mothercare Xoob2 Guide D'utilisation page 9

in use,
‫االستعمال‬
digunakan, 使用中, 사용 중, 使用, w użyciu, em uso, применение, durante su uso,
ทำ � ง�นอยู ่ , kullanım
1
2
WARNING! Adjust the harness appropriately for your child's age.
.‫ﺗﺤﺬﻳﺮ! ﺍﺿﺒﻄﻲ ﺣﺰﺍﻡ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻌﻤﺮ ﻃﻔﻠﻚ‬
.‫ﻫﺸﺪﺍﺭ! ﺍﺯ ﮐﻤﺮﺑﻨﺪ ﻣﻬﺎﺭ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺳﻦ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺧﻮﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ‬
AVERTISSEMENT ! Régler le harnais afin qu'il s'adapte à la taille de votre enfant.
WARNHINWEIS! Stellen Sie das Gurtsystem stets dem Alter Ihres Kindes entsprechend ein.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ρυθμίστε τις ζώνες ασφαλείας ανάλογα με την ηλικία του παιδιού σας.
PERINGATAN! Sesuaikan harnes dengan tepat sesuai usia anak Anda.
注意！お子様の年齢によりハーネスを適切に調節して下さい。
경고! 아이의 나이에 적절하도록 하네스를 조정해 주십시오.
警告！根据您的宝宝的年龄，适当调整安全带。
OSTRZEŻENIE! Pasy należy dostosować odpowiednio do wieku dziecka.
ADVERTÊNCIA! Ajuste o suporte corretamente de acordo com a idade da criança.
ВНИМАНИЕ! Отрегулируйте ремни безопасности в соответствии
с возрастом вашего ребенка.
คํ า เตื อ น! โปรดปรั บ เข็ ม ขั ด ให เ หมาะสมสํ า หรั บ อายุ ข องเด็ ก
UYARI! Çocuğunuzun yaşına göre güvenlik kemerini gerektiği gibi ayarlayın.
Version 1.0 05/09/12
, , utilisation, verwendung, κατά τη χρήση, sedang
‫در حال استفاده‬
8
© Mothercare UK Ltd. 2012