Publicité
Tableau 2 - Matériaux
Repère de
Matière du corps et pièces
matériaux
en contact avec le fluide
51
Acier carbone forgé
Acier inox forgé
63
AISI 316
Acier inox forgé
64
AISI 316
Spécial
Pour certains types d'indicateurs de niveau, nous avons des composants disponibles de différentes nuances de AISI 316,
Monel 400 (ASTM B164 - Classe A), Hastelloy B et C, Incoloy 825, Carpenter 20 cb 3, nickel, titane, ébonite, PVC, Polypropylène,
PTFE. Pour d'autres matériaux, se renseigner.
Remarques
1. Le marquage indiquant le type d'indicateur de niveau se compose
de deux parties qui définissent :
- Le type de corps de niveau trait d'union
- Le type d'ensemble de robinetterie.
2. Les indicateurs de niveau ayant leur marquage suivi d'un "Z" sont
des constructions spéciales. Ils sont valables pour des conditions
de service différentes de celles indiquées Tableau 1 correspondant
aux modèles standards.
3. Le diamètre de passage nominal des indicateurs de niveau BONT
est de 10 mm, s'il n'y a pas d'autre indication. Seuls les corps des
BR25 sont à "large chambre" avec un diamètre interne de 40 mm.
4. Les classes ANSI et les conditions de service données Tableau 1
se réfèrent à la taille 9. Pour des tailles inférieures, les conditions
de service peuvent être plus élevées. Voir les diagrammes de
chaque page descriptive ou se renseigner auprès de nos services.
5. La classification donnée dans la colonne "classe ANSI" s'applique
jusqu'à la température limite de 300°C, à cause de la présence de
la glace. Comme indiqué d ans le Tableau 1, les conditions
maximum de service sont généralement plus élevées que celles
de la classe ANSI.
6. Les classes ANSI et les conditions de service données Tableau 1
se réfèrent à des matériaux standards tels que l'acier au carbone,
l'acier inoxydable, l'hastelloy et à des joints de glaces standards.
Si des matériaux spéciaux (Monel, Nickel, Ebonite, PVC, etc.) ou/
et des joints spéciaux (PTFE, Kel-F, etc.) sont nécessaires, les
conditions maximum de service doivent être contrôlées.
7. Le Tableau 2 donne les matériaux couramment fabriqués.
8. Le Tableau 2 donne les matériaux pour le piston des GP11 et GP12.
Pour le détail des matériaux employés sur les robinets, voir les
fiches techniques concernant les robinets G11, G12 et GP11, GP12.
9. Les types BR26 et BR27 sont fabriqués pour la classe ANSI 600.
Dans tous les cas, les conditions de service doivent prendre en
considération le dimensionnement du réservoir, les difficultés de
soudure sur le réservoir de l'indicateur de niveau et spécialement
le fait qu'il n'y ait pas d'isolement.
10. Indiquer clairement si l'indicateur de niveau doit être monté
directement sur une chaudière à vapeur.
8 Av Le Verrier - ZI des Bruyères - F 78193 TRAPPES Cedex
téléphone 01.30.66.43.43 - télécopie 01.30.66.11.22
Piston
(remarque 8)
Acier inox
Alliages cuivre et argent exclus
Parties externes en acier carbone non
Acier inox forgé
en contact avec le fluide.
AISI 316
Alliages cuivre et argent exclus
Parties externes en acier carbone non
Acier inox forgé
en contact avec le fluide.
AISI 316
Alliages cuivre et argent exclus
11. La plupart des figures représentent les indicateurs de niveau
montés avec des ensembles de robinets de type GP11, GP12.
Les ensembles de type G41, G42, GS41 et GS42 (avec des
sièges à portée métallique) peuvent être utilisés à la place
des ensembles de type GP11 et GP12 (robinets à tournant
cylindrique avec manchons d'étanchéité élastiques) ou
G11 et G12 avec robinet à piston. Dans le dernier cas,
l'identification du marquage de l'indicateur de niveau change
après le trait d'union, par ex. de BR24-G11 à BR24-G41. Les
conditions maximum de service, classes et applications sont
considérées comme une fonction du corps de niveau et dans
ces conditions les Tableaux 1 et 2 sont toujours valables.
12. Dans le cas de fluides corrosifs pour les glaces, consulter notre
département technique pour définir la température maximale
admissible et la protection des glaces.
13. Pour le type BR13-G51, la classe ANSI est seulement donnée à
titre indicatif.
Remarques
Fluide corrosifs et/ou fluides
à température < -45,6°C
Applications
Cas généraux
Fluides corrosifs
TI-R01-418
AB Indice 2
10.16
Publicité
