Sony WALKMAN NWZ-Z1040 Manuel D'aide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Lecteurs multimédias
  5. WALKMAN NWZ-Z1040
  6. Manuel d'aide

Sony WALKMAN NWZ-Z1040 Manuel D'aide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'aide
Dépannage
Comment utiliser
Ce que vous pouvez faire
Description des éléments
Configuration
Ecoute de Musique
Lecture de Vidéos / Photos
Application
Android
Connexions
Paramètres
Autres opérations
Avertissements
Annonces
© 2012 Sony Corporation
NWZ-Z1040/Z1050/Z1060
Utilisez ce manuel en cas de problème ou de question en rapport avec votre « WALKMAN ».
À lire avant de commencer
1
Click to Search

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony WALKMAN NWZ-Z1040

Sommaire des Matières pour Sony WALKMAN NWZ-Z1040

  • Page 1 Utilisez ce manuel en cas de problème ou de question en rapport avec votre « WALKMAN ». Comment utiliser À lire avant de commencer Ce que vous pouvez faire Description des éléments Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 2: Ce Que Vous Pouvez Faire

    Lecteur vidéo Description des éléments Manuel d’aide Media Go Configuration Radio FM Station SensMe™ Ecoute de Musique Testeur Wi-Fi Lecture de Vidéos / Photos Visionneuse de photos Wi-Fi Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 3: Description Des Éléments

    Touche Accueil/Menu/Retour Touche Alimentation Comment utiliser Touche RESET Touche W. Ce que vous pouvez faire Volume Walkman Description des éléments Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 4: Configuration

    Compte google Comment utiliser Logiciel fourni Manuel d’aide Ce que vous pouvez faire Oreillettes Touche Alimentation Description des éléments Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 5: Ecoute De Musique

    Lecteur de musique Media Go Comment utiliser Station SensMe™ Touche W. Ce que vous pouvez faire Description des éléments Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 6: Lecture De Vidéos / Photos

    Lecture de Vidéos / Photos Dépannage Lecteur vidéo Media Go Comment utiliser Visionneuse de photos Ce que vous pouvez faire Description des éléments Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 7 Applications préinstallées Comment utiliser DLNA Manuel d’aide Ce que vous pouvez faire Radio FM Testeur Wi-Fi Wi-Fi Description des éléments Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 8 Comment utiliser Favoris Généralités Ce que vous pouvez faire Langue Système Touche Accueil/Menu/Retour Volume Description des éléments Écran tactile Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 9: Connexions

    Retour à la première page Connexions Dépannage Bluetooth HDMI Comment utiliser Testeur Wi-Fi Ce que vous pouvez faire Wi-Fi Description des éléments Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 10: Paramètres

    Généralités Lecteur de musique Description des éléments Lecteur vidéo Radio FM Configuration Système Touche Alimentation Ecoute de Musique Visionneuse de photos Volume Lecture de Vidéos / Photos Wi-Fi Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 11: Autres Opérations

    Retour à la première page Autres opérations Dépannage Haut-parleur Comment utiliser Touche RESET microphone Ce que vous pouvez faire Description des éléments Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 12: Avertissements

    Retour à la première page Avertissements Dépannage Licence/marques déposées Comment utiliser Ce que vous pouvez faire Description des éléments Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 13 Ce que vous pouvez faire Informations importantes sur le Licence/marques déposées produit Site Web d’assistance Description des éléments Maintenance manuel Configuration Spécifications Écran tactile Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 14 Manuel d'aide Click to Search NWZ-Z1040/Z1050/Z1060 Comment utiliser Utilisez ce manuel en cas de problème ou de question en rapport avec votre « WALKMAN ». Dépannage Généralités Musique Vidéo / Photo Applications Logiciel fourni © 2012 Sony Corporation...

  • Page 15: Manuel D'aide (Affichage Sur Écran Du " Walkman ")

    Le Manuel d’aide décrit entre autres le fonctionnement et les applications du Autres opérations « WALKMAN ». Conseil Avertissements Le contenu du Manuel d’aide, qu'il soit destiné à être affiché sur l'écran de votre « WALKMAN » ou sur l'écran d'un ordinateur, est le même. Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 16: Ce Que Vous Pouvez Faire

    A propos du panneau de notification Modification des Favoris Description des éléments Principales icônes de notification Utilisation des Favoris Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 17: Bluetooth

    Appariement (enregistrement) avec un appareil Bluetooth Connexion avec un appareil Bluetooth Configuration Dissociation d'un appareil Bluetooth Déconnexion d'un appareil Bluetooth Ecoute de Musique Remarques sur la fonction Bluetooth Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 18 Remarques sur la fonction GPS Description des éléments Réglage de la recherche de position actuelle à l'aide du réseau sans fil Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 19: Lecteur De Musique

    Sélection de chansons dans la bibliothèque Utilisation de l'écran de lecture de la musique Lecture de Vidéos / Photos Utilisation du Système de visualisation Utilisation du mini lecteur Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 20 Démarrage du Manuel d’aide sur un ordinateur Démarrage du Manuel d’aide sur votre « WALKMAN » Description des éléments Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 21 Réglage de la sensibilité de balayage de la radio FM Suppression des stations prédéfinies Ecoute de Musique Utilisation de l'écran de la radio FM Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 22 Testeur Wi-Fi Dépannage A propos du vérificateur de Wi-Fi Comment utiliser Ce que vous pouvez faire Description des éléments Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 23: Visionneuse De Photos

    Changement des paramètres de la visionneuse de photos Description des éléments Suppression de photos Utilisation de l'écran de photos Configuration Visualisation de photos Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 24: Applications Préinstallées

    Retour à la première page Applications préinstallées Dépannage Applications préinstallées Comment utiliser Ce que vous pouvez faire Description des éléments Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 25 Envoi de contenu vers d'autres appareils et lecture sur ces appareils Lecture de contenu enregistré sur un autre appareil Description des éléments Raccordement d'appareils DLNA Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 26 Les rubriques suivantes sont peut-être celles que vous recherchez : Ce que vous pouvez faire Raccordement par HDMI Description des éléments Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 27: Lecteur Vidéo

    Recherche de scènes à partir des vignettes de vidéo Suppression de vidéos Configuration Sélection de vidéos Utilisation de l'écran de lecture de vidéo Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 28 Importation de musique depuis des CD à l'aide de Media Go Transfert de contenu à l'aide de Media Go Description des éléments Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 29 Analyse des chansons sur votre « WALKMAN » Lecture des chansons par le biais des stations SensMe™ Description des éléments Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 30 Déplacement de données par glisser-déposer vers un ordinateur à l'aide d'une connexion Description des éléments Raccordement par USB Configuration Remarques sur les connexions USB Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 31 Ajout de réseaux Wi-Fi manuellement Configuration Connexion à un réseau Wi-Fi Remarques sur le Wi-Fi Ecoute de Musique Vérification de l'état du réseau Wi-Fi Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 32: Description Des Éléments

    Touche Accueil/Menu/Retour Dépannage Utilisation des touches Accueil, Menu et Retour Comment utiliser Ce que vous pouvez faire Description des éléments Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 33: Touche Reset

    Retour à la première page Touche RESET Dépannage Réinitialisation Comment utiliser Ce que vous pouvez faire Description des éléments Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 34 Retour à la première page Volume Dépannage Réglage du volume Comment utiliser Ce que vous pouvez faire Description des éléments Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 35: Touche Alimentation

    Ce que vous pouvez faire Les rubriques suivantes sont peut-être celles que vous recherchez : Description des éléments Allumage et extinction de l'écran Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 36 Ce que vous pouvez faire Réglage du panneau de commande W. Utilisation du panneau de commande W. Description des éléments Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 37 Retour à la première page Walkman Dépannage Pièces et commandes Comment utiliser Ce que vous pouvez faire Description des éléments Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 38: Configuration

    Ce que vous pouvez faire Mise en charge de la batterie Remarques sur la charge de la batterie Description des éléments Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 39: Logiciel Fourni

    Retour à la première page Logiciel fourni Dépannage Remarques sur le logiciel fourni Comment utiliser Ce que vous pouvez faire Description des éléments Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 40 Retour à la première page Oreillettes Dépannage Remplacement des oreillettes des écouteurs Comment utiliser Ce que vous pouvez faire Description des éléments Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 41: Compte Google

    Dépannage Définition d'un compte Google Comment utiliser Suppression d'un compte Google Ce que vous pouvez faire Description des éléments Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 42 Démarrage du Manuel d’aide sur un ordinateur Ce que vous pouvez faire Démarrage du Manuel d’aide sur votre « WALKMAN » Description des éléments Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 43 Allumage et extinction de l'écran Comment utiliser Mise hors tension Ce que vous pouvez faire Mise sous tension Description des éléments Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 44: Ecoute De Musique

    Lecture de Vidéos / Photos Sélection de chansons dans la bibliothèque Utilisation de l'écran de lecture de la musique Application Utilisation du Système de visualisation Android Utilisation du mini lecteur Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 45 Analyse des chansons sur votre « WALKMAN » Ce que vous pouvez faire Lecture des chansons par le biais des stations SensMe™ Description des éléments Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 46 Importation de musique depuis des CD à l'aide de Media Go Ce que vous pouvez faire Transfert de contenu à l'aide de Media Go Description des éléments Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 47 Utilisation de la touche W. Ce que vous pouvez faire Utilisation du panneau de commande W. Description des éléments Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 48: Lecteur Vidéo

    Recherche de scènes à partir des vignettes de vidéo Description des éléments Suppression de vidéos Configuration Sélection de vidéos Ecoute de Musique Utilisation de l'écran de lecture de vidéo Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 49: Visionneuse De Photos

    Changement des paramètres de la visionneuse de photos Suppression de photos Description des éléments Utilisation de l'écran de photos Configuration Visualisation de photos Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 50 A propos de la Media Go Importation de musique depuis des CD à l'aide de Media Go Description des éléments Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 51 Retour à la première page Applications originales Dépannage A propos des applications originales Comment utiliser Ce que vous pouvez faire Description des éléments Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 52 Ce que vous pouvez faire Lecture de contenu enregistré sur un autre appareil Raccordement d'appareils DLNA Description des éléments Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 53 Réglage de la sensibilité de balayage de la radio FM Ecoute de Musique Suppression des stations prédéfinies Lecture de Vidéos / Photos Utilisation de l'écran de la radio FM Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 54 Ajout de réseaux Wi-Fi manuellement Connexion à un réseau Wi-Fi Configuration Remarques sur le Wi-Fi Vérification de l'état du réseau Wi-Fi Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 55 Retour à la première page Applications préinstallées Dépannage Applications préinstallées Comment utiliser Ce que vous pouvez faire Description des éléments Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 56 Démarrage du Manuel d’aide sur un ordinateur Ce que vous pouvez faire Démarrage du Manuel d’aide sur votre « WALKMAN » Description des éléments Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 57 Testeur Wi-Fi Dépannage A propos du vérificateur de Wi-Fi Comment utiliser Ce que vous pouvez faire Description des éléments Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 58 Ecran d'accueil Ce que vous pouvez faire Modification des Favoris Principales icônes de notification Description des éléments Utilisation des Favoris Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 59 Retour à la première page Favoris Dépannage Modification des Favoris Comment utiliser Utilisation des Favoris Ce que vous pouvez faire Description des éléments Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 60 Retour à la première page Langue Dépannage Modification des paramètres de langue Comment utiliser Ce que vous pouvez faire Description des éléments Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 61 Touche Accueil/Menu/Retour Dépannage Utilisation des touches Accueil, Menu et Retour Comment utiliser Ce que vous pouvez faire Description des éléments Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 62: Écran Tactile

    Ce que vous pouvez faire Les rubriques suivantes sont peut-être celles que vous recherchez : Description des éléments Entretien de l'écran tactile Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 63: Compte Google

    Dépannage Définition d'un compte Google Comment utiliser Suppression d'un compte Google Ce que vous pouvez faire Description des éléments Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 64: Généralités

    Retour à la première page Généralités Dépannage Modification des paramètres Comment utiliser Ce que vous pouvez faire Description des éléments Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 65 Retour à la première page Système Dépannage Initialisation Comment utiliser Mise à jour du système Ce que vous pouvez faire Description des éléments Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 66 Retour à la première page Volume Dépannage Réglage du volume Comment utiliser Ce que vous pouvez faire Description des éléments Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 67: Connexions

    Appariement (enregistrement) avec un appareil Bluetooth Configuration Connexion avec un appareil Bluetooth Dissociation d'un appareil Bluetooth Ecoute de Musique Déconnexion d'un appareil Bluetooth Lecture de Vidéos / Photos Remarques sur la fonction Bluetooth Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 68 Testeur Wi-Fi Dépannage A propos du vérificateur de Wi-Fi Comment utiliser Ce que vous pouvez faire Description des éléments Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 69 Ajout de réseaux Wi-Fi manuellement Description des éléments Connexion à un réseau Wi-Fi Configuration Remarques sur le Wi-Fi Ecoute de Musique Vérification de l'état du réseau Wi-Fi Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 70 Dépannage A propos de la HDMI Comment utiliser Raccordement par HDMI Ce que vous pouvez faire Description des éléments Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 71 Déplacement de données par glisser-déposer vers un ordinateur à l'aide d'une connexion USB Description des éléments Raccordement par USB Configuration Remarques sur les connexions USB Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 72: Paramètres

    AVLS (Limite Volume) Dépannage Limitation du volume [AVLS (Limite Volume)] Comment utiliser Ce que vous pouvez faire Description des éléments Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 73 Ecoute de Musique Remarques sur la fonction Bluetooth Lecture de Vidéos / Photos Les rubriques suivantes sont peut-être celles que vous recherchez : Application A propos de la fonction Bluetooth Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 74 Les rubriques suivantes sont peut-être celles que vous recherchez : Ce que vous pouvez faire Utilisation des Favoris Description des éléments Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 75 Retour à la première page Généralités Dépannage Modification des paramètres Comment utiliser Ce que vous pouvez faire Description des éléments Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 76 Recherche de scènes à partir des vignettes de vidéo Suppression de vidéos Configuration Sélection de vidéos Utilisation de l'écran de lecture de vidéo Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 77 Retour à la première page Système Dépannage Initialisation Comment utiliser Mise à jour du système Ce que vous pouvez faire Description des éléments Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 78 Ajout de tags aux photos Description des éléments Suppression de photos Utilisation de l'écran de photos Configuration Visualisation de photos Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 79 Les rubriques suivantes sont peut-être celles que vous recherchez : Ecoute de Musique A propos des communications Wi-Fi A propos du vérificateur de Wi-Fi Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 80 Ce que vous pouvez faire A propos du panneau de notification Ecran d'accueil Description des éléments Principales icônes de notification Utilisation des Favoris Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 81 Les rubriques suivantes sont peut-être celles que vous recherchez : Ce que vous pouvez faire Suppression d'un compte Google Description des éléments Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 82 Description des éléments Les rubriques suivantes sont peut-être celles que vous recherchez : A propos des informations de position Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 83 Sélection de chansons dans la bibliothèque Utilisation de l'écran de lecture de la musique Lecture de Vidéos / Photos Utilisation du Système de visualisation Utilisation du mini lecteur Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 84 Préréglage automatique des stations (préréglage automatique) Préréglage manuel des stations Ecoute de Musique Suppression des stations prédéfinies Utilisation de l'écran de la radio FM Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 85 Les rubriques suivantes sont peut-être celles que vous recherchez : Ce que vous pouvez faire Mise hors tension Mise sous tension Description des éléments Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 86 Retour à la première page Volume Dépannage Réglage du volume Comment utiliser Ce que vous pouvez faire Description des éléments Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 87: Autres Opérations

    Remarques sur la fonction GPS Réglage de la recherche de position actuelle à l'aide du réseau sans fil Description des éléments Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 88 Retour à la première page Touche RESET Dépannage Réinitialisation Comment utiliser Ce que vous pouvez faire Description des éléments Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 89: Haut-Parleur

    Retour à la première page Haut-parleur Dépannage Utilisation du haut-parleur Comment utiliser Ce que vous pouvez faire Description des éléments Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 90 Retour à la première page microphone Dépannage Utilisation du microphone Comment utiliser Ce que vous pouvez faire Description des éléments Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 91: Licence/Marques Déposées

    Dépannage Avis sur la licence et la marque déposée Comment utiliser Ce que vous pouvez faire Description des éléments Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 92 Retour à la première page Conditions requises Dépannage Conditions requises Comment utiliser Ce que vous pouvez faire Description des éléments Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 93: Fichiers D'enregistrement

    Nombre de chansons et durée d’enregistrement maximum (environ) Ce que vous pouvez faire Nombre d’enregistrements de fichiers de photos maximum (environ) Description des éléments Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 94 Informations importantes sur le produit Dépannage Informations importantes sur le produit Comment utiliser Ce que vous pouvez faire Description des éléments Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 95 Dépannage Entretien des fiches des écouteurs Comment utiliser Entretien des oreillettes Ce que vous pouvez faire Description des éléments Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 96 Retour à la première page Spécifications Dépannage Contenu Comment utiliser Spécifications Ce que vous pouvez faire Description des éléments Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 97 Les rubriques suivantes sont peut-être celles que vous recherchez : Ce que vous pouvez faire Remarques sur l'écran tactile Utilisation de l'écran tactile Description des éléments Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 98 Retour à la première page Echantillons de données Dépannage Echantillons de données Comment utiliser Ce que vous pouvez faire Description des éléments Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 99 Formats pris en charge Dépannage Formats pris en charge Comment utiliser Ce que vous pouvez faire Description des éléments Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 100 Dépannage Avis sur la licence et la marque déposée Comment utiliser Ce que vous pouvez faire Description des éléments Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 101: Site Web D'assistance

    Site Web d’assistance Dépannage Sites Web d’assistance à la clientèle Comment utiliser Ce que vous pouvez faire Description des éléments Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 102 A propos des manuels du « WALKMAN » Comment utiliser Observation sur les explications données sur le fonctionnement Ce que vous pouvez faire Description des éléments Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 103: Généralités

    Click to Search NWZ-Z1040/Z1050/Z1060 Retour Retour à la première page Généralités Comment utiliser Afficher Alimentation Dépannage Bluetooth Charge Généralités Connexion DLNA Généralités Lecture Musique Opération Radio FM Vidéo / Photo Suppression Applications Transférer connexion USB Logiciel fourni © 2012 Sony Corporation...
  • Page 104 Manuel d'aide Click to Search NWZ-Z1040/Z1050/Z1060 Retour Retour à la première page Musique Comment utiliser Afficher Lecture Dépannage Suppression Généralités Transférer connexion USB Musique Vidéo / Photo Applications Logiciel fourni © 2012 Sony Corporation...
  • Page 105 Manuel d'aide Click to Search NWZ-Z1040/Z1050/Z1060 Retour Retour à la première page Vidéo / Photo Comment utiliser Afficher Lecture Dépannage Transférer Généralités connexion USB Musique Vidéo / Photo Applications Logiciel fourni © 2012 Sony Corporation...

  • Page 106: Applications

    Manuel d'aide Click to Search NWZ-Z1040/Z1050/Z1060 Retour Retour à la première page Applications Comment utiliser DLNA Généralités Dépannage Manuel d’aide Radio FM Généralités Musique Vidéo / Photo Applications Logiciel fourni © 2012 Sony Corporation...

  • Page 107: Logiciel Fourni

    Manuel d'aide Click to Search NWZ-Z1040/Z1050/Z1060 Retour Retour à la première page Logiciel fourni Comment utiliser Installation Transférer Dépannage connexion USB Généralités Musique Vidéo / Photo Applications Logiciel fourni © 2012 Sony Corporation...

  • Page 108: Démarrage Du Manuel D'aide Sur Votre

    3. Tapez sur [Favoris] - [Help guide]. Ecoute de Musique Rubriques connexes A propos des manuels du « WALKMAN » Lecture de Vidéos / Photos Démarrage du Manuel d’aide sur un ordinateur Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 109: Démarrage Du Manuel D'aide Sur Un Ordinateur

    » fourni. Ecoute de Musique Rubriques connexes Lecture de Vidéos / Photos A propos des manuels du « WALKMAN » Démarrage du Manuel d’aide sur votre « WALKMAN » Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 110: Ecran D'accueil

    3. Raccourci Lecteur vidéo Autres opérations Démarre le Lecteur vidéo. [Détails] 4. Raccourci Lecteur de musique Avertissements Démarre le Lecteur de musique. [Détails] 5. Original apps Annonces Affiche les applications recommandées par Sony. 6. Favoris Démarre le Favoris. [Détails] © 2012 Sony Corporation...

  • Page 111: A Propos Du Panneau De Notification

    Description des éléments Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Panneau de notification Notification Annonces Conseil Tapez sur la touche (Retour) pour fermer le panneau de notification. © 2012 Sony Corporation...

  • Page 112: Modification Des Favoris

    Pour déplacer un élément : Lecture de Vidéos / Photos Glissez et déposez la vignette. 4. Une fois les modifications effectuées, tapez sur Application Android Rubriques connexes Utilisation des Favoris Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 113: Principales Icônes De Notification

    Connexion USB activée Message d'erreur Autres opérations Erreur de connexion/synchronisation Avertissements Notification non affichée par d'autres icônes Contenu en cours d'envoi vers un autre appareil pour lecture Annonces Les options affichées diffèrent selon les pays et les régions. © 2012 Sony Corporation...

  • Page 114: Utilisation Des Favoris

    L'application correspondante démarre. Lecture de Vidéos / Photos Conseil Tapez de nouveau sur l'option sélectionnée à l'étape 2 pour lancer la lecture de ce contenu. Application Android Rubriques connexes Modification des Favoris Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 115: A Propos De La Fonction Bluetooth

    Activation de la détection de votre « WALKMAN » par d'autres appareils Bluetooth Appariement (enregistrement) avec un appareil Bluetooth Application Connexion avec un appareil Bluetooth Déconnexion d'un appareil Bluetooth Android Dissociation d'un appareil Bluetooth Remarques sur la fonction Bluetooth Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 116: Activation De La Détection De Votre " Walkman " Par D'autres Appareils Bluetooth

    Android Rubriques connexes A propos de la fonction Bluetooth Connexions Activation/désactivation de la fonction Bluetooth Appariement (enregistrement) avec un appareil Bluetooth Paramètres Connexion avec un appareil Bluetooth Remarques sur la fonction Bluetooth Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 117: Activation/Désactivation De La Fonction Bluetooth

    Activation de la détection de votre « WALKMAN » par d'autres appareils Bluetooth Avertissements Appariement (enregistrement) avec un appareil Bluetooth Connexion avec un appareil Bluetooth Annonces Déconnexion d'un appareil Bluetooth Dissociation d'un appareil Bluetooth Remarques sur la fonction Bluetooth © 2012 Sony Corporation...

  • Page 118: Appariement (Enregistrement) Avec Un Appareil Bluetooth

    A propos de la fonction Bluetooth Activation/désactivation de la fonction Bluetooth Activation de la détection de votre « WALKMAN » par d'autres appareils Bluetooth Connexion avec un appareil Bluetooth Dissociation d'un appareil Bluetooth Remarques sur la fonction Bluetooth © 2012 Sony Corporation...

  • Page 119: Connexion Avec Un Appareil Bluetooth

    Activation de la détection de votre « WALKMAN » par d'autres appareils Bluetooth Appariement (enregistrement) avec un appareil Bluetooth Déconnexion d'un appareil Bluetooth Connexions Dissociation d'un appareil Bluetooth Remarques sur la fonction Bluetooth Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 120: Dissociation D'un Appareil Bluetooth

    A propos de la fonction Bluetooth Android Activation de la détection de votre « WALKMAN » par d'autres appareils Bluetooth Appariement (enregistrement) avec un appareil Bluetooth Connexions Déconnexion d'un appareil Bluetooth Remarques sur la fonction Bluetooth Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 121: Déconnexion D'un Appareil Bluetooth

    Activation/désactivation de la fonction Bluetooth Activation de la détection de votre « WALKMAN » par d'autres appareils Bluetooth Connexions Connexion avec un appareil Bluetooth Dissociation d'un appareil Bluetooth Paramètres Remarques sur la fonction Bluetooth Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 122: Remarques Sur La Fonction Bluetooth

    Prenez toutes vos précautions lorsque vous vous connectez par le biais de la technologie Bluetooth. Sony décline toute responsabilité quant à la perte d'informations qui découlerait de l'utilisation de la technologie Bluetooth.

  • Page 123: Remarques Sur L'antenne Intégrée

    « WALKMAN » et l'appareil Bluetooth. Ne couvrez pas l'antenne avec vos mains ou un tout autre objet lorsque vous êtes connecté par le Bluetooth. Cela pourrait gêner la connexion Bluetooth. Antenne intégrée © 2012 Sony Corporation...

  • Page 124: A Propos Des Informations De Position

    Lecture de Vidéos / Photos Rubriques connexes Application Activation/Désactivation de l'utilisation des informations de position Réglage de la recherche de position actuelle à l'aide du réseau sans fil Android Remarques sur la fonction GPS Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 125: Activation/Désactivation De L'utilisation Des Informations De Position

    Pour réduire la consommation de la batterie, désactivez la fonction GPS lorsque vous ne l'utilisez pas. Paramètres Autres opérations Rubriques connexes A propos des informations de position Avertissements Réglage de la recherche de position actuelle à l'aide du réseau sans fil Remarques sur la fonction GPS Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 126: Remarques Sur La Fonction Gps

    L'antenne GPS est intégrée à votre « WALKMAN ». Si vous couvrez l'antenne avec vos mains ou un tout autre objet lors de l'utilisation de la fonction GPS, vous risquez de Android limiter la précision de la position. Connexions Paramètres Autres opérations Antenne intégrée Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 127: Réglage De La Recherche De Position Actuelle À L'aide Du Réseau Sans Fil

    être recueillies même si l'application n'est Lecture de Vidéos / Photos pas en cours d'exécution. Application Rubriques connexes A propos des informations de position Android Activation/Désactivation de l'utilisation des informations de position Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 128: A Propos Du Lecteur De Musique

    Lecteur de musique]. Configuration Rubriques connexes Ecoute de Musique Utilisation de l'écran de lecture de la musique Lecture de musique Suppression de chansons Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 129: Changement D'affichage De La Zone D'informations

    Manuel d'aide Click to Search NWZ-Z1040/Z1050/Z1060 Retour Retour à la première page Dépannage Changement d'affichage de la zone d'informations Comment utiliser Faites défiler vers la gauche ou la droite pour afficher les écrans suivants. Ce que vous pouvez faire Ecran de la liste des chansons Description des éléments Configuration Ecoute de Musique...

  • Page 130: Ecran D'informations

    Ecran d'informations Click to Search Tapez sur cet écran pour rechercher des informations connexes sur des sites Web, etc. Rubriques connexes Utilisation de l'écran de lecture de la musique © 2012 Sony Corporation...

  • Page 131: Lecture De Musique

    Sélection d'un album par sa pochette Ecoute de Musique Lecture des chansons des playlists Utilisation du Système de visualisation Lecture de Vidéos / Photos Utilisation du mini lecteur Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 132 3. Dans la liste qui s'affiche, tapez sur la playlist que vous souhaitez lire. Application 4. Dans la liste qui s'affiche, tapez sur la chanson que vous souhaitez lire. Android Rubriques connexes Connexions Lecture de musique Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 133: Modification Des Paramètres De La Musique

    (*1) VPT : la technologie Virtualphones Technology est un effet acoustique spécial développé indépendamment par Sony. (*2) L'acronyme DSEE signifie Digital Sound Enhancement Engine, une technologie de compensation haut de gamme développée indépendamment par Sony. Rubriques connexes Lecture de musique...
  • Page 134 © 2012 Sony Corporation Click to Search...

  • Page 135: Suppression De Chansons

    Des échantillons de musique sont préinstallés sur votre « WALKMAN ». Utilisez Media Go pour supprimer les échantillons de musique. Paramètres Rubriques connexes Autres opérations Transfert de contenu à l'aide de Media Go Déplacement de données par glisser-déposer vers un ordinateur à l'aide d'une connexion Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 136: Sélection D'un Album Par Sa Pochette

    La pochette s'affiche uniquement si les informations de pochette sont ajoutées à la chanson. Avertissements Il se peut que certains formats de pochette ne s'affichent pas sur votre « WALKMAN ». Annonces Rubriques connexes Sélection de chansons dans la bibliothèque © 2012 Sony Corporation...

  • Page 137: Sélection De Chansons Dans La Bibliothèque

    Les playlists sont créées à l'aide de Media Go. Pour plus d'informations sur la création Avertissements d'une playlist, consultez le manuel d'aide de Media Go. Les images des pochettes enregistrées sur une playlist ne s'affichent pas sur votre « WALKMAN ». Annonces Rubriques connexes Sélection d'un album par sa pochette © 2012 Sony Corporation...

  • Page 138: Utilisation De L'écran De Lecture De La Musique

    Manuel d'aide Click to Search NWZ-Z1040/Z1050/Z1060 Retour Retour à la première page Dépannage Utilisation de l'écran de lecture de la musique Comment utiliser Vous pouvez gérer la lecture des chansons et afficher/rechercher des informations sur l'écran de lecture de la musique. Ce que vous pouvez faire Ecran de lecture de la musique Description des éléments...

  • Page 139: Barre Chronologique

    Pour les afficher de nouveau, tapez sur l'écran. Rubriques connexes Changement d'affichage de la zone d'informations © 2012 Sony Corporation...

  • Page 140: Utilisation Du Système De Visualisation

    Pour lancer une analyse 12 TONE ANALYSIS sur la chanson en cours de lecture, tapez Lecture de Vidéos / Photos sur la touche (Menu), puis sur [ Analyseur de musique] - [Analyser]. Application Rubriques connexes Utilisation du mini lecteur Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 141: Utilisation Du Mini Lecteur

    Manuel d'aide Click to Search NWZ-Z1040/Z1050/Z1060 Retour Retour à la première page Dépannage Utilisation du mini lecteur Comment utiliser Vous pouvez afficher les écrans du mini lecteur sur la bibliothèque, « Station SensMe™ », et des pochettes pour gérer la lecture. Ce que vous pouvez faire 1.
  • Page 142 © 2012 Sony Corporation Click to Search...

  • Page 143: A Propos Du Manuel D'aide

    Les écrans utilisés dans le présent manuel sont purement descriptifs et peuvent différer de l'écran réel. Lecture de Vidéos / Photos Application Rubriques connexes A propos des manuels du « WALKMAN » Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 144 Radio FM]. Description des éléments Rubriques connexes Configuration Utilisation de l'écran de la radio FM Ecoute de la radio FM Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 145: Ecoute De La Radio Fm

    Vous ne pouvez pas écouter la radio FM quand les écouteurs ne sont pas branchés. Connexions Paramètres Rubriques connexes Préréglage automatique des stations (préréglage automatique) Autres opérations Réglage de la radio FM sur mono/stéréo Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 146: Préréglage Automatique Des Stations (Préréglage Automatique)

    [Détails] Application sur [Faible]. Android Remarque Le préréglage automatique efface toutes les stations déjà définies. Connexions Rubriques connexes Paramètres Préréglage manuel des stations Ecoute de la radio FM Autres opérations Suppression des stations prédéfinies Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 147: Préréglage Manuel Des Stations

    Les numéros prédéfinis sont réattribués dans l'ordre par fréquence (inférieure vers Ecoute de Musique supérieure). Lecture de Vidéos / Photos Rubriques connexes Application Préréglage automatique des stations (préréglage automatique) Ecoute de la radio FM Suppression des stations prédéfinies Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 148: Réglage De La Radio Fm Sur Mono/Stéréo

    (Menu), puis sur [Mono/Auto]. Configuration 3. Tapez sur le paramètre de votre choix. Ecoute de Musique Rubriques connexes Lecture de Vidéos / Photos Ecoute de la radio FM Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 149: Réglage De La Sensibilité De Balayage De La Radio

    3. Tapez sur le paramètre de votre choix. Ecoute de Musique Rubriques connexes Lecture de Vidéos / Photos Préréglage automatique des stations (préréglage automatique) Préréglage manuel des stations Application Suppression des stations prédéfinies Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 150: Suppression Des Stations Prédéfinies

    (Menu), puis sur [Suppression Préréglage]. Configuration Rubriques connexes Ecoute de la radio FM Ecoute de Musique Préréglage automatique des stations (préréglage automatique) Préréglage manuel des stations Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 151: Utilisation De L'écran De La Radio Fm

    (*2) Vous ne pouvez pas sélectionner de numéro prédéfini si aucune station n'est définie. Vous pouvez régler automatiquement les stations pouvant être reçues à l'aide de la fonction [Préréglage automatique] [Détails] ou les régler manuellement. [Détails] Rubriques connexes Ecoute de la radio FM © 2012 Sony Corporation...
  • Page 152 Click to Search...

  • Page 153: A Propos Du Vérificateur De Wi-Fi

    Wi-Fi. Application Rubriques connexes Android Connexion à un réseau Wi-Fi Remarques sur le Wi-Fi Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 154 Ecoute de Musique Utilisation de l'écran de photos Visualisation de photos Déplacement de données par glisser-déposer vers un ordinateur à l'aide d'une connexion Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 155 Pour supprimer des tags, tapez sur le tag à supprimer, tapez sur la touche (Menu), puis sur [ Supprimer le tag]. Connexions Rubriques connexes Paramètres Visualisation de photos Changement des paramètres de la visionneuse de photos Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 156 Permet de rechercher des fichiers de photos sur votre « WALKMAN » et de les enregistrer Paramètres dans une base de données. À propos de la visionneuse de photos: Autres opérations Affiche les informations sur la version, etc. Avertissements Rubriques connexes Ajout de tags aux photos Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 157: Suppression De Photos

    3. Tapez sur la photo à supprimer. Configuration 4. Tapez sur la touche (Menu), puis sur [ Retirer] - [OK]. Ecoute de Musique Rubriques connexes Visualisation de photos Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 158 Manuel d'aide Click to Search NWZ-Z1040/Z1050/Z1060 Retour Retour à la première page Dépannage Utilisation de l'écran de photos Comment utiliser Le paragraphe suivant décrit l'écran de photos. Ce que vous pouvez faire Ecran d'affichage de photos Description des éléments Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application...
  • Page 159 2. Ajout de tags [Détails] 3. Changement de vues 4. Nom de dossier 5. Vignette de la photo 6. Zoom avant/arrière sur la vignette Rubriques connexes Visualisation de photos Changement des paramètres de la visionneuse de photos © 2012 Sony Corporation...

  • Page 160: Visualisation De Photos

    Tapez sur quand une photo est affichée pour lancer un diaporama. Connexions Rubriques connexes Paramètres Ajout de tags aux photos Changement des paramètres de la visionneuse de photos Autres opérations Formats pris en charge Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 161: Applications Préinstallées

    Ecoutez la radio FM sur votre « WALKMAN ». [Détails] Application Original apps Android Affiche une liste des applications Sony. Connexions Visionneuse de photos Paramètres Permet de visualiser des photos et des diaporamas et de lire du contenu sur des appareils Autres opérations...
  • Page 162 Click to Search « WALKMAN » à partir d'un appareil compatible DLNA (serveur). [Détails] Testeur Wi-Fi (*1) Si vous rencontrez des problèmes de connexion Wi-Fi, vérifiez l'état de la connexion Wi-Fi de votre « WALKMAN ». [Détails] © 2012 Sony Corporation...

  • Page 163: Appareils Pouvant Agir Comme Un Serveur

    Manuel d'aide Click to Search NWZ-Z1040/Z1050/Z1060 Retour Retour à la première page Dépannage A propos de la DLNA Comment utiliser Connectez votre « WALKMAN » à votre réseau domestique pour lire sur votre « WALKMAN » du contenu enregistré sur un autre appareil certifié DLNA (serveur) ou pour Ce que vous pouvez faire lire sur un autre appareil certifié...

  • Page 164: Envoi (Throwing) De Contenu Vers D'autres Appareils (Appareils De Lecture) Et Lecture Sur Ces Appareils

    (appareil de lecture) puis y être lu. Rubriques connexes Raccordement d'appareils DLNA Lecture de contenu enregistré sur un autre appareil Envoi de contenu vers d'autres appareils et lecture sur ces appareils © 2012 Sony Corporation...

  • Page 165: Envoi De Contenu Vers D'autres Appareils Et Lecture Sur Ces Appareils

    Pendant l'envoi de contenu vers un autre appareil, vous pouvez lire d'autres contenus sur votre « WALKMAN ». Rubriques connexes A propos de la DLNA Raccordement d'appareils DLNA Lecture de contenu enregistré sur un autre appareil © 2012 Sony Corporation...

  • Page 166: Lecture De Contenu Enregistré Sur Un Autre Appareil

    Manuel d'aide Click to Search NWZ-Z1040/Z1050/Z1060 Retour Retour à la première page Dépannage Lecture de contenu enregistré sur un autre appareil Comment utiliser Vous pouvez lire sur votre « WALKMAN » du contenu tel que des photos, de la musique ou Ce que vous pouvez faire des vidéos stockées sur un serveur [Détails].
  • Page 167 Signets Ouvrir/fermer les signets Conseil Vous pouvez enregistrer jusqu'à 100 signets aux serveurs au total. Rubriques connexes A propos de la DLNA Raccordement d'appareils DLNA Envoi de contenu vers d'autres appareils et lecture sur ces appareils © 2012 Sony Corporation...

  • Page 168: Raccordement D'appareils Dlna

    Paramètres Autres opérations Rubriques connexes A propos de la DLNA Avertissements Lecture de contenu enregistré sur un autre appareil Envoi de contenu vers d'autres appareils et lecture sur ces appareils Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 169 HDMI pour regarder des vidéos et écouter de la musique sur l'appareil en Ce que vous pouvez faire question. Description des éléments Rubriques connexes Raccordement par HDMI Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 170: Raccordement Par Hdmi

    Lecture de Vidéos / Photos Application Android Remarque Débranchez le câble HDMI quand vous n'utilisez pas la connexion HDMI. La batterie Connexions s'épuise plus rapidement s'il reste branché. Paramètres Rubriques connexes A propos de la HDMI Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 171: A Propos Du Lecteur Vidéo

    Appli] - [ Lecteur vidéo]. Description des éléments Configuration Rubriques connexes Utilisation de l'écran de lecture de vidéo Ecoute de Musique Lecture de vidéos Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 172: Changement Des Paramètres Du Lecteur Vidéo

    Supprime le contenu en cours de lecture. Paramètres: Paramètres Configure des paramètres détaillés tels que l'audio. Autres opérations Options affichées sur l'écran des informations détaillées Paramètres: Configure des paramètres détaillés tels que l'audio. Avertissements Annonces Rubriques connexes Lecture de vidéos © 2012 Sony Corporation...

  • Page 173: Lecture De Vidéos

    Les vidéos ne sont pas diffusées simultanément, mais une par une. Connexions Rubriques connexes Paramètres Recherche de scènes à partir des vignettes de vidéo Sélection de vidéos Autres opérations Changement des paramètres du lecteur vidéo Formats pris en charge Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 174: Recherche De Scènes À Partir Des Vignettes De Vidéo

    4. Tapez sur la scène de votre choix. Autres opérations Pour revenir à l'écran de lecture vidéo d'origine en cours d'utilisation Avertissements 1. Tapez sur la touche (Retour). Annonces Rubriques connexes Lecture de vidéos Sélection de vidéos © 2012 Sony Corporation...

  • Page 175: Suppression De Vidéos

    3. Tapez sur la touche (Menu) dans l'écran de lecture vidéo, puis tapez sur [Supprimer] - [OK]. Configuration Ecoute de Musique Rubriques connexes Lecture de vidéos Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 176: Sélection De Vidéos

    Vous pouvez réorganiser l'ordre d'affichage de la liste vidéos par date de transfert ou titre des vidéos. Lecture de Vidéos / Photos Rubriques connexes Application Lecture de vidéos Recherche de scènes à partir des vignettes de vidéo Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 177: Utilisation De L'écran De Lecture De Vidéo

    Manuel d'aide Click to Search NWZ-Z1040/Z1050/Z1060 Retour Retour à la première page Dépannage Utilisation de l'écran de lecture de vidéo Comment utiliser Le paragraphe suivant décrit l'écran de lecture de vidéo. Ce que vous pouvez faire Remarque Votre « WALKMAN » adopte un affichage en mode paysage lorsqu'il diffuse des vidéos. Description des éléments Ecran de lecture de vidéo Configuration...

  • Page 178: Ecran De La Liste Vidéos

    4. Durée totale 5. Vers l'écran de lecture 6. Changement de vues 7. Indicateur du point de lecture 8. Icône de lecture 9. Icône non visualisée Rubriques connexes Lecture de vidéos Changement des paramètres du lecteur vidéo © 2012 Sony Corporation...
  • Page 179 Click to Search...
  • Page 180 Rubriques connexes Ecoute de Musique Importation de musique depuis des CD à l'aide de Media Go Transfert de contenu à l'aide de Media Go Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 181: Importation De Musique Depuis Des Cd À L'aide De Media Go

    Manuel d'aide Click to Search NWZ-Z1040/Z1050/Z1060 Retour Retour à la première page Dépannage Importation de musique depuis des CD à l'aide de Media Go Comment utiliser Vous pouvez utiliser Media Go pour copier (importer) la musique de vos CD. Ce que vous pouvez faire Description des éléments Configuration Ecoute de Musique...
  • Page 182 © 2012 Sony Corporation Click to Search...

  • Page 183: Transfert De Contenu À L'aide De Media Go

    Manuel d'aide Click to Search NWZ-Z1040/Z1050/Z1060 Retour Retour à la première page Dépannage Transfert de contenu à l'aide de Media Go Comment utiliser Vous pouvez transférer le contenu de votre ordinateur sur votre « WALKMAN » à l'aide de Media Go 2.0. Ce que vous pouvez faire Remarque Description des éléments...
  • Page 184 Media Go reconnaît le type de données grâce à l'extension de fichier, puis envoie les données vers le dossier approprié de votre « WALKMAN ». Rubriques connexes A propos de la Media Go Importation de musique depuis des CD à l'aide de Media Go © 2012 Sony Corporation...

  • Page 185: A Propos Des Stations Sensme

    Les stations SensMe™ sont issues des technologies suivantes. Transfert de fichiers de musique des logiciels et appareils prenant en charge la Configuration technologie 12 TONE ANALYSIS développée par Sony Analyse 12 TONE ANALYSIS de votre « WALKMAN » par la technologie Low- Ecoute de Musique Complexity Music Information Retrieval développée par Sony...

  • Page 186: Pour Arrêter L'analyse

    Les résultats de l'analyse peuvent varier entre votre « WALKMAN », Media Go et les Paramètres autres appareils pouvant effectuer une analyse. Autres opérations Rubriques connexes Avertissements A propos des stations SensMe™ Lecture des chansons par le biais des stations SensMe™ Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 187: Lecture Des Chansons Par Le Biais Des Stations Sensme

    Manuel d'aide Click to Search NWZ-Z1040/Z1050/Z1060 Retour Retour à la première page Dépannage Lecture des chansons par le biais des stations SensMe™ Comment utiliser Vous pouvez lire des chansons adaptées aux conditions telles que l'ambiance, votre humeur Ce que vous pouvez faire ou le moment de la journée en sélectionnant une station particulière.
  • Page 188 Diffuse des ballades. [Danse]: Diffuse de la musique rythmique, rap et R & B. [Extrême]: Diffuse de la musique forte et puissante. Rubriques connexes A propos des stations SensMe™ Analyse des chansons sur votre « WALKMAN » © 2012 Sony Corporation...

  • Page 189: A Propos Des Connexions Usb

    WM-PORT. Ce que vous pouvez faire Rubriques connexes Description des éléments Raccordement par USB Configuration Remarques sur les connexions USB Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 190: Déconnexion Du Câble Usb

    (Alimentation) si l'écran de votre « WALKMAN » est éteint. Avertissements 2. Débranchez le câble USB. Annonces Remarque Ne débranchez pas le câble USB lors d'un transfert de données. Rubriques connexes Remarques sur les connexions USB © 2012 Sony Corporation...
  • Page 191 Les fichiers de musique, vidéo et d'image des niveaux 1 à 8 de la hiérarchie des Android données peuvent être lus. Connexions Rubriques connexes Paramètres Raccordement par USB Déconnexion du câble USB Autres opérations Remarques sur les connexions USB Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 192: Raccordement Par Usb

    Manuel d'aide Click to Search NWZ-Z1040/Z1050/Z1060 Retour Retour à la première page Dépannage Raccordement par USB Comment utiliser Vous pouvez raccorder votre « WALKMAN » à un ordinateur pour échanger des données entre les eux. Ce que vous pouvez faire 1.
  • Page 193 A propos des connexions USB Déplacement de données par glisser-déposer vers un ordinateur à l'aide d'une connexion Click to Search Déconnexion du câble USB Remarques sur les connexions USB © 2012 Sony Corporation...

  • Page 194: Remarques Sur Les Connexions Usb

    « WALKMAN ». Débranchez votre Ecoute de Musique « WALKMAN » de l'ordinateur avant d'effectuer ces opérations. Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 195: A Propos Des Communications Wi-Fi

    * La mention « Wi-Fi » certifie la compatibilité avec les appareils réseaux sans fil. Configuration Rubriques connexes Activation/désactivation du Wi-Fi Ecoute de Musique Connexion à un réseau Wi-Fi Remarques sur le Wi-Fi Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 196: Activation/Désactivation Du Wi-Fi

    [Détails] Application Android Connexions Paramètres Antenne intégrée Autres opérations Rubriques connexes Avertissements A propos des communications Wi-Fi Connexion à un réseau Wi-Fi Annonces Vérification de l'état du réseau Wi-Fi Remarques sur le Wi-Fi © 2012 Sony Corporation...

  • Page 197: Ajout De Réseaux Wi-Fi Manuellement

    Wi-Fi, tapez sur la touche (Menu) dans [Paramètres Wi-Fi] et tapez sur [Options Lecture de Vidéos / Photos avancées]. Application Rubriques connexes Activation/désactivation du Wi-Fi Android Remarques sur le Wi-Fi Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 198: Connexion À Un Réseau Wi-Fi

    Pour obtenir des informations telles que la définition du point d'accès, contactez le fabricant de votre appareil Wi-Fi. Connexions Rubriques connexes Paramètres A propos des communications Wi-Fi Activation/désactivation du Wi-Fi Autres opérations Remarques sur le Wi-Fi Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 199: Remarques Sur Le Wi-Fi

    Manuel d'aide Click to Search NWZ-Z1040/Z1050/Z1060 Retour Retour à la première page Dépannage Remarques sur le Wi-Fi Comment utiliser Les remarques suivantes sont liées aux connexions Wi-Fi. Dans certains pays ou certaines régions, l'utilisation des appareils Wi-Fi peut être Ce que vous pouvez faire soumise à...
  • Page 200 Antenne intégrée Click to Search © 2012 Sony Corporation...

  • Page 201: Vérification De L'état Du Réseau Wi-Fi

    Un réseau ouvert est détecté (quand la notification du réseau Wi-Fi est activée). Configuration Ecoute de Musique Rubriques connexes Lecture de Vidéos / Photos Connexion à un réseau Wi-Fi Remarques sur le Wi-Fi Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 202: Utilisation Des Touches Accueil, Menu Et Retour

    (Menu) Permet d'ouvrir le menu d'options. Permet d'afficher/de masquer le clavier affiché à l'écran si vous maintenez la Paramètres touche appuyée lors de la saisie de texte. Autres opérations Rubriques connexes Avertissements Pièces et commandes Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 203: Réinitialisation

    La simple pression sur la touche RESET n'entraîne aucune suppression de données ou Annonces de paramètres. Les données et paramètres en cours d'utilisation risquent de ne pas être sauvegardés lorsque vous appuyez sur la touche RESET. Rubriques connexes Pièces et commandes Initialisation © 2012 Sony Corporation...

  • Page 204: Réglage Du Volume

    (Menu) dans l'écran d'accueil, puis tapez sur [ Paramètres] - [ Son] - [Volume]. Android 2. Faites glisser le curseur pour régler chaque volume, puis tapez sur [OK]. Connexions Rubriques connexes Paramètres Pièces et commandes Utilisation du haut-parleur Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 205: Mise Hors Tension

    3. Tapez sur [OK]. L'appareil se met alors hors tension. Ecoute de Musique Rubriques connexes Lecture de Vidéos / Photos Mise sous tension Allumage et extinction de l'écran Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 206: Mise Sous Tension

    Votre « WALKMAN » est alors déverrouillé et l'écran d'accueil s'affiche. Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces Rubriques connexes Mise hors tension Allumage et extinction de l'écran Mise en charge de la batterie © 2012 Sony Corporation...

  • Page 207: Allumage Et Extinction De L'écran

    Conseil Configuration Vous pouvez définir un délai après lequel l'écran s'éteint automatiquement. Ecoute de Musique Rubriques connexes Mise sous tension Lecture de Vidéos / Photos Mise hors tension Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 208 Il se peut que le panneau de commande W. ne s'affiche pas lorsque vous utilisez Autres opérations d'autres applications (jeux, etc.). Avertissements Rubriques connexes Pièces et commandes Annonces Utilisation du panneau de commande W. Réglage du panneau de commande W. A propos du lecteur de musique © 2012 Sony Corporation...
  • Page 209 Lecture de Vidéos / Photos Affiche la version et d'autres informations. Application Rubriques connexes Utilisation de la touche W. Android Utilisation du panneau de commande W. A propos du lecteur de musique Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 210 Manuel d'aide Click to Search NWZ-Z1040/Z1050/Z1060 Retour Retour à la première page Dépannage Utilisation du panneau de commande W. Comment utiliser Sur le panneau de commande W., vous pouvez gérer la lecture des chansons à l'aide des touches de l'écran ou de gestes. Ce que vous pouvez faire Panneau de commande W.
  • Page 211 (*1) Lecteur de musique ne démarre pas si l'écran est verrouillé. Conseil Les opérations correspondant aux gestes peuvent être modifiées. [Détails] Rubriques connexes Utilisation de la touche W. Réglage du panneau de commande W. A propos du lecteur de musique © 2012 Sony Corporation...

  • Page 212: Pièces Et Commandes

    Manuel d'aide Click to Search NWZ-Z1040/Z1050/Z1060 Retour Retour à la première page Dépannage Pièces et commandes Comment utiliser Les fonctions des touches, prises et autres éléments de votre « WALKMAN » sont expliquées ici. Ce que vous pouvez faire Description des éléments Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos...
  • Page 213 12. Prise HDMI [Détails] 13. Haut-parleur [Détails] 14. Touche RESET [Détails] Appuyez sur la touche RESET avec un objet pointu, etc., pour réinitialiser votre « WALKMAN ». 15. Touche (Alimentation) [Détails] Rubriques connexes Contenu © 2012 Sony Corporation...

  • Page 214: A Propos De La Durée De Vie De La Batterie

    Manuel d'aide Click to Search NWZ-Z1040/Z1050/Z1060 Retour Retour à la première page Dépannage A propos de la durée de vie de la batterie Comment utiliser Les durées ci-dessous peuvent varier selon la température ambiante ou le mode d’utilisation. Ce que vous pouvez faire Durée de vie de la batterie (lecture continue)* La durée de vie actuelle de la batterie peut varier selon les paramètres.

  • Page 215: Paramètres De Mesure De La Durée De Vie De La Batterie

    Activé et de [Normaliseur dynamique] sur Activé réduit la durée de vie de la batterie en lecture de musique continue d'environ 50 % par rapport au réglage sur [Aucun] ou sur Désactivé. Rubriques connexes Extension de la durée de vie de la batterie © 2012 Sony Corporation...

  • Page 216: Extension De La Durée De Vie De La Batterie

    Ecoute de Musique Désactivez le GPS quand vous n'utilisez pas cette fonction. [Détails] Lecture de Vidéos / Photos Rubriques connexes Application A propos de la durée de vie de la batterie Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 217: Mise En Charge De La Batterie

    10 minutes consécutives avant de l'utiliser. Annonces Rubriques connexes Mise sous tension Mise hors tension A propos de la durée de vie de la batterie Extension de la durée de vie de la batterie Remarques sur la charge de la batterie © 2012 Sony Corporation...

  • Page 218: Remarques Sur La Charge De La Batterie

    Description des éléments Contactez votre revendeur Sony le plus proche. Si vous chargez votre « WALKMAN » après ne pas l'avoir utilisé pendant une période prolongée, il se peut que votre ordinateur ne le reconnaisse pas ou que rien Configuration n'apparaisse à...

  • Page 219: Remarques Sur Le Logiciel Fourni

    Description des éléments Sony ne pourra en aucun cas être tenu responsable des dommages financiers, des pertes de bénéfices ou des réclamations de tiers résultant de l’utilisation du logiciel fourni.

  • Page 220: Remplacement Des Oreillettes Des Écouteurs

    Manuel d'aide Click to Search NWZ-Z1040/Z1050/Z1060 Retour Retour à la première page Dépannage Remplacement des oreillettes des écouteurs Comment utiliser Pour profiter d’une meilleure qualité de son, changez la taille des oreillettes ou positionnez- les de sorte qu’elles soient installées de façon confortable dans vos oreilles. Ce que vous pouvez faire Les oreillettes de taille M sont installées sur les écouteurs en usine.
  • Page 221 Click to Search Vous pouvez acheter des oreillettes de rechange (EP-EX10) si les vôtres sont endommagées. Quatre types d'oreillettes sont vendus séparément par taille. Rubriques connexes Contenu Entretien des oreillettes © 2012 Sony Corporation...

  • Page 222: Définition D'un Compte Google

    Vérifiez que votre « WALKMAN » est connecté à un réseau Wi-Fi quand vous Ecoute de Musique paramétrez ou quand vous vous connectez à votre compte Google. Lecture de Vidéos / Photos Rubriques connexes Suppression d'un compte Google Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 223: Suppression D'un Compte Google

    Le premier compte Google que vous avez enregistré ne peut pas être supprimé par les procédures ci-dessus. Initialisez votre « WALKMAN » pour supprimer ce compte. Lecture de Vidéos / Photos [Détails] Application Rubriques connexes Définition d'un compte Google Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 224: A Propos Des Applications Originales

    Dépannage A propos des applications originales Comment utiliser Les applications Sony de votre « WALKMAN » sont affichées dans une liste et peuvent être démarrées en tapant simplement dessus. Vous pouvez personnaliser la présentation des Ce que vous pouvez faire icônes.

  • Page 225: Modification Des Paramètres De Langue

    Paramètres] - [ Langue et clavier] - [Sélectionner la langue]. 2. Tapez sur la langue de votre choix. Description des éléments Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 226: Remarques Sur L'écran Tactile

    Manuel d'aide Click to Search NWZ-Z1040/Z1050/Z1060 Retour Retour à la première page Dépannage Remarques sur l'écran tactile Comment utiliser Les remarques suivantes sont liées à l'écran tactile et à l'écran LCD. Ce que vous pouvez faire Remarques relatives à l'écran tactile Description des éléments Votre «...
  • Page 227 Rubriques connexes Utilisation de l'écran tactile Entretien de l'écran tactile Click to Search © 2012 Sony Corporation...

  • Page 228: Utilisation De L'écran Tactile

    Manuel d'aide Click to Search NWZ-Z1040/Z1050/Z1060 Retour Retour à la première page Dépannage Utilisation de l'écran tactile Comment utiliser Votre « WALKMAN » est doté d'un écran tactile. Il permet d'effectuer des opérations en touchant directement l'écran. Les opérations de base sont expliquées ci-dessous. Ce que vous pouvez faire Taper Description des éléments...

  • Page 229: Zoom Arrière/Zoom Avant

    ( ). Les icônes de commande de zoom peuvent s'afficher lorsque vous faites glisser l'écran. Rubriques connexes Ecran d'accueil Entretien de l'écran tactile Remarques sur l'écran tactile © 2012 Sony Corporation...

  • Page 230: Entretien De L'écran Tactile

    Veillez à ce qu'aucun liquide ne pénètre dans l'appareil. Configuration Ecoute de Musique Rubriques connexes Utilisation de l'écran tactile Lecture de Vidéos / Photos Remarques sur l'écran tactile Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 231: Modification Des Paramètres

    Localisation et sécurité Applications Lecture de Vidéos / Photos Comptes et synchro Confidentialité Application Stockage Langue et clavier Android Saisie et sortie vocales Accessibilité Connexions Date et heure À propos de l’appareil Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 232 « WALKMAN » ; le fichier Setup.exe enregistré dans la mémoire de votre Android « WALKMAN », pour l'installation sur votre ordinateur. Prenez toutes vos précautions car ces données ne vous seront pas renvoyées. Connexions Rubriques connexes Paramètres Réinitialisation Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 233: Mise À Jour Du Système

    Description des éléments Remarque Il est recommandé de sauvegarder les données avant de mettre à jour votre « WALKMAN ». Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 234: Limitation Du Volume [Avls (Limite Volume)]

    1. Tapez sur la touche (Menu) dans l'écran d'accueil, puis tapez sur [ Configuration Paramètres] - [ Son] - [AVLS (Limite Volume)]. Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 235: Utilisation Du Haut-Parleur

    Aucun son n'est émis par le haut-parleur lorsque vous utilisez les écouteurs Bluetooth ou la prise HDMI. Il est possible qu'aucun son ne soit émis par le haut-parleur quand des accessoires sont Avertissements connectés à la prise WM-PORT. Annonces Rubriques connexes Pièces et commandes Réglage du volume © 2012 Sony Corporation...

  • Page 236: Utilisation Du Microphone

    Le microphone n'est pas conçu pour fonctionner avec la radio FM. Pour utiliser le microphone, arrêtez la radio FM. N'utilisez pas la radio FM en même temps que le Android microphone. Connexions Rubriques connexes Paramètres Pièces et commandes Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 237 Dépannage Avis sur la licence et la marque déposée Comment utiliser Le nom « WALKMAN » et le logo « WALKMAN » sont des marques déposées de Sony Corporation. Ce que vous pouvez faire 12 TONE ANALYSIS et son logo sont des marques déposées de Sony Corporation.

  • Page 238: Conditions Requises

    Manuel d'aide Click to Search NWZ-Z1040/Z1050/Z1060 Retour Retour à la première page Dépannage Conditions requises Comment utiliser Le fonctionnement n’est pas garanti sur tous les ordinateurs même s’ils répondent aux exigences suivantes. Ce que vous pouvez faire Ordinateur Ordinateur IBM PC/AT compatible avec les systèmes d'exploitation Windows préinstallés Description des éléments suivants (*1) : Windows®...
  • Page 239 © 2012 Sony Corporation Click to Search...

  • Page 240: Durée D'enregistrement De Vidéos Maximum (Environ)

    Format vidéo : 768 kbit/s/Format de la musique : 128 kbit/s Autres opérations Environ 70 heures et 20 min. Taille du fichier Avertissements 4 Go maximum Annonces Rubriques connexes Nombre de chansons et durée d’enregistrement maximum (environ) Nombre d’enregistrements de fichiers de photos maximum (environ) © 2012 Sony Corporation...

  • Page 241: Nombre De Chansons Et Durée D'enregistrement Maximum (Environ)

    Manuel d'aide Click to Search NWZ-Z1040/Z1050/Z1060 Retour Retour à la première page Dépannage Nombre de chansons et durée d’enregistrement maximum (environ) Comment utiliser Les durées approximatives sont basées sur un transfert ou un enregistrement de chansons Ce que vous pouvez faire d'une durée de 4 minutes uniquement (hors vidéos et photos) au format MP3.

  • Page 242: Durée D'enregistrement De Chansons Maximum

    Environ 2 950 chansons 1 411 kbit/s (PCM linéaire) Environ 670 chansons Click to Search Durée d’enregistrement de chansons maximum NWZ-Z1040 (8 Go) 48 kbit/s Environ 220 heures et 00 min. 64 kbit/s Environ 166 heures et 40 min. 128 kbit/s Environ 83 heures et 20 min.
  • Page 243 Les durées d'enregistrement et nombre de chansons pour les autres formats de fichiers compatibles peuvent différer du format MP3. Click to Search Rubriques connexes Durée d’enregistrement de vidéos maximum (environ) Nombre d’enregistrements de fichiers de photos maximum (environ) © 2012 Sony Corporation...
  • Page 244 Nombre maximum de fichiers de photos pouvant être envoyés à l'aide de DLNA Lecture de Vidéos / Photos 1 000 fichiers maximum Application Rubriques connexes Nombre de chansons et durée d’enregistrement maximum (environ) Android Durée d’enregistrement de vidéos maximum (environ) Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 245: Écouter Pour La Vie

    Manuel d'aide Click to Search NWZ-Z1040/Z1050/Z1060 Retour Retour à la première page Dépannage Informations importantes sur le produit Comment utiliser Cet appareil est conforme aux normes RSS exemptes de licence d’Industry Canada. Son Ce que vous pouvez faire utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut pas produire d’interférences et (2) il doit accepter toutes les interférences, y compris celles qui sont Description des éléments susceptibles de l’empêcher de fonctionner normalement.
  • Page 246 POUR ÉTABLIR UN NIVEAU SÛR : Réglez la commande de volume au niveau le plus faible qui vous permette d’écouter la musique confortablement et avec netteté. Une exposition prolongée à tout son de plus Click to Search de 85 décibels peut causer une perte auditive graduelle. Une fois que vous avez établi un nouveau de son où...

  • Page 247: Directives De L'union Européenne

    Click to Search directives de l’Union Européenne Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon. Le représentant autorisé pour les questions de compatibilité électromagnétique (EMC) et la sécurité des produits est Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Allemagne.

  • Page 248: Remarques Concernant L'utilisation

    « WALKMAN ». Vous risqueriez de provoquer un incendie ou de vous électrocuter. Si cela arrive, mettez immédiatement votre « WALKMAN » hors tension, déconnectez le câble USB de votre « WALKMAN » et consultez votre revendeur Sony ou le centre de réparation Sony le plus proche.

  • Page 249: Remarques Concernant L'environnement D'utilisation

    La chanson enregistrée est limitée exclusivement à un usage privé. Son utilisation au- delà de cette limite nécessite l’autorisation des détenteurs des droits d’auteur. Sony ne peut être tenu responsable de tout enregistrement ou téléchargement incomplet ou de dommages causés aux données suite à des problèmes rencontrés par...

  • Page 250: Remarques Concernant Les Écouteurs

    Selon le type de texte et de caractères, le texte affiché sur le lecteur peut ne pas apparaître correctement sur l’appareil. Ceci est dû : à la capacité du lecteur raccordé ; Click to Search à un défaut de fonctionnement du lecteur ; à...
  • Page 251 © 2012 Sony Corporation Click to Search...

  • Page 252: Entretien Des Fiches Des Écouteurs

    Ce que vous pouvez faire doux et sec pour maintenir une bonne qualité de son. Description des éléments Rubriques connexes Contenu Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 253: Entretien Des Oreillettes

    Essuyez la condensation avant d'utiliser les oreillettes. Ce que vous pouvez faire Rubriques connexes Description des éléments Remplacement des oreillettes des écouteurs Configuration Ecoute de Musique Lecture de Vidéos / Photos Application Android Connexions Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...
  • Page 254 éléments suivants. Pour plus de détails sur l'installation, consultez le « Guide de démarrage ». Lecture de Vidéos / Photos Media Go WALKMAN Guide Application Manuel d’aide, etc. Android Rubriques connexes Pièces et commandes Connexions Remplacement des oreillettes des écouteurs Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 255: Spécifications

    Manuel d'aide Click to Search NWZ-Z1040/Z1050/Z1060 Retour Retour à la première page Dépannage Spécifications Comment utiliser Spécifications de votre « WALKMAN ». Ce que vous pouvez faire Plate-forme Android™ Version 2.3 Description des éléments Ecran 10,9 cm, affichage couleur TFT avec rétro-éclairage DEL blanc, WQVGA (800 × 480 pixels) Configuration Interface Ecoute de Musique...

  • Page 256: Source D'alimentation

    DSEE (Amél. de Son) (Activé/Désactivé) Egaliseur 5 bandes (Aucun/Heavy/Pop/Jazz/Unique/Personnalisé 1/Personnalisé 2) & Clear Bass Click to Search VPT (Surround) (Aucun/Studio/Live/Club/Stade/Matrice) Stéréo claire (Activé/Désactivé) Clear Phase™ (Activé/Désactivé) Normaliseur dynamique (Activé/Désactivé) Source d'alimentation Batterie lithium-ion rechargeable intégrée Alimentation USB (à partir d'un ordinateur via le connecteur USB du lecteur) Durée de charge Charge via USB Environ 5 heures...
  • Page 257 © 2012 Sony Corporation Click to Search...

  • Page 258: Echantillons De Données

    Des échantillons de données de musique, vidéos et photos sont préinstallés dans cet appareil. Ce que vous pouvez faire Une fois supprimés, les échantillons de données ne peuvent pas être restaurés. Sony ne fournira aucun échantillon de données de remplacement. Description des éléments La législation sur les droits d'auteur interdit l'utilisation de contenu enregistré...

  • Page 259: Formats Pris En Charge

    Manuel d'aide Click to Search NWZ-Z1040/Z1050/Z1060 Retour Retour à la première page Dépannage Formats pris en charge Comment utiliser Les formats de fichier suivants sont pris en charge sur votre « WALKMAN ». Ce que vous pouvez faire Musique (Lecteur de musique) Description des éléments Formats audio (Codec) Configuration...
  • Page 260 La résolution d'affichage est 800 × 480. (*6) Certains fichiers WMV peuvent être lus uniquement s'ils sont transférés à l'aide du Lecteur Windows Media (*7) Certains fichiers de photo ne sont pas lisibles selon leur format. © 2012 Sony Corporation...

  • Page 261: Sites Web D'assistance À La Clientèle

    Pour les clients en Amérique latine : Application http://www.sony-latin.com/index.crp Pour les clients des autres pays ou régions : Android http://www.sony-asia.com/support Connexions Pour les clients ayant acheté les modèles étrangers : http://www.sony.co.jp/overseas/support/ Paramètres Autres opérations Avertissements Annonces © 2012 Sony Corporation...

  • Page 262: Observation Sur Les Explications Données Sur Le Fonctionnement

    Les écrans et les illustrations utilisés dans le présent manuel sont purement descriptifs et peuvent différer du produit ou de l'écran réel. S'il existe plusieurs façons d'utiliser une fonction ou d'effectuer un réglage, c'est la méthode la plus simple qui est décrite. Rubriques connexes Pièces et commandes © 2012 Sony Corporation...
  • Page 263 Les chansons qui s'affichent quand l'option [Ttes chansons] ou [Albums] est Vidéo / Photo sélectionnée ne s'affichent pas quand [Dossiers] est sélectionné. Les vidéos et photos transférées depuis un ordinateur ne s'affichent pas dans Applications la liste. Logiciel fourni © 2012 Sony Corporation...
  • Page 264 Le son est déformé ou saute quand une connexion Bluetooth est établie. Le son saute au cours de la lecture de musique quand une connexion Bluetooth est établie. Vous ne pouvez pas enregistrer un appareil Bluetooth (appariement impossible). © 2012 Sony Corporation...

  • Page 265: Connexion

    Impossible d'établir une connexion Bluetooth. Dépannage L'écran de saisie du code s'affiche quand une connexion Bluetooth est établie. Généralités Vous ne pouvez pas enregistrer un appareil Bluetooth (appariement impossible). Musique Vidéo / Photo Applications Logiciel fourni © 2012 Sony Corporation...
  • Page 266 Généralités Comment utiliser Votre « WALKMAN » chauffe. Dépannage Les rubriques suivantes sont peut-être celles que vous recherchez : Généralités Le Manuel d’aide ou une application ne fonctionne pas. Musique Vidéo / Photo Applications Logiciel fourni © 2012 Sony Corporation...

  • Page 267: Opération

    La date et l'heure ont été réinitialisées. Généralités Votre « WALKMAN » ne fonctionne pas (ne répond pas aux opérations de touche). Musique Votre « WALKMAN » ne fonctionne pas correctement. Vidéo / Photo Applications Logiciel fourni © 2012 Sony Corporation...
  • Page 268 Le son est déformé ou saute quand une connexion Bluetooth est établie. Le son saute au cours de la lecture de musique quand une connexion Bluetooth est établie. Un bruit peut être généré quand vous branchez ou débranchez les écouteurs. © 2012 Sony Corporation...
  • Page 269 Les rubriques suivantes sont peut-être celles que vous recherchez : Impossible de transférer les données. Vidéo / Photo Le transfert est trop long. Seule une petite quantité de données peut être transférée sur votre « WALKMAN ». Applications Logiciel fourni © 2012 Sony Corporation...

  • Page 270: Alimentation

    Manuel d'aide Click to Search NWZ-Z1040/Z1050/Z1060 Retour Retour à la première page Alimentation Comment utiliser La durée de vie de la batterie est faible. Dépannage Généralités Musique Vidéo / Photo Applications Logiciel fourni © 2012 Sony Corporation...
  • Page 271 Click to Search NWZ-Z1040/Z1050/Z1060 Retour Retour à la première page Charge Comment utiliser L'appareil se charge très rapidement. Dépannage Votre « WALKMAN » ne parvient pas à recharger la batterie. Généralités Musique Vidéo / Photo Applications Logiciel fourni © 2012 Sony Corporation...
  • Page 272 Vous ne pouvez pas envoyer (Throw) de contenu sur un autre appareil (appareil de lecture) ni le lire. Généralités Vous ne pouvez pas revenir à l'écran de gestion de la lecture sur les autres Musique appareils. Vidéo / Photo Applications Logiciel fourni © 2012 Sony Corporation...
  • Page 273 écouteurs. Dépannage Aucune chanson/vidéo n'est lue, ou aucune photo n'est affichée. Généralités Il n'est pas possible d'augmenter le volume. Musique La lecture ne s'arrête pas. Vidéo / Photo La lecture s'est arrêtée subitement. Applications Logiciel fourni © 2012 Sony Corporation...
  • Page 274 Beaucoup de bruits entourent les émissions FM, et la qualité du son est mauvaise. Dépannage Du bruit est généré lors des émissions FM. Généralités Impossible d'entendre les émissions FM. Musique Les émissions FM ne sont pas nettes. Vidéo / Photo Applications Logiciel fourni © 2012 Sony Corporation...
  • Page 275 Click to Search NWZ-Z1040/Z1050/Z1060 Retour Retour à la première page Suppression Comment utiliser Les chansons transférées depuis un ordinateur ne peuvent pas être supprimées sur votre « WALKMAN ». Dépannage Généralités Musique Vidéo / Photo Applications Logiciel fourni © 2012 Sony Corporation...

  • Page 276: Connexion Usb

    Les rubriques suivantes sont peut-être celles que vous recherchez : Vidéo / Photo Impossible de transférer les données. Le transfert est trop long. Applications Seule une petite quantité de données peut être transférée sur votre « WALKMAN ». Logiciel fourni © 2012 Sony Corporation...
  • Page 277 Les rubriques suivantes sont peut-être celles que vous recherchez : Vidéo / Photo Aucune chanson/vidéo n'est lue, ou aucune photo n'est affichée. L'écran s'éteint. Applications Les vidéos et photos transférées depuis un ordinateur ne s'affichent pas dans la liste. Logiciel fourni © 2012 Sony Corporation...
  • Page 278 Le son est déformé ou saute quand une connexion Bluetooth est établie. Le son saute au cours de la lecture de musique quand une connexion Bluetooth est établie. Un bruit peut être généré quand vous branchez ou débranchez les écouteurs. © 2012 Sony Corporation...
  • Page 279 Seule une petite quantité de données peut être transférée sur votre « WALKMAN ». Vidéo / Photo Applications Les rubriques suivantes sont peut-être celles que vous recherchez : Votre « WALKMAN » devient instable quand il est connecté à l'ordinateur. Logiciel fourni © 2012 Sony Corporation...
  • Page 280 La lecture ne s'arrête pas. Musique La lecture s'est arrêtée subitement. Vidéo / Photo Les rubriques suivantes sont peut-être celles que vous recherchez : Applications Aucune chanson/vidéo n'est lue, ou aucune photo n'est affichée. Logiciel fourni © 2012 Sony Corporation...
  • Page 281 Click to Search NWZ-Z1040/Z1050/Z1060 Retour Retour à la première page Suppression Comment utiliser Les chansons transférées depuis un ordinateur ne peuvent pas être supprimées sur votre « WALKMAN ». Dépannage Généralités Musique Vidéo / Photo Applications Logiciel fourni © 2012 Sony Corporation...
  • Page 282 Vidéo / Photo Applications Les rubriques suivantes sont peut-être celles que vous recherchez : Votre « WALKMAN » devient instable quand il est connecté à l'ordinateur. Logiciel fourni Votre « WALKMAN » n'est pas reconnu comme stockage USB. © 2012 Sony Corporation...
  • Page 283 La mention [Inconnu] s'affiche pour le nom d'un album, d'un artiste, etc. La pochette ne s'affiche pas. Applications Les chansons qui s'affichent quand l'option [Ttes chansons] ou [Albums] est sélectionnée ne s'affichent pas quand [Dossiers] est sélectionné. Logiciel fourni © 2012 Sony Corporation...
  • Page 284 Le son est déformé ou saute quand une connexion Bluetooth est établie. Le son saute au cours de la lecture de musique quand une connexion Bluetooth est établie. Un bruit peut être généré quand vous branchez ou débranchez les écouteurs. © 2012 Sony Corporation...
  • Page 285 Vidéo / Photo Applications Les rubriques suivantes sont peut-être celles que vous recherchez : Votre « WALKMAN » devient instable quand il est connecté à l'ordinateur. Logiciel fourni Votre « WALKMAN » n'est pas reconnu comme stockage USB. © 2012 Sony Corporation...
  • Page 286 écouteurs. Dépannage Aucune chanson/vidéo n'est lue, ou aucune photo n'est affichée. Généralités Il n'est pas possible d'augmenter le volume. Musique La lecture ne s'arrête pas. Vidéo / Photo La lecture s'est arrêtée subitement. Applications Logiciel fourni © 2012 Sony Corporation...
  • Page 287 Seule une petite quantité de données peut être transférée sur votre « WALKMAN ». Vidéo / Photo Applications Les rubriques suivantes sont peut-être celles que vous recherchez : Votre « WALKMAN » devient instable quand il est connecté à l'ordinateur. Logiciel fourni © 2012 Sony Corporation...

  • Page 288: Applications

    Vous ne pouvez pas envoyer (Throw) de contenu sur un autre appareil (appareil de lecture) ni le lire. Généralités Vous ne pouvez pas revenir à l'écran de gestion de la lecture sur les autres Musique appareils. Vidéo / Photo Applications Logiciel fourni © 2012 Sony Corporation...
  • Page 289 Manuel d'aide Click to Search NWZ-Z1040/Z1050/Z1060 Retour Retour à la première page Manuel d’aide Comment utiliser Le Manuel d’aide ou une application ne fonctionne pas. Dépannage Généralités Musique Vidéo / Photo Applications Logiciel fourni © 2012 Sony Corporation...

  • Page 290: Généralités

    Généralités Comment utiliser Le Manuel d’aide ou une application ne fonctionne pas. Dépannage Les rubriques suivantes sont peut-être celles que vous recherchez : Généralités Votre « WALKMAN » chauffe. Musique Vidéo / Photo Applications Logiciel fourni © 2012 Sony Corporation...
  • Page 291 Beaucoup de bruits entourent les émissions FM, et la qualité du son est mauvaise. Dépannage Du bruit est généré lors des émissions FM. Généralités Impossible d'entendre les émissions FM. Musique Les émissions FM ne sont pas nettes. Vidéo / Photo Applications Logiciel fourni © 2012 Sony Corporation...

  • Page 292: Logiciel Fourni

    La barre de progression de l'écran d'installation ne défile pas pendant l'installation d'un logiciel. Ou le témoin d'accès du disque dur ne s'allume pas Dépannage pendant plusieurs minutes. Généralités Le logiciel ne peut pas être installé sur l'ordinateur. Musique Vidéo / Photo Applications Logiciel fourni © 2012 Sony Corporation...
  • Page 293 L'ordinateur ne reconnaît pas votre « WALKMAN » même s'il est connecté avec un câble USB. Applications Votre « WALKMAN » devient instable quand il est connecté à l'ordinateur. Votre « WALKMAN » n'est pas reconnu comme stockage USB. Logiciel fourni © 2012 Sony Corporation...
  • Page 294 Les rubriques suivantes sont peut-être celles que vous recherchez : Vidéo / Photo L'ordinateur ne reconnaît pas votre « WALKMAN » même s'il est connecté avec un câble USB. Applications Votre « WALKMAN » devient instable quand il est connecté à l'ordinateur. Logiciel fourni © 2012 Sony Corporation...
  • Page 295 « WALKMAN » sur l’ordinateur. Essayez de formater de nouveau votre « WALKMAN ». [Détails] Si le problème persiste malgré l'application des solutions ci-dessus, appuyez sur la touche RESET pour réinitialiser votre « WALKMAN ». [Détails] © 2012 Sony Corporation...
  • Page 296 Retour à la première page Comment utiliser L'écran s'éteint. Dépannage Aucune opération n'a été effectuée dans le laps de temps défini dans [Mise en veille de l’écran]. Généralités Appuyez sur la touche (Alimentation). Musique Vidéo / Photo Applications Logiciel fourni © 2012 Sony Corporation...
  • Page 297 Ajoutez des informations telles que le titre d'une chanson, le nom d'un album ou d'un Musique artiste à l'aide du logiciel utilisé pour transférer les chansons sur votre « WALKMAN », puis transférez-les de nouveau. Vidéo / Photo Applications Logiciel fourni © 2012 Sony Corporation...
  • Page 298 Enregistrez les données de pochette à l'aide du logiciel de transfert. Les pochettes des chansons transférées par l'explorateur Windows risquent de ne pas s'afficher. Ajoutez la pochette à partir du menu. Musique Vidéo / Photo Applications Logiciel fourni © 2012 Sony Corporation...
  • Page 299 Les chansons n'ont pas été ajoutées par glisser-déposer dans le dossier [Music]. Les seules chansons qui s'affichent quand [Dossiers] est sélectionné sont celles qui Musique ont été placées dans le dossier [Music] par glisser-déposer. Vidéo / Photo Applications Logiciel fourni © 2012 Sony Corporation...
  • Page 300 Formatez la mémoire sur votre « WALKMAN ». [Détails] Le câble USB a été déconnecté de votre « WALKMAN » pendant le transfert de données. Transférez les fichiers disponibles sur votre ordinateur, puis formatez la mémoire de votre « WALKMAN ». [Détails] © 2012 Sony Corporation...
  • Page 301 Allumez l'appareil Bluetooth connecté, puis assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée. La connexion Bluetooth est rompue. Etablissez une connexion Bluetooth. [Détails] Le profil de l'appareil audio Bluetooth connecté ne prend pas en charge la norme AVRCP. Effectuez les opérations depuis votre « WALKMAN ». © 2012 Sony Corporation...
  • Page 302 Vous pouvez entendre du bruit dans certains environnements d'utilisation. Changez d'endroit, arrêtez la connexion Bluetooth, puis rétablissez-la. Vidéo / Photo Du bruit peut provenir d'un seul côté des écouteurs, selon l'état de la connexion. Arrêtez la connexion Bluetooth, puis rétablissez-la. Applications Logiciel fourni © 2012 Sony Corporation...
  • Page 303 Enregistrez (associez) de nouveau votre « WALKMAN » et l'appareil Bluetooth. [Détails] Le profil de l'appareil audio Bluetooth ne prend pas en charge la norme A2DP. Assurez-vous que le profil de l'appareil audio Bluetooth prend en charge la norme A2DP. © 2012 Sony Corporation...
  • Page 304 Impossible de changer le volume quand une connexion Bluetooth est établie. Dépannage Généralités Certains appareils Bluetooth ne permettent pas de régler le volume. Réglez le volume sur votre « WALKMAN ». Musique Vidéo / Photo Applications Logiciel fourni © 2012 Sony Corporation...
  • Page 305 Saisissez le même code sur votre « WALKMAN » et sur l'appareil Bluetooth. [Détails] Musique Consultez le manuel de votre appareil Bluetooth pour obtenir les instructions sur la saisie du code sur un appareil Bluetooth. Vidéo / Photo Applications Logiciel fourni © 2012 Sony Corporation...
  • Page 306 Le réglage du débit binaire n'est pas adapté à l'environnement d'utilisation. La stabilité de la connexion dépend du réglage du débit binaire qui est utilisé pour les envois vers l'appareil Bluetooth connecté ou l'environnement d'utilisation. © 2012 Sony Corporation...
  • Page 307 Le son de la vidéo est décalé quand une connexion Bluetooth est établie. Dépannage Généralités Le son peut être légèrement décalé par rapport à la vidéo avec certains appareils Bluetooth. Musique Vidéo / Photo Applications Logiciel fourni © 2012 Sony Corporation...
  • Page 308 Des obstacles (produits métalliques, personnes, murs, etc.) se trouvent entre votre Applications « WALKMAN » et l'appareil Bluetooth connecté. Evitez et supprimez tout obstacle entre votre « WALKMAN » et l'appareil Bluetooth Logiciel fourni connecté. © 2012 Sony Corporation...
  • Page 309 Le son peut sauter selon les réglages ou l'environnement d'utilisation. Rapprochez votre « WALKMAN » et l'appareil Bluetooth le plus possible. Cela peut aider à réduire les sauts de son. Musique Vidéo / Photo Applications Logiciel fourni © 2012 Sony Corporation...
  • Page 310 Bluetooth. [Détails] Musique Le profil de l'appareil Bluetooth à enregistrer (associer) est différent de celui de votre Vidéo / Photo « WALKMAN ». L'enregistrement (appariement) est impossible si les profils sont différents. Applications Logiciel fourni © 2012 Sony Corporation...
  • Page 311 Votre « WALKMAN » peut également chauffer temporairement lors du Généralités transfert d'une grande quantité de données. Laissez votre « WALKMAN » de côté pendant un moment pour qu'il refroidisse. Musique Vidéo / Photo Applications Logiciel fourni © 2012 Sony Corporation...
  • Page 312 Faites glisser la barre d'état, puis tapez sur [Désactiver la mémoire de stockage USB] Musique dans le panneau de notification. Tapez sur [Désactiver la mémoire de stockage USB] qui s'affiche à l'écran de votre « WALKMAN ». Vidéo / Photo Applications Logiciel fourni © 2012 Sony Corporation...
  • Page 313 Il est possible que les opérations ne soient pas correctement reconnues si d'autres doigts touchent l'écran pendant les opérations. Veuillez à ce qu'aucun autre doigt ne touche l'écran quand vous effectuez des opérations. Musique Vidéo / Photo Applications Logiciel fourni © 2012 Sony Corporation...
  • Page 314 Si vous laissez votre « WALKMAN » avec une faible charge de batterie, la date et l'heure peuvent être réinitialisées. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement. Patientez environ Généralités 10 minutes [Détails], puis réglez de nouveau la date et l'heure. Musique Vidéo / Photo Applications Logiciel fourni © 2012 Sony Corporation...
  • Page 315 Chargez la batterie en raccordant par exemple votre « WALKMAN » à un ordinateur Applications allumé. [Détails] Si le problème persiste malgré le chargement de la batterie, appuyez sur la touche Logiciel fourni RESET pour réinitialiser votre « WALKMAN ». [Détails] © 2012 Sony Corporation...
  • Page 316 Réinitialisez votre « WALKMAN » en appuyant sur la touche RESET de votre Musique « WALKMAN ». [Détails] Veillez à bien déconnecter votre « WALKMAN » avant d'allumer ou d'éteindre Vidéo / Photo l'appareil USB. Applications Logiciel fourni © 2012 Sony Corporation...
  • Page 317 Si les écouteurs ne sont pas parfaitement raccordés, le son ne sera pas émis Musique correctement. Insérez la fiche des écouteurs dans la prise jusqu'à ce qu'un clic soit émis. [Détails] Vidéo / Photo Applications Logiciel fourni © 2012 Sony Corporation...
  • Page 318 Le volume du support multimédia est réglé sur zéro. Augmentez le volume du support multimédia. [Détails] Si le problème persiste malgré l'application des solutions ci-dessus, appuyez sur la touche RESET pour réinitialiser votre « WALKMAN ». [Détails] © 2012 Sony Corporation...
  • Page 319 Pour plus d'informations sur les fichiers compatibles, voir « Formats pris en charge ». [Détails] Il est possible que certains fichiers ne soient pas lisibles, en fonction de leurs spécifications. La fiche des écouteurs est sale. Nettoyez la fiche des écouteurs avec un chiffon doux et sec. © 2012 Sony Corporation...
  • Page 320 Augmentez le volume sur l'appareil Bluetooth. Le volume du support multimédia est réglé sur zéro. Musique Augmentez le volume du support multimédia. [Détails] L'option [AVLS (Limite Volume)] est activée. Vidéo / Photo Désactivez l'option [AVLS (Limite Volume)]. [Détails] Applications Logiciel fourni © 2012 Sony Corporation...
  • Page 321 La fonction [Stéréo claire] n'est pas efficace. Dépannage La fonction [Stéréo claire] fonctionne uniquement avec les écouteurs fournis. Généralités La fonction [Stéréo claire] ne fonctionne pas avec les connexions Bluetooth. Musique Vidéo / Photo Applications Logiciel fourni © 2012 Sony Corporation...
  • Page 322 Click to Search NWZ-Z1040/Z1050/Z1060 Retour Retour à la première page Comment utiliser La fonction [VPT (Surround)] n'est pas efficace. Dépannage La fonction [VPT (Surround)] fonctionne uniquement avec les écouteurs fournis. Généralités Musique Vidéo / Photo Applications Logiciel fourni © 2012 Sony Corporation...
  • Page 323 Vidéo / Photo Sélectionnez et lancez la lecture d'une chanson ou d'une vidéo différente. Vous rencontrez un problème de connexion avec un appareil Bluetooth qui a arrêté la Applications lecture. Vérifiez la connexion à l'appareil Bluetooth. Logiciel fourni © 2012 Sony Corporation...
  • Page 324 Si vous branchez ou débranchez les écouteurs en cours de lecture de musique, les écouteurs peuvent générer un bruit. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement. Retirez les écouteurs de vos oreilles quand vous les branchez ou débranchez. Musique Vidéo / Photo Applications Logiciel fourni © 2012 Sony Corporation...
  • Page 325 L'installation du logiciel a échoué. Réinstallez le logiciel à l'aide du programme d'installation. Les données importées restent inchangées. Si le problème persiste malgré l'application des solutions ci-dessus, appuyez sur la touche RESET pour réinitialiser votre « WALKMAN ». [Détails] © 2012 Sony Corporation...
  • Page 326 L'instabilité de votre « WALKMAN » peut provenir de l'utilisation d'un concentrateur USB ou d'un câble d'extension USB. Raccordez votre « WALKMAN » directement au Musique port USB de l'ordinateur. Vidéo / Photo Applications Logiciel fourni © 2012 Sony Corporation...
  • Page 327 Vous avez dépassé le nombre de fichiers maximal pouvant être transférés sur votre « WALKMAN ». Voir « Nombre d’enregistrement de chansons maximum » [Détails] pour connaître le nombre maximal de chansons pouvant être transférées. Supprimez les chansons de votre choix. © 2012 Sony Corporation...
  • Page 328 Comment utiliser Le transfert est trop long. Dépannage Vous avez transféré un fichier volumineux sur votre « WALKMAN ». Généralités Le transfert d'un fichier volumineux peut prendre un certain temps. Musique Vidéo / Photo Applications Logiciel fourni © 2012 Sony Corporation...
  • Page 329 Vidéo / Photo quantité de chansons, vidéos et photos pouvant être transférées. Transférez sur l'ordinateur les données que votre « WALKMAN » ne peut pas lire afin d'augmenter l'espace disponible sur votre « WALKMAN ». Applications Logiciel fourni © 2012 Sony Corporation...
  • Page 330 Consultez votre revendeur Sony le plus proche. L'autonomie de la batterie dure moitié moins que neuve, même après l'avoir complètement chargée. Il se peut que votre batterie soit détériorée. Consultez votre revendeur Sony le plus proche. © 2012 Sony Corporation...
  • Page 331 Retour à la première page Comment utiliser L'appareil se charge très rapidement. Dépannage Si la batterie est déjà presque entièrement chargée, très peu de temps est nécessaire pour atteindre la charge complète. Généralités Musique Vidéo / Photo Applications Logiciel fourni © 2012 Sony Corporation...
  • Page 332 Vous n’avez pas utilisé votre « WALKMAN » pendant plus d'un an. En fonction des conditions d'utilisation de votre « WALKMAN », il se peut que la batterie se soit détériorée. Consultez votre revendeur Sony le plus proche. Si le problème persiste malgré l'application des solutions ci-dessus, appuyez sur la touche RESET pour réinitialiser votre «...
  • Page 333 Comment utiliser La lecture du contenu qui se trouve sur le serveur DLNA est impossible. Dépannage Généralités Certains contenus ne peuvent pas être lus sur votre « WALKMAN ». Musique Vidéo / Photo Applications Logiciel fourni © 2012 Sony Corporation...
  • Page 334 (appareil de lecture) ni le Dépannage lire. Généralités Certains contenus ne peuvent pas être lus sur d'autres appareils. Musique Le contenu protégé par des droits d'auteur ne peut pas être lu sur d'autres appareils. Vidéo / Photo Applications Logiciel fourni © 2012 Sony Corporation...
  • Page 335 Comment utiliser Vous ne pouvez pas revenir à l'écran de gestion de la lecture sur les autres appareils. Dépannage Généralités Vous pouvez y revenir à l'aide du panneau de notification. Musique Vidéo / Photo Applications Logiciel fourni © 2012 Sony Corporation...
  • Page 336 Avec votre « WALKMAN », il n'y a pas de distinction entre arrêt et mise en pause. Généralités Quand vous tapez sur apparaît et la lecture est mise en pause. Musique Vidéo / Photo Applications Logiciel fourni © 2012 Sony Corporation...
  • Page 337 écouteurs le plus possible. Applications Si l'option [Mono/Auto] est réglée sur [Auto], la réception se règle automatiquement en fonction de la situation de réception. Logiciel fourni Réglez l'option [Mono/Auto] sur [Mono] si la réception est faible. [Détails] © 2012 Sony Corporation...
  • Page 338 Un téléphone mobile ou un autre appareil qui émet des signaux radio est en cours d'utilisation à proximité. Généralités Quand vous utilisez des appareils tels que des téléphones mobiles, éloignez-les de votre « WALKMAN ». Musique Vidéo / Photo Applications Logiciel fourni © 2012 Sony Corporation...
  • Page 339 Arrêtez la connexion Bluetooth, puis utilisez les écouteurs. Applications Une connexion HDMI est activée. Vous ne pouvez pas écouter la radio FM quand la connexion HDMI est activée. Logiciel fourni Arrêtez la connexion HDMI, puis utilisez les écouteurs. © 2012 Sony Corporation...
  • Page 340 Comment utiliser Les émissions FM ne sont pas nettes. Dépannage La station captée n'est pas parfaitement réglée. Généralités Sélectionnez la fréquence qui permet la meilleure réception de l'émission. [Détails] Musique Vidéo / Photo Applications Logiciel fourni © 2012 Sony Corporation...
  • Page 341 Si les chansons ont été transférées à l'aide d'un logiciel, supprimez-les à l'aide de ce même logiciel. Si les chansons ont été transférées à l'aide de l'explorateur Windows, Vidéo / Photo supprimez-les à l'aide de l'explorateur Windows. Applications Logiciel fourni © 2012 Sony Corporation...
  • Page 342 Quand le débogage USB est activé, certains appareils ou logiciels risquent de ne pas reconnaître votre « WALKMAN ». Tapez sur la touche (Menu), puis tapez sur [ Paramètres] - [ Applications] - [Développement] - [Débogage USB] et décochez la Applications case. Logiciel fourni © 2012 Sony Corporation...
  • Page 343 Ou le témoin d'accès du disque dur ne s'allume pas pendant plusieurs minutes. Généralités Attendez la fin de l'installation, car la progression s'effectue normalement. L'installation Musique peut prendre au moins 30 minutes selon l'ordinateur utilisé. Vidéo / Photo Applications Logiciel fourni © 2012 Sony Corporation...
  • Page 344 Appuyez et maintenez la pression sur la touche [Alt] tout en appuyant sur la touche [Tab] plusieurs fois jusqu'à ce que la boîte de dialogue disparaisse. Suivez ensuite les instructions indiquées dans le message. © 2012 Sony Corporation...

Ce manuel est également adapté pour:

Walkman nwz-z1050Walkman nwz-z1060

Table des Matières