Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

OWNER'S MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MODE D'EMPLOI
MANUAL DO PROPRIETÁRIO

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Fender Champion 100

  • Page 1 OWNER’S MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MODE D’EMPLOI MANUAL DO PROPRIETÁRIO...
  • Page 2: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the El relámpago con el símbolo de cabeza de flecha dentro de un triángulo equilátero tiene por user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may objeto alertar al usuario de la presencia de “voltaje peligroso”...
  • Page 3: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Ce symbole avertit l'utilisateur de la présence d’une tension dangereuse non isolée dans le boîtier O relâmpago com símbolo de cabeça de flecha dentro de um triângulo equilátero destina-se a du produit, qui peut être suffisamment importante pour constituer un risque d'électrocution. alertar o utilizador para a presença de “tensão perigosa”...
  • Page 4: Rear Panel

    "OFF" position to turn the unit off. Q. INPUT POWER — Connect the included power cord to a  Channel 1 provides a clean tone based on Fender Black Panel amplifiers grounded outlet in accordance with the voltage and frequency such as the Twin Reverb® amp.
  • Page 5: Panel Trasero

    Fender Black Panel con panel de control en ángulo y de color negro, potente equipo de escenario para directo, siempre habrá un amplificador mandos con faldón, parrilla de tela en color plateado y recubrimiento en vinilo...
  • Page 6: Panneau Arrière

    à la terre, conformément aux données  Le canal 1 produit un son clair basé sur la série d'amplis Fender Black de tension et de fréquence indiquées sur le panneau arrière de Panel, comme par exemple le Twin Reverb®.
  • Page 7: Painel Traseiro

    Os amplificadores Champion proporcionam os mundialmente famosos pedal de 2 botões inclusos timbres da Fender limpos e com overdrive, além de uma variedade de sabores britânicos e distorções modernas. Indo do jazz ao country e do blues ao metal, é fácil conseguir o som certo.
  • Page 8 311 CESSNA CIRCLE CORONA, CALIF. 92880 U.S.A. AMPLIFICADOR DE AUDIO IMPORTADO POR: Fender Ventas de México, S. de R.L. de C.V. Calle Huerta #279, Int. A. Col. El Naranjo. C.P. 22785. Ensenada, Baja California, México. RFC: FVM-140508-CI0 Servicio al Cliente: 01(800) 7887395, 01(800) 7887396, 01(800) 7889433 Fender®, Champion™, Champ®, Bassman®, Twin-Amp™, Deluxe™, Princeton®,...

Table des Matières