Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
10
P P
P P
a a
a a
n n
n n
e e
e e
l l
l l
p p
p p
AA. FOOTSWITCH – Permite conectar el pedal (incluido) para
activar y desactivar de forma remota los efectos DSP y el
silenciamiento de afinación. El silenciamiento de afinación
no silencia el sonido de AUX IN {K}, por lo que mientras se
afina se puede continuar reproduciendo la música de fondo
sin interrupción.
BB. GROUND LIFT – Permite desconectar la conexión de tierra
de BALANCED LINE OUT {CC} (clavija 1) para reducir los
zumbidos en determinadas situaciones.
CONEXIÓN DE TIERRA (normal)
DESCONEXIÓN DE TIERRA
T T
S S
/ /
T T
R R
S S
T T
S S
/ /
T T
R R
S S
El Acoustasonic SFX II utiliza conectores TS (Tip/Sleeve) en las entradas y salidas sin balance, en los
que la punta (tip) es el polo positivo (+) y la parte posterior (sleeve) es la masa (GND).
El Acoustasonic SFX II utiliza conectores TRS (Tip/Ring/Sleeve) en entradas con balance, en los que la
punta (tip) es el polo positivo (+), el anillo (ring) es el polo negativo (–) y la parte posterior (sleeve) es la
masa (GND), o para conectar efectos externos en los que la punta (tip) es el envío, el anillo (ring) es el
retorno y la parte posterior (sleeve) es la masa (GND). Consulte Conectores INSERT en la página 11.
E E
f f
e e
c c
t t
o o
s s
E E
f f
e e
c c
t t
o o
s s
Canal Instrument
FX SELECT
El botón FX SELECT le permite elegir
entre 16 variedades de 9 tipos de efec-
tos. Las distintas variedades se definen a
continuación en el sentido de las agujas
del reloj alrededor del botón.
Vibratone 1
lento
Vibratone 2
rápido
Chorus 1
lento
Chorus 2
rápido
Reverb + Chorus 1
salas grandes/chorus lento
Reverb + Chorus 2
salas medianas/chorus rápido
Chorus + Delay
chorus rápido/delay largo (480 ms)
Delay 1
delay slapback (140 ms)
Delay 2
delay medio (315 ms)
Delay 3
delay largo (480 ms)
Reverb + Delay 1
sala mediana/delay medio (235 ms)
Reverb + Delay 2
sala mediana/delay largo (415 ms)
Plate Reverb
estudio
Room Reverb
habitación mediana
Hall Reverb 1
sala mediana
Hall Reverb 2
sala grande
w
w w
w w
w . . f f e
e n
n d
d e
o o
o o
s s
s s
t t
t t
e e
e e
r r
r r
i i
i i
o o
o o
r r
r r
d d
e e
p p
r r
o o
c c
e e
s s
a a
m m
i i
e e
n n
d d
e e
p p
r r
o o
c c
e e
s s
a a
m m
i i
e e
n n
e r
r . . c
c o
o m
m
CC. BALANCED LINE OUT – Conector de salida con balance
XLR para salida a equipos de grabación y equipos para
reforzar el sonido.
DD. LEVEL – Permite ajustar el nivel de salida del conector
BALANCED LINE OUT {CC}.
EE. INSERT/LINE OUT (RIGHT/LEFT) – Se pueden utilizar para
conectar bucles de efectos o salidas de línea:
Bucles de efectos: Utilice un cable de tipo "Y" para introducir
dispositivos de efectos externos en los canales derecho e
izquierdo (consulte Conectores INSERT en la página 11).
Salidas de línea: Utilice conectores TS para salidas de línea
sin balance de los canales derecho e izquierdo (consulte
Conectores LINE OUT en la página 11).
FF.
TUNER OUT – Permite conectar un afinador. Utilice el pedal
para silenciar la salida de audio y realizar la afinación en
silencio (consulte FOOTSWITCH {AA}).
GG. TOMA DE CORRIENTE IEC – Conecte el cable
de alimentación incluido a una toma de CA con
toma
de
tierra
especificaciones de voltaje y frecuencia
indicadas en el panel posterior del amplificador.
t t
o o
d d
i i
g g
i i
t t
a a
l l
d d
e e
l l
a a
s s
t t
o o
d d
i i
g g
i i
t t
a a
l l
d d
e e
l l
a a
s s
Canal Mic/Line
FX SELECT
El botón FX SELECT le permite elegir
entre 16 variedades de 9 tipos de efec-
tos. Las distintas variedades se definen a
continuación en el sentido de las agujas
del reloj alrededor del botón.
Vibratone
Chorus
Reverb + Chorus 1
Reverb + Chorus 2
Chorus + Delay
Delay 1
Delay 2
Delay 3
Reverb + Delay 1
Reverb + Delay 2
Plate Reverb
Room Reverb 1
Room Reverb 2
Hall Reverb 1
Hall Reverb 2
Hall Reverb 3
w w
w
w w
w . . m
m r
r g
g e
de
acuerdo
con
las
e e
ñ ñ
a a
l l
( (
D D
S S
P P
) )
e e
ñ ñ
a a
l l
( (
D D
S S
P P
) )
rápido
lento
salas grandes/chorus lento
salas medianas/chorus rápido
chorus rápido/delay largo (480 ms)
delay slapback (140 ms)
delay medio (315 ms)
delay largo (480 ms)
sala mediana/delay medio (235 ms)
sala mediana/delay largo (415 ms)
estudio
habitación mediana, sonido oscuro
habitación mediana, sonido brillante
sala pequeña
sala mediana
sala grande
e a
a r
r h
h e
e a
a d
d . . n
n e
e t
t
Publicité
