Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Instruction manual
Instrucciones
Manuel d'instructions
To learn more about Porter-Cable visit
our website at:
http://www.porter-cable.com
Para obtener más información sobre
Porter-Cable, visite nuestro sitio web en:
http://www.porter-cable.com
Pour de plus amples renseignements
concernant Porter-Cable, consultez
notre site Web à l'adresse suivante:
http://www.porter-cable.com
Copyright © 2003 Porter-Cable Corporation
Manual de
ESPAÑOL: PÁGINA 9
FRANÇAIS: PAGE 17
3/4" Impact Wrench
Herramienta
Neumátiaca de Impacto,
de 3/4 plug.
Clé à chocs de 3/4 po
IMPORTANT
Please make certain that the person who is
to use this equipment carefully reads and
understands these instructions before
starting operations.
IMPORTANTE
Asegúrese de que la persona que va a usar esta
herramienta lea cuidadosamente y comprenda
estas instrucciones antes de empezar a
operarla.
IMPORTANT
Veuillez vous assurer que la personne qui
utilise cet outil lit attentivement et comprend
ces instructions avant de commencer à utiliser
l'outil.
MODEL PT751
Part No. D22728-033-0
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Porter Cable PT751
Sommaire des Matières pour Porter Cable PT751
- Page 1 3/4" Impact Wrench Manuel d'instructions Herramienta Neumátiaca de Impacto, de 3/4 plug. Clé à chocs de 3/4 po MODEL PT751 To learn more about Porter-Cable visit our website at: http://www.porter-cable.com IMPORTANT Para obtener más información sobre Please make certain that the person who is...
-
Page 2: Mesures De Sécurité - Définitions
MESURES DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS Il est important de prendre Indique un danger imminent qui, s'il n'est pas évité, causera connaissance et de comprendre de graves blessures ou la mort. tous les renseignements que Indique la possibilité d'un danger qui, s'il n'est pas contient ce guide. - Page 3 DANGER RISQUE DE PERTE DES CAPACITÉS AUDITIVES RISQUE PRÉVENTION • Portez toujours des dispositifs de protection des oreilles • Une exposition prolongée au bruit produit par les outils homologués ANSI S3.19. pneumatiques peut entraîner la perte permanente des capacités auditives. DANGER RISQUE DE PERTE DES CAPACITÉS AUDITIVES RISQUE...
- Page 4 DANGER RISQUE DE BLESSURES (suite) RISQUE PRÉVENTION • Les pièces de fixation peuvent rebondir ou être propulsées • Ne dirigez jamais la bouche de l'outil vers soi ou vers une dans l'air et causer des blessures graves ou des dommages à autre personne.
-
Page 5: Spécifications
SPÉCIFICATIONS Couple maximum 800 lb-pi Nombre de coups par minute 1 000 Pression maximale de fonctionnement 90 lb/po Prise d'air 1/4 po NPT Dimension de boyau recommandée 3/8 po (dia. int.) Consommation d’air à 90 lb/po 9.0 pi /min (Usage à 25%) ASSEMBLAGE Accessoires requis IMPORTANT : La pression de ligne ou le diamètre interne du boyau devraient être augmentés pour compenser... -
Page 6: Entretien
l'utilisateur du compresseur d'air. ENTRETIEN Lubrification Il faut lubrifier les outils pneumatiques pendant toute leur vie utile. Le moteur à air et le roulement utilisent de l'air comprimé pour alimenter l'outil. Parce que l'humidité dans l'air comprimé peut corroder le moteur à air, il faut lubrifier le moteur chaque jour. -
Page 7: Pièces De Rechange
PIÈCES DE RECHANGE N° N° de réf de pièce Description Qté D25494 Prise de poignée Papillon des gaz Soupape d'inversion Joint torique Joint torique Déclencheur Goupille de déclencheur Vis d'assemblage Chapeau Pale de rotor Joint d'étanchéité de plaque de butée Enclume standard Joint torique de pièce de retenue Pièce de retenue de douille... -
Page 8: Remarques
REMARQUES 23- FR D22728... -
Page 9: Garantie Limitée
GARANTIE LIMITÉE PORTER-CABLE CORPORATION garantit à l'acheteur original que tous les produits couverts par cette garantie sont exempts de défauts de matériaux et de fabrication. Les produits couverts par cette garantie comprennent les compresseurs d'air, les outils pneumatiques, les pièces de rechange, les laveuses à pression et les génératrices dont les périodes de garantie sont les suivantes : 3 ANS - Garantie limitée sur les pompes de compresseurs d'air sans huile, à...