Table des Matières
Publicité
ES
9
8
7
Se ha controlado detenida y cuidadosamente el CoolingServe™ antes de su expedición. La presente garantía
cubrirá cualquier defecto de fabricación o de materiales durante 1 año a partir de la fecha de entrega y
se aplicará exclusivamente a las piezas y a la mano de obra correspondientes. Los gastos de reexpedición
correrán a cargo del cliente. La presente garantía no será válida en caso que se haya reparado, desmontado
o manipulado indebidamente el CoolingServe™ sin la autorización del fabricante previamente a su
devolución a la empresa Wynn's Belgium para su inspección, o en caso que las instrucciones de uso del
mismo no se hayan seguido. Los daños ocasionados por sobrecargas, uso indebido, aplicación de productos
no autorizados, golpes o caídas o la utilización de la máquina para otros propósitos que no sean el uso
específico para limpieza y tratamiento descrito en el manual correspondiente no estarán cubiertos por
la garantía. El CoolingServe™ podrá ser reparado localmente mediando el previo acuerdo por escrito de
la empresa Wynn's Belgium. Dicho acuerdo se otorgará según la evaluación de cada caso específico a
discreción de la empresa Wynn's Belgium. Toda reclamación deberá estar acompañada de una copia de la
factura de compra correspondiente. Se deberá asimismo indicar el número de serie del aparato en la factura.
1.
Luz indicadora 'purgar'
/
2.
Luz indicadora 'listo'
3.
Manómetro
4.
Indicador del flujo
5.
Interruptor arranque/parada
6.
Botón para vaciar la máquina
7.
Tubo de presión
8.
Cable eléctrico
9.
Tubo de aspiración para líquido nuevo con regulador de nivel incorporado
3
1
2
6
4
5
Garantía
Datos técnicos
20
Lista de control de funcionamiento de la máquina CoolingServe™
1.
Conectar la máquina CoolingServe™ a la batería 12 V CC.
7
2.
Añadir 5 litros de agua en el depósito.
3.
Conectar el tubo de aspiración con regulador de nivel al depósito.
4.
Conectar el tubo WF8117 al tubo de presión y introducirlo en un contenedor vacío.
5.
Poner en marcha
6.
Luz
/
7.
Luz
/
a.
Verificar el interruptor
b.
Verificar la lámpara
c.
Verificar el fusible
d.
Verificar si hay polaridad invertida
e.
Verificar si hay malos contactos en las conexiones eléctricas interiores
8.
La bomba está funcionando: OK, proceder al punto 10
9.
La bomba NO está funcionando:
a.
Verificar si hay problemas eléctricos en el circuito de la bomba
b.
Verificar si hay contactos sueltos
c.
Verificar si el relé está deteriorado
d.
Verificar si el flotador está funcionando
e.
Verificar el interruptor
f.
Verificar la conexión del interruptor de presión el la bomba
10.
El flotador indica flujo de líquido : OK, proceder al punto 12
11.
El flotador NO indica flujo de líquido:
a.
Daño al interior de la bomba
b.
Cambiar la bomba
c.
Obstrucciones en los tubos internos
12.
Soltar WF8117 del tubo de presión, pulsar el interruptor
13.
La presión aumenta, la bomba se para a ± 1,5 bares: OK, proceder al punto 15
14.
La presión sigue aumentando, no parada
a.
Verificar el interruptor de presión
b.
Verificar el relé
15.
Soltar WF8117 del tubo de presión, pulsar el interruptor
16.
Cuando el nivel de líquido en el depósito está bajo el mínimo, la bomba se para, el señal de alarma se
entiende y la luz
17.
La bomba sigue funcionando bajo el nivel mínimo.
a.
Verificar si hay problemas eléctricos en el circuito de la bomba
b.
Verificar si hay contactos sueltos
c.
Verificar si el relé está deteriorado
d.
Verificar si el flotador está funcionando
18.
La bomba se para, pero el señal de alarma no es activado
a.
Verificar la alarma
19.
La bomba se para, pero la luz
a.
Verificar la lámpara
20.
Sacar el resto de líquido pulsando el botón
21.
La bomba está activada y el líquido eliminado: la máquina está OK
22.
La bomba no está activada
a.
Verificar las conexiones
b.
Verificar el botón
23.
Verificación individual de la bomba:
a.
Conectar los tubos al lado de aspiración y de presión de la bomba. Introducir ambos en un
contenedor de agua. Poner en marcha la bomba.
b.
No flujo: cambiar la bomba
c.
Flujo: verificar el tubo de aspiración de la máquina CoolingServe™
se enciende: OK, proceder al punto 8
NO se enciende:
se enciende: OK, proceder al punto 20.
no es activada
para vaciar.
21
ES
Publicité
Table des Matières
