IKEA FORKYLD Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. IKEA Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. FÖRKYLD
  6. Mode d'emploi
IKEA FORKYLD Mode D'emploi

IKEA FORKYLD Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour FORKYLD:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FR
FÖRKYLD
IT

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour IKEA FORKYLD

Sommaire des Matières pour IKEA FORKYLD

  • Page 1 FÖRKYLD...
  • Page 2 FRANÇAIS Vous trouverez la liste complète des centres de service après-vente choisis par IKEA et leurs numéros de téléphone respectifs à la fin de cette notice. ITALIANO Consultare l'elenco completo dei Centri di Assistenza nominati da IKEA e dei relativi numeri di telefono nell'ultima pagina del...
  • Page 3 FRANÇAIS ITALIANO...

  • Page 4: Table Des Matières

    Fonctionnement En matière de protection de Première utilisation l'environnement Utilisation quotidienne GARANTIE IKEA Sous réserve de modifications. Informations de sécurité Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation.

  • Page 5: Sécurité Générale

    FRANÇAIS Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par • des enfants sans surveillance. Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et • jetez-les convenablement. Sécurité générale Cet appareil est conçu pour un usage domestique et des •...

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    FRANÇAIS Ne pulvérisez pas d'eau ni de vapeur pour nettoyer • l'appareil. Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux humide. Utilisez • uniquement des détergents neutres. N'utilisez pas de produits abrasifs, de tampons à récurer, de solvants ni d'objets métalliques. Si l’appareil est vide pendant une longue durée, éteignez-le, •...

  • Page 7: Utilisation

    FRANÇAIS n'est pas un aliment. Jetez-le immédiatement. L'appareil contient un gaz inflammable, l'isobutane (R600a), un gaz Branchement électrique naturel ayant un niveau élevé de compatibilité environnementale. Veillez à ne AVERTISSEMENT! Risque pas endommager le circuit frigorifique d'incendie ou d'électrocution. contenant de l'isobutane. AVERTISSEMENT! Lorsque vous •...

  • Page 8: Installation

    FRANÇAIS dégivrage s'écoulera en bas de Éclairage intérieur l'appareil. AVERTISSEMENT! Risque Service d'électrocution ! • Pour réparer l'appareil, contactez un • Concernant la/les lampe(s) à l’intérieur service après-vente agréé. Utilisez de ce produit et les lampes de rechange exclusivement des pièces d'origine. vendues séparément : Ces lampes sont •...
  • Page 9 FRANÇAIS Localisation Branchement électrique Pour assurer des performances optimales, Avant de brancher l'appareil, assurez-vous l'appareil ne doit pas être installé près que la tension et la fréquence indiquées sur d'une source de chaleur telle qu'un la plaque signalétique correspondent à radiateur, une chaudière, la lumière directe celles de votre réseau électrique du soleil, etc.

  • Page 10: Description De L'appareil

    FRANÇAIS Description de l'appareil Couvercle en verre du bac Compartiment à bouteilles Clayette en verre Compartiment congélateur Unité de commande et éclairage LED Compartiment à produits laitiers avec couvercle Balconnets de porte Balconnet porte-bouteilles avec support Bacs à légumes Plaque de calibrage Zone la moins froide Zone de température intermédiaire Zone la plus froide...

  • Page 11: Première Utilisation

    FRANÇAIS ATTENTION! Si la température ambiante est élevée ou si l'appareil est rempli au maximum et la température est réglée au minimum, l'appareil peut fonctionner en continu, ce qui entraîne la formation de givre sur la paroi arrière. Dans ce cas, le thermostat doit être réglé...
  • Page 12 FRANÇAIS Glissières amovibles Ce porte-bouteilles peut être incliné pour y ranger les bouteilles déjà entamées. Pour ce faire, positionnez les crochets avant du Les glissières se trouvant sur les parois du porte-bouteilles à un niveau plus haut que réfrigérateur vous permettent de positionner les crochets arrière.
  • Page 13 FRANÇAIS position maximale pendant 2 heures Bacs à légumes environ avant d'introduire les produits dans le compartiment. ATTENTION! En cas de décongélation accidentelle, due par exemple à une coupure de courant, si la coupure a duré plus de temps qu'indiqué au paragraphe «...

  • Page 14: Conseils

    FRANÇAIS Conseils • Viande (tous types de viande) : Bruits normaux de fonctionnement emballez-la dans un emballage adapté Les bruits suivants sont normaux lorsque et placez-la sur l'étagère en verre au- l'appareil est en cours de fonctionnement : dessus du bac à légumes. Ne conservez la viande que 1 ou 2 jours au plus.

  • Page 15: Entretien Et Nettoyage

    FRANÇAIS • Il est conseillé d'indiquer la date de • Une fois décongelés, les aliments se congélation des aliments sur chaque détériorent rapidement et ne peuvent paquet afin de garder une trace du être recongelés. temps de conservation. • Ne dépassez pas la durée de conservation indiquée par le fabricant.
  • Page 16 FRANÇAIS Pour enlever le givre, procédez comme suit : En fonctionnement normal, le givre est automatiquement éliminé de l'évaporateur 1. Mettez à l'arrêt l'appareil. du compartiment réfrigérateur à chaque 2. Sortez les denrées congelées, fois que le compresseur s'arrête. L'eau de enveloppez-les dans plusieurs feuilles dégivrage est collectée dans un récipient de papier journal et conservez-les dans...

  • Page 17: Dépannage

    FRANÇAIS Dépannage AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. En cas d'anomalie de fonctionnement Problème Cause probable Solution L'appareil ne fonctionne pas L'appareil est éteint. Mettez l'appareil en marche. du tout. L'appareil ne fonctionne pas La fiche du câble d'ali- Branchez correctement la fiche du tout.
  • Page 18 FRANÇAIS Problème Cause probable Solution Il y a trop de givre et de gla- La porte n'est pas correc- Reportez-vous au chapitre tement fermée ou le joint « Fermeture de la porte ». est déformé/sale. Il y a trop de givre et de gla- Le bouchon de la gouttière Placez correctement le bou- d'évacuation de l'eau de...
  • Page 19 FRANÇAIS Problème Cause probable Solution La température à l'intérieur La porte a été ouverte trop N'ouvrez la porte qu'en cas de de l'appareil est trop basse/ souvent. nécessité. élevée. La porte est difficile à ouvrir. Vous avez essayé de rou- Attendez quelques secondes vrir la porte immédiate- après avoir fermé...

  • Page 20: Données Techniques

    FRANÇAIS Données techniques Catégorie de produit Type de produit Réfrigérateur Type d'installation Encastrable uniquement Dimensions du produit Hauteur 1218 mm Largeur 540 mm Profondeur 549 mm Volume net Réfrigérateur 173 litres Congélateur 14 litres Système de dégivrage Réfrigérateur auto Congélateur manual Classement par étoiles Autonomie de fonctionnement...

  • Page 21: En Matière De Protection De

    Cette garantie est valable pour 5 ans à compter de la date d'achat de votre Que couvre cette garantie ? appareil chez IKEA. Le ticket de caisse est Cette garantie couvre les dommages dus à nécessaire comme preuve d'achat. Si les des composants défectueux ou des défauts...
  • Page 22 écrans, manettes remplacées deviennent la propriété d'IKEA. et touches carrosserie et éléments de la Que fait IKEA en cas de problème ? carrosserie. Sauf s'il est possible de prouver que ces dommages ont été Le service après-vente choisi par IKEA causés par des défauts de fabrication.
  • Page 23 Pour que nous puissions vous fournir la Application de la garantie légale meilleure assistance, lisez attentivement les instructions de montage et/ou le chapitre La garantie IKEA vous donne des droits concerné de la présente notice d'utilisation spécifiques, qui couvrent ou dépassent avant de nous contacter.
  • Page 24 à votre appareil. Avant de nous appeler, vérifiez que vous avez à votre portée le numéro d'article IKEA (code à 8 chiffres) et le numéro de série (le code à 8 chiffres se trouve sur la plaque signalétique) pour l'appareil pour lequel vous avez besoin de notre aide.

  • Page 25: Informazioni Di Sicurezza

    Risoluzione dei problemi Descrizione del prodotto Dati tecnici Funzionamento Considerazioni sull'ambiente Primo utilizzo GARANZIA IKEA Utilizzo quotidiano Con riserva di modifiche. Informazioni di sicurezza Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. I produttori non sono responsabili di eventuali lesioni o danni derivanti da un'installazione o un uso scorretti.

  • Page 26: Sicurezza Generale

    ITALIANO I bambini non devono eseguire interventi di pulizia e • manutenzione sull'apparecchiatura senza essere supervisionati. Tenere gli imballaggi lontano dai bambini e smaltirli in modo • adeguato. Sicurezza generale Questa apparecchiatura è destinata all'uso domestico e • applicazioni simili, tra cui: Case di campagna;...

  • Page 27: Istruzioni Di Sicurezza

    ITALIANO Pulire l'apparecchiatura con un panno inumidito e morbido. • Utilizzare solo detergenti neutri. Non usare prodotti abrasivi, spugnette abrasive, solventi od oggetti metallici. Quando l'apparecchiatura resta vuota per un lungo periodo • di tempo, spegnerla, sbrinarla, pulirla, asciugarla e lasciare la porta aperta per evitare la formazione di muffa al suo interno.
  • Page 28 ITALIANO ambientale, Fare attenzione a non Collegamento elettrico danneggiare il circuito refrigerante che AVVERTENZA! Rischio di contiene isobutano. incendio e scossa elettrica. • Non modificare le specifiche tecniche dell'apparecchiatura. AVVERTENZA! In fase di • Non introdurre apparecchiature posizionamento elettriche (ad es. gelatiere) dell'apparecchiatura, verificare nell'apparecchiatura se non che il cavo di alimentazione non...

  • Page 29: Installazione

    ITALIANO separatamente: Queste lampade sono Utilizzare esclusivamente ricambi destinate a resistere a condizioni fisiche originali. estreme negli elettrodomestici, come • Tenere presente che la riparazione temperatura, vibrazioni, umidità, o sono autonoma o non professionale possono destinate a segnalare informazioni sullo avere conseguenze sulla sicurezza e stato operativo dell'apparecchio.
  • Page 30 ITALIANO Luogo Collegamento elettrico Per garantire prestazioni ottimali, Prima di inserire la spina, verificare che la l'apparecchiatura deve essere installata tensione e la frequenza riportate sulla lontano da fonti di calore (termosifoni, targhetta dei dati corrispondano a quelle boiler, luce solare diretta, ecc.). Verificare dell'impianto domestico.

  • Page 31: Descrizione Del Prodotto

    ITALIANO Descrizione del prodotto Copertura cassetto in vetro Griglia portabottiglie Ripiano in vetro Scomparto congelatore Unità di comando e luce LED Scomparto per prodotti caseari con coperchio Mensole porta Ripiano bottiglie con supporto Cassetti per verdura Targhetta dei dati Zona meno fredda Zona a temperatura intermedia Zona più...

  • Page 32: Primo Utilizzo

    ITALIANO 2. Ruotare il regolatore di temperatura in ATTENZIONE! Se la temperatura senso anti-orario per ottenere una ambiente è elevata o temperatura più alta all'interno l'apparecchiatura è a pieno dell'apparecchiatura. carico, e l'apparecchiatura è impostata sulla temperatura più bassa, può funzionare ininterrottamente causando la formazione di brina sulla parete posteriore.
  • Page 33 ITALIANO Ripiani rimovibili Questa griglia portabottiglie può essere inclinata per riporre bottiglie non chiuse ermeticamente. Per farlo, sistemare i ganci Le guide presenti sulle pareti del frigorifero anteriori della griglia un livello al di sopra permettono di posizionare i ripiani in vetro dei ganci posteriore.
  • Page 34 ITALIANO l'apparecchiatura per almeno 2 ore con una Cassetti per verdura regolazione alta prima di introdurre gli alimenti. ATTENZIONE! Se si verifica un'interruzione della corrente elettrica di durata superiore al "tempo di risalita" indicato nella tabella dei dati tecnici, il cibo scongelato deve essere consumato rapidamente o cucinato immediatamente e...

  • Page 35: Consigli E Suggerimenti Utili

    ITALIANO Consigli e suggerimenti utili Rumori normali durante il funzionamento Consigli per la refrigerazione I seguenti rumori sono da considerarsi Consigli utili: normali: • Carne (tutti i tipi): deve essere avvolta in appositi sacchetti e collocata sul ripiano • Un gorgoglio o borbottio dalle di vetro, sopra il cassetto delle verdure.

  • Page 36: Pulizia E Cura

    ITALIANO • È consigliabile riportare su ogni • Una volta scongelati, gli alimenti si confezione la data di congelamento, in deteriorano rapidamente e non possono modo da poter controllare il tempo di essere ricongelati. conservazione. • Non superare la durata di conservazione indicata sulla confezione.
  • Page 37 ITALIANO 1. Spegnere l'elettrodomestico. Durante l'uso normale, la brina viene 2. Rimuovere i surgelati, avvolgerli in eliminata automaticamente alcuni strati di carta di giornale e riporli dall'evaporatore del vano frigorifero ogni in un luogo fresco. volta che il motocompressore si arresta. 3.

  • Page 38: Risoluzione Dei Problemi

    ITALIANO Risoluzione dei problemi AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. Cosa fare se... Problema Possibile causa Soluzione L'apparecchiatura non fun- L'apparecchio è spento. Accendere l’apparecchiatura. ziona. L'apparecchiatura non fun- La spina non è inserita cor- Inserire correttamente la spina ziona.
  • Page 39 ITALIANO Problema Possibile causa Soluzione Presenza di brina eccessiva. La porta non è stata chiu- Consultare la sezione "Chiusu- sa correttamente o la ra della porta". guarnizione è deformata/ sporca. Presenza di brina eccessiva. Il tappo dello scarico del- Posizionare il tappo corretta- l'acqua non è...
  • Page 40 ITALIANO Problema Possibile causa Soluzione La temperatura all'interno La porta viene aperta Aprire la porta solo se neces- dell'apparecchiatura è trop- troppo frequentemente. sario. po bassa/troppo alta. La porta non si apre facil- Hai cercato di ri-aprire la Attendere alcuni secondi fra la mente.

  • Page 41: Dati Tecnici

    ITALIANO Dati tecnici Categoria prodotto Tipo di prodotto Frigorifero Tipo di installazione Solo integrato Dimensioni del prodotto Altezza 1218 mm Larghezza 540 mm Profondità 549 mm Volume netto Frigorifero 173 Litri Congelatore 14 Litri Sistema di scongelamento Frigorifero auto Congelatore manual Classificazione a stelle Tempo di risalita...

  • Page 42: Considerazioni Sull'ambiente

    è valida a partire garanzia non estende il periodo di dalla data di acquisto dell'elettrodomestico garanzia per l'elettrodomestico. presso un punto vendita IKEA. La garanzia Chi fornisce il servizio ai clienti? è valida solo su elettrodomestici destinati all'impiego domestico. Le eccezioni sono L'assistenza ai clienti sarà...
  • Page 43 IKEA sosterrà i costi per la riparazione, i guarnizioni, lampadine e relative pezzi di ricambio, la manodopera e le coperture, schermi, pomelli, rivestimenti e...
  • Page 44 Come contattarci se avete bisogno del Applicabilità delle leggi nazionali nostro intervento La garanzia IKEA conferisce al cliente diritti legali specifici in aggiunta ai diritti previsti dalla legge e variabili a seconda dei paesi. Area di validità...
  • Page 45 ITALIANO Vi serve altro aiuto? Per ulteriori domande non inerenti il servizio assistenza sulle apparecchiature, contattare il più vicino punto vendita IKEA. Vi preghiamo di leggere attentamente la documentazione dell'apparecchiatura prima di contattarci.
  • Page 46 Hétköznap 8.00 és 17.00 óra között 0900 - 235 45 32 ma-vr: 8.00 - 21.00 Nederland Geen extra kosten. (0900-BEL IKEA) zat: 9.00 - 21.00 Luxembourg 0031 - 50 316 8772 Alleen lokaal tarief. zon / pub. vakantie: 10.00 - 18.00...
  • Page 48 21552 © Inter IKEA Systems B.V. 2020 AA-1876026-7...

Table des Matières