complémentaires ne reste que pas.
Gradins Lors de la cuisson au petit gril, seul le gril infrarouge est en marche. Préchauffez le gril infrarouge pendant 5 minutes. Lors de la cuisson au Gril double et au Gril, la température maximale est de 230°C. Surveillez la cuisson en permanence, la viande peut brûler en raison de la haute température.
Cuisson des pâtisseries Le préchauffage est recommandé. Vous pouvez cuire les biscuits et gâteaux individuels sur plusieurs plaques à pâtisserie à la fois, positionnées à différents niveaux (2ème et 3ème). Le temps de cuisson diffère souvent d’un niveau à l’autre, même si les plaques à pâtisserie utilisées sont identiques.
le verre. Nettoyez les surfaces en verre avec un CUISSON ECO nettoyant pour les vitres et les miroirs. Cuisson par chaleur tournante. Le mode Chaleur tournante ECO consomme moins d'électricité mais NETTOYAGE SURFACE donne les mêmes résultats que le réglage Chaleur VITROCÉRAMIQUE tournante.
cuisson car, en chauffant, les traces de détergents FOUR pourraient endommager la vitrocéramique. Nettoyez les parois du four avec une éponge humide et du détergent. Pour enlever les taches résistantes qui se sont carbonisées dans le four, utilisez un détergent destiné...
Choisissez l'intensité de nettoyage désirée ; pour ce INSTALLATION DES PLAQUES faire, effleurez la touche TEMPÉRATURE et tournez CATALYTIQUES le BOUTON DE RÉGLAGE (-/+). Utilisez uniquement des détergents usuels pour nettoyer les glissières. Enlevez les glissières en fil ou les glissières télescopiques (selon le modèle).
A Enlevez le couvercle de l'ampoule puis retirez-la. Protégez-vous les mains pour éviter les brûlures. B Avec un tournevis plat, soulevez le couvercle de l'ampoule et enlevez-le. Veillez à ne pas rayer l'émail. PORTE À FERMETURE AMORTIE (selon le modèle) cuisinières sont équipées...
Page 27
DÉMONTAGE ET REMONTAGE DES VITRES DE Démontage et remontage des vitres de la porte LA PORTE DU FOUR (selon le modèle) du four (selon le modèle) On peut nettoyer la face interne des vitres, mais il faut d’abord les retirer de la porte. Démontez la porte du four (voir le chapitre "Démontage et remontage de la porte du four").
TROUBLESHOOTING TABLE Problème/erreur Solution Le disjoncteur de l’installation Contactez un électricien. se désarme souvent. Vérifiez si la puissance de tous les appareils en marche n'excède pas la capacité de votre installation électrique. L’éclairage four Remplacez l’ampoule en suivant les instructions du chapitre Entretien et fonctionne pas.
INSTALLATION ET RACCORDEMENT En respectant les indications du schéma, MISE EN PLACE DE L'APPAREIL (mm) fixez le support au mur avec les vis et les chevilles jointes. Si vous ne pouvez pas les utiliser, d’autres choisissez-en garantiront installation solide sur le mur. MISE À...
Suivez les étapes ci-dessous : l'emplacement doivent être conformes aux normes 1. Tournez les vis de réglage (voir figure 1) pour en vigueur dans votre pays. ajuster la hauteur de la cuisinière au niveau Il est recommandé de raccorder la cuisinière avec adéquat.
MISE AU REBUT Cet appareil est emballé dans des matériaux écologiques qui peuvent être recyclés, remis à une déchèterie ou détruits sans nuire à l’environnement. Ils sont pourvus dans ce but des marquages appropriés. Le symbole de la poubelle barrée figure sur le produit ou sur son emballage en application de la directive européenne 2012/19/EU sur les Déchets d’Équipements Électriques et Électroniques (DEEE).
TEST DE CUISSON Test effectué conformément à la norme EN 60350-1. CUISSON DES PÂTISSERIES Préparation Équipement Température Durée de Gradin Mode de (à partir (°C) cuisson cuisson (min) du bas) Petits gâteaux 140-150* 25-40 1 niveau Petits gâteaux 140-150* 25-40 1 niveau Plaque à...