Machine Translated by Google
Réservé mais enregistré
pas dessiné.
précédemment enregistré
Je suis épuisé
il y a
la reproduction
la lecture ne démarre pas
estomac.
La lecture
commence au début du disque.
ne pas.
lecture automatique
commencer.
lecture automatique
arrêt.
c Après la réservation, sélectionnez la chaîne réservée
Vous avez peut-être sauté (page 66).
c Images contenant des signaux de protection contre la copie
Enregistré comme un écran bleu.
c Si l'heure de fin de réservation et l'heure de début de la prochaine réservation sont
en même temps, enregistrer avant la fin de la première réservation
est coupé.
c Vous ne pouvez pas enregistrer pendant la copie sur DVD.
(page 37).
c Nécessaire pour l'enregistrement sur disque dur
Veuillez vérifier s'il y a suffisamment d'espace libre
(page 27).
c Disque DVD enregistré sur un ordinateur
Le contenu du disque sera effacé lorsqu'il sera inséré dans cet appareil.
peut être supprimé.
c Assurez-vous qu'un disque est inséré.
lorsque.
c Un disque qui n'a pas été enregistré est inséré.
Voudriez-vous?
c Le disque n'est pas à l'envers
moustique? Affichez le côté étiquette (pas le côté lecture).
(page 23).
c Le disque est-il inséré de biais ?
Hmm?
c Disques illisibles tels que CD-ROM
Êtes-vous sûr de ne pas avoir inséré le (10 pages)
c DVD avec des codes de zone qui ne peuvent pas être lus sur cet appareil
n'est pas inséré ? (10 pages)
c La lecture n'est pas possible s'il y a de la condensation (94
page).
c Fichiers finalisés créés sur une autre machine
ne peut pas lire un disque qui n'a pas
prise de courant.
c Insérez un disque qui ne peut pas être lu sur cet appareil.
Est dans? (10pages)
c Insérez un disque qui affiche automatiquement
les écrans du menu des titres et du menu DVD .
Est dans?
c Insérez un DVD dont la lecture démarre automatiquement.
Est dans?
c Selon le disque, le signal de pause automatique peut
sont enregistrés. enfant
Si vous lisez un disque comme
Jouer automatiquement au signal topose
s'arrête.
c Ne lisez pas de disques dont l'utilisation est interdite.
Arrêt, avance rapide/rapide
retour
n'êtes-vous pas? Instructions fournies avec le disque
Veuillez également vous référer au livre.
Opérations telles que raw
Ne peut pas.
cPlusieurs langues audio sur le DVD que vous lisez
Changer la langue audio
Ne peut pas.
est enregistré?
c Interdit de changer de langue audio
Lisez-vous un DVD?
c Utilisez le menu DVD.
c Lors de l'enregistrement sur le disque dur
Un seul audio principal/secondaire peut être
lu.
cLe DVD en cours de lecture comporte plusieurs sous-titres.
tu peux changer les sous-titres
est-il enregistré ?
n'ai pas.
c Modifiez les sous-titres ou désactivez les sous-titres.
Lisez-vous un DVD interditÿ?
Hmm?
c Utilisez le menu DVD. c Plusieurs angles
changer d'angle
sur le DVD que vous lisez
peut voir
est enregistré?
Ne peut pas.
c DVD qui interdisent le changement d'angle
jouez-vous?
c Utilisez le menu DVD.
Pas
de son
audio .
c Vérifiez que la fiche du cordon de connexion
est fermement insérée. c Vérifiez si le cordon
de connexion est cassé.
s'il vous plaît.
c Est-il correctement connecté à la borne d'entrée de l'amplificateur ?
es-tu là ?
c Le son de cet appareil est émis en commutant l'entrée de l'amplificateur
S'il vous plaît soyez ainsi.
c Il n'y a pas de son pendant la pause ou la
lecture au ralenti. c Avance rapide ou retour
rapide (recherche)
Il n'y a pas de son quand vous êtes là.
c Si aucun son n'est émis par la borne de sortie
audio numérique optique, vérifiez le réglage
[Sortie numérique optique] sur l'écran de
réglage de l'appareil principal (page 77).
c Réglez [Réception stéréo auto] sur [Oui] sur
l'écran de réglage du téléviseur lors de
l'enregistrement (page 67).
les
autres
97