Manuels Connexes pour Spirax Sarco BR12
Sommaire des Matières pour Spirax Sarco BR12
- Page 1 IM-R01-181 AB indice 3 10.16 Indicateurs de niveau à glace Notice de montage et d’entretien 1. Informations de sécurité 2. Description et entretien Modifications réservées © Copyright 2016...
- Page 2 IM-R01-181 AB indice 3...
- Page 3 Pour minimiser tout risque pour le personnel, la marchandise et l'environnement, ces instructions générales doivent être respectées. Spirax Sarco n'est pas responsable des dommages survenus suite à : Utilisation des appareils par du personnel non qualifié. Installation incorrecte.
- Page 4 Les matériaux standard généralement utilisés pour les pièces contenant de la pression sont l’acier carbone, l’acier faible alliage, l’acier inoxydable, l’acier inoxydable austénitique. Si ces matériaux ne sont pas adaptés au fluide, Spirax Sarco fournira les matériaux spécifiques indiqués dans la spécification du Client.
- Page 5 (2 fois par an), l'état de l'emballage extérieur et intérieur en enlevant toute saleté, rouille et/ou corrosion qui pourrait se trouver à l'intérieur et à l'extérieur. Tableau 1 T° max. Type N° Dessin Fluide Groupe (bar) (°C) BR12 Fig. 837 Vapeur d'eau Fluides génériques 1,2(*) BR22 Fig. 838 Vapeur d'eau Fluides génériques 1,2(*) BR23 Fig.
- Page 6 Spirax Sarco, sur demande, peut vous fournir des données techniques pour calculer, si vous le désirez, de telle contrainte.
- Page 7 Attention : Si les vannes d’arrêt sont équipées de boules d’arrêt de sécurité, elles doivent, lorsqu’elles fonctionnent, être en position totalement ouverte pour permettre l’intervention automatique correcte de la boule. La boule d’arrêt de sécurité est un dispositif de sécurité automatique capable d’interrompre la fuite d’un fluide dans l’environnement en cas de bris du verre.
- Page 8 2.9 - Entretien L'entretien des indicateurs de niveau à glace doit être réalisé par un personnel compétent et qualifié, après lecture complète du présent manuel d'entretien. Attention : Ne réaliser les tâches d'entretien que lorsque : L'indicateur de niveau a été correctement isolé de la partie pressurisée de l’usine. La pression intérieure de l'indicateur de niveau doit être nulle.
- Page 9 Vérification de la surface de scellage de l'indicateur de niveau Nettoyer avec soin les surfaces de scellage, sur le corps et les tôles de l'indicateur. Utiliser une brosse métallique douce (brosse en cuivre). S'assurer que toutes les particules, rouille et résidus de joint ont été retirés. Attention : Eviter de rayer ou d’endommager les surfaces de scellage.
- Page 10 2.11 - Assemblage Les pièces suivantes doivent être disponibles et vérifiées : Nouvelles glace d'origine Spirax Sarco (vérifier qu’elles n’ont pas subi de dommage lors de leur transport ou manutention). Joints de protection et de scellage. Nouveaux revêtements de protection (mica ou Kel-F), si nécessaire.
- Page 11 Fig. 760 et Fig. 5) 2. Nettoyer le filet du boulon de serrage pour retirer la peinture, la rouille ou la poussière. Appliquer de la Fig. 4 - BR12 Fig. 5 - BR22 graisse sur le filet. 3. Insérer des colliers de serrage (12) autour de la pièce centrale (1) espacés de façon régulière.
- Page 12 Type BR 23/24/25/28 1. Se reporter au type d'indicateur de niveau adéquat pour identifier les éléments (Tableau 4 plan d’assemblage Fig. 6 et Fig. 761, 762, 763, 819) 2. Nettoyer le filet du boulon de serrage pour retirer la peinture, la rouille ou la poussière. Appliquer de la graisse sur le filet.
- Page 13 2.11.2 Assemblage d'indicateurs de niveau en verre tubulaire de type BTV-GP11 Se reporter au plan d’assemblage typique Fig. 7 pour identifier les éléments. 1. Vérifier le verre tubulaire dont le diamètre externe doit être de 16 mm et sa longueur, équivalente à l'entraxe de visibilité...
- Page 14 2.11.3 Assemblage des indicateurs de niveau à BC28-29 transparence Nota : Pour obtenir le meilleur résultat de réassemblage des indicateurs de niveau à transparence, nous conseillons de travailler sur l'indicateur fixé au banc d’essai, horizontalement. Dans tous les cas, et notamment si l'indicateur doit être réassemblé...
- Page 15 11. Fixez la tôle du couvercle (6). Attention de ne pas Fig. 767 - BT28 et BT29 rayer ni d’endommager les surfaces du verre ou des joints. 12. Uniquement pour BT32 / BT33, insérer les rondelles Belleville (14) sur les clous. Appliquer de la graisse sur le filet et sur la face de l’écrou au contact de la tôle du couvercle.
- Page 16 Type BC32-33 1. Se reporter au type d'indicateur de niveau approprié pour identifier les éléments (Tableau 3 plan d’assemblage typique Fig. 8 et Fig. 9). 2. Nettoyer l’écrou de serrage et le filet des écrous pour retirer la peinture, la rouille ou la poussière. Appliquer de la graisse sur le filet et sur la face de l’écrou au contact de la tôle du couvercle.
- Page 17 2.12 - Condition d'exploitation à basse température Si l'indicateur de niveau doit fonctionner au contact de fluides de process d’une température inférieure à 0°C, on assurera la visibilité du niveau malgré le froid en installant et scellant sur l'indicateur de niveau une feuille de plexiglas ou une glace transparente, conformément à...
- Page 18 Conserver les notices de montage sur l'indicateur de niveau et des vannes d'isolement ensemble avec cette notice et s'assurer que le personnel d'entretien consulte bien ces notices avant d'effectuer l'entretien. Si vous perdez ces notices, contacter Spirax Sarco pour obtenir de nouvelles copies et de plus amples informations techniques.
- Page 19 Tableau 5 Type d'indicateur de Couple de serrage niveau BR12 BR22 BR23 BR24 BR25 BR28 BT23-BC23 BT24-BC24 BT25 BT28 BC28 BT29 BT32-BC32 BT33-BC33 Tableau 6 Contrainte Remède Coups de bélier Doit être évité par l'utilisateur final. Couple de serrage incorrect Utiliser le couple de serrage recommandé...
- Page 20 SPIRAX SARCO SAS ZI des Bruyères - 8, avenue Le verrier 78190 TRAPPES Téléphone : 01 30 66 43 43 - Fax : 01 30 66 11 22 e-mail : Courrier@fr.SpiraxSarco.com www.spiraxsarco.com IM-R01-181 AB Indice 3 10.16...