Publicité

Liens rapides

Indicateur de niveau à glace à transparence BONT
Principe de fonctionnement
Indépendamment des indicateurs de niveau à transparence à tube
de verre, les indicateurs de niveau à transparence sont toujours
équipés de deux glaces plates transparentes entre lesquelles est
contenu le fluide.
Le niveau du fluide est indiqué par la différence de transparence
de deux milieux (Fig. 1 et 2) et dans certains cas (vapeur d'eau)
en transmettant une source lumineuse à la surface de séparation
(entre liquide et gaz). Cette source lumineuse est située à l'arrière de
l'indicateur et ses rayons sont totalement réfléchis vers l'observateur.
Applications
Les indicateurs de niveau à transparence peuvent être utilisés dans
la plupart des installations.
En fait, ils permettent :
-
L'observation de l'interface,
-
L'observation de la couleur du liquide,
-
L'utilisation de mica ou de polytrifluorochloroéthylène pour protéger
l'action corrosive des fluides de process.
Tableau 1 - Types, matériaux, conditions de services et applications
Type
Robinets
GP11
BT23
GP12
GP11
BT24
GP12
BT25
GP12
GP11
BT28
GP12
BT29
G41
BT33
G52
BT32
G52
BT26 & BT27
Nota : *Température maximale admissible selon le norme DIN 7081 / 1999-05
Pour des conditions de service avec une température supérieure à 300 °C, veuillez nous consulter.
Les indicateurs présentés avec des robinets GP11 et GP12 peuvent être également fournis avec des robinets G11 et G12.
8 Av Le Verrier - ZI des Bruyères - F 78193 TRAPPES Cedex
téléphone 01.30.66.43.43 - télécopie 01.30.66.11.22
Conditions de service
maximum
Repère de
matériau
Pression
bar
52
12
51
52, 63, 64
30
52
20
105
52, 63, 64
62
105
52, 63, 64
62
52
50
120
52, 63, 64
80
165
52, 63, 64
100
51
90
51
103
52, 55, 61
62, 63, 64
Fig. 1 - IDN Transparent
Fig. 2 - IDN Transparent
Classe
Temp
PN
ANSI
°C
bar
187
38
300
300*
211
38
600
100
300*
38
600
100
300*
264
38
600
100
300*
38
900
160
300*
302
313
(600)
TI-R01-419
AB Indice 2
®
Fig. 3
Fluide
Vapeur d'eau (remarque 11)
Autres fluides (remarque 13)
Vapeur d'eau (remarque 11)
Autres fluides (remarque 13)
Tous fluides sauf vapeur d'eau
(remarque 13)
Vapeur d'eau (remarque 11)
Autres fluides (remarque 13)
Tous fluides sauf vapeur d'eau
(remarque 13)
Vapeur d'eau
Vapeur d'eau
Tous fluides sauf vapeur d'eau
(remarque 9)
Modifications réservées
© Copyright 2014
11.14

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Spirax Sarco BONT BT23

  • Page 1 TI-R01-419 AB Indice 2 11.14 Indicateur de niveau à glace à transparence BONT ® Principe de fonctionnement Fig. 1 - IDN Transparent Fig. 3 Indépendamment des indicateurs de niveau à transparence à tube de verre, les indicateurs de niveau à transparence sont toujours équipés de deux glaces plates transparentes entre lesquelles est contenu le fluide.
  • Page 2: Remarques

    Tableau 2 - Matériaux Repère de Corps et pièces en Piston Remarques Applications Matériaux contact avec le fluide (remarque 8) Acier carbone forgé Acier inox Alliages cuivre Acier carbone forgé Acier inox Cas généraux et argent exclus Fluides non corrosifs et/ou Acier carbone forgé...
  • Page 3: Explications Et Remarques Du Tableau

    Tableau 3 - Options et Couples de serrage pour corps de niveau Type de glace Options Type d’indicateur BT23 2, 3, 6 BT24 2, 3, 6 BT25 3, 6 BT28 2, 3, 6 BT29 2, 3, 6 BT33 2, 3, 6 BT32 2, 3, 6 BT26...
  • Page 4: Mise En Service

    Description et instructions de montage Type BT23 Type BT24 Pièce médiane Pièces avant et arrière Joint d’étanchéité Vis de serrage avec écrou Protection de glace Tirants avec écrous (si nécessaire) Goujon avec écrou Glace à transparence Cornière Joint de support Rondelle Belleville Mise en service Avant le mise en service, vérifier que les couples de serrage...
  • Page 5: Indicateurs De Niveau À Transparence Bont - Types Bt23-Gp11, Gp12 Et G41

    Indicateurs de niveau à transparence BONT - Types BT23-GP11, GP12 et G41/42 Longueur Fig. 10 - Type BT23-GP11 Entr’axe Entr’axe Poids Poids de la CC min CC min Visibilité glace corps Taille GP11 GP12 10,9 16,3 11,5 16,9 12,3 17,7 12,9 18,3 13,9...
  • Page 6: Indicateurs De Niveau À Transparence Bont - Types Bt24-Gp11, Gp12 Et G41

    Indicateurs de niveau à transparence BONT - Types BT24-GP11, GP12 et G41/42 Longueur Fig. 11 - Type BT24-GP11 Entr’axe Entr’axe Poids Poids de la CC min CC min Visibilité glace corps Taille GP11 GP12 12,1 17,5 13,1 18,5 13,9 19,3 14,9 20,3 16,1...
  • Page 7: Indicateurs De Niveau À Transparence Bont - Types Bt25-Gp12 Et G41

    Indicateurs de niveau à transparence BONT - Types BT25-GP12 et G41/42 Longueur Fig. 12 - Type BT25-GP12 Entr’axe Entr’axe Poids Poids de la CC min CC min Visibilité glace corps Taille GP12 16,9 22,3 18,4 23,8 19,9 25,3 21,3 26,7 23,1 28,5 24,9...
  • Page 8: Indicateurs De Niveau À Transparence Bont - Types Bt28-Gp11, Gp12 Et G41

    Indicateurs de niveau à transparence BONT - Types BT28-GP11, GP12 et G41/42 Longueur Fig. 13 - Type BT28-GP11 Entr’axe Poids de la CC min Taille Visibilité glace corps GP11 GP12 17,1 18,8 20,5 22,0 24,1 26,3 28,3 31,0 32,3 34,5 38,7 43,1 47,1...
  • Page 9: Indicateurs De Niveau À Transparence Bont - Type Bt29-Gp12 Et G41

    Indicateurs de niveau à transparence BONT - Type BT29-GP12 et G41/42 Longueur Fig. 14 - Type BT29-G41 Entr’axe Entr’axe Poids Poids de la CC min CC min Visibilité glace corps Taille GP12 17,1 22,5 18,8 24,2 20,5 25,9 22,0 27,4 24,1 29,5 26,3...
  • Page 10: Indicateurs De Niveau À Transparence Bont - Type Bt33-G52

    Indicateurs de niveau à transparence BONT - Type BT33-G52 Fig. 15 - Type BT33-G52 Longueur Longueur 2 Suivant la position du volant des robinets par rapport au corps Visibilité Entr’axe Poids de la glace du corps Taille de l'indicateur, celui-ci est appelé "volant à droite" ou "volant à CC min gauche".
  • Page 11: Indicateurs De Niveau À Transparence Bont - Type Bt32-G52

    Indicateurs de niveau à transparence BONT - Type BT32-G52 Fig. 16 - Type BT32-G52 2 Suivant la position du volant des robinets par rapport au corps Longueur Longueur Visibilité Entr’axe Poids de l'indicateur, celui-ci est appelé "volant à droite" ou "volant à de la glace du corps Taille...
  • Page 12 TI-R01-419 8 Av Le Verrier - ZI des Bruyères - F 78193 TRAPPES Cedex téléphone 01.30.66.43.43 - télécopie 01.30.66.11.22 AB Indice 2 11.14...

Table des Matières