Sommaire des Matières pour Fender Acoustasonic Junior
Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH - PAGES 4-5 ® READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING UNIT! ESPAÑOL - PÁGINAS 6-7 ¡LÉANSE ANTES DE UTILIZAR EL APARATO Y GUARDENSE PARA SU USO POSTERIOR! ç FRAN AIS - PAGES 8-9 PRIERE DE LIRE AVANT L’EMPLOI ET A CONSERVER POUR UTILISATION ULTERIEURE! ITALIANO - PAGINE 10-11...
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com • TO PREVENT DAMAGE, FIRE OR SHOCK HAZARD, DO • THIS UNIT MUST BE EARTH GROUNDED. NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. • UNPLUG THE AC POWER LINE CORD BEFORE CLEAN- •...
Page 4
To t a l ) • 1/4-inch TRS and 3-Pin XLR female input connectors • Classic Fender reverb and chorus for a full-bodied tone. • On-board spring reverb and analog chorus effects. • Two 8” woofers and a piezo horn for clean, powerful •...
Page 5
-10dB from 80Hz to 700Hz (Instrument Channel) STRING DYNAMICS: 0 to -15dB @ 6.3kHz (Instrument Channel) PHANTOM VOLTAGE: +15V DC (Mic) SPEAKER COMPLIMENT: Two Fender Special Design 8” speaker (P/N 051016) Single Piezo Horn (P/N 049260) DIMENSIONS: Height: 15.5 in 39 cm Width: 22.4 in 57 cm Depth: 10.2 in...
Page 6
• Conectores de entrada XLR de 3 clavijas y TRS de1/4 en total) de pulgada. • Efecto reverb y chorus de Fender clásico para un tono • Circuitos de efectos chorus análogos y reverb incor- e n v o l v e n t e .
Page 7
“Y” especial unidad de chorus o de delay digital. En el Acoustasonic Junior, la ( e s t é reo a mono dual) para poder i z q u i e rda es punta y la derecha es anillo.
Page 8
V. MASTER PHASE - Inverse la phase de l’amplificateur types d’entrée : balancée et non balancée. Acoustasonic Junior. Utile pour éliminer le re t o u r K. VOLUME - Réglage du volume général du canal du lorsque vous jouez dans des endroits exigus.
Page 9
Un cordon d’alimentation rus. Sur l’Acoustasonic Junior, la pointe est à gauche et la nuque à spécial de type « Y » ( stéréo vers d ro i t e .
Page 10
XLR a tre piedini è previsto per i segnali di ingres- V. MASTER PHASE - Inverte la fase dell’amplificatore so provenienti da microfoni a bassa impedenza. Acoustasonic Junior. Utile per eliminare il feedback in J. LINE/INST - Questo jack di ingresso TRS bilanciato da ambienti di dimensioni contenute.
Page 11
Sull’amplificatore Acoustasonic Junior, la punta corrisponde alla cavo a Y (da stereo a doppio sinistra e il corpo alla destra.
Page 12
Qualität und den Sound, den Musiker heute erwarten und optionalen Fußschalters, mit dem Sie den Chorus ein- den Aufnahme-Experten seit über 50 Jahren schätzen. und ausschalten können. Der Acoustasonic Junior hat eine breite Funktionspalette: • Ein exklusiver “ String Dynamics”-Regler •...
Page 13
Delay- oder Chorusgerät angeschlossen werden. Beim ist ein spezielles “ Y ” - L i n e - K a b e l Acoustasonic Junior liegt an der Spitze des Klinkensteckers der linke (Stereo auf zwei Mono) erforderlich. Kanal und am Ring der rechte Kanal an.
Page 14
All manuals and user guides at all-guides.com ® ® ™ ™...
Page 15
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 16
All manuals and user guides at all-guides.com A PRODUCT OF: FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CORONA, CA USA P/N 051009 Fender® is a registered trademark and Acoustasonic™ REV B is a trademark of Fender Musical Instruments Corp.