Български - AEG PL 700 Notice Originale

ОБСЛУЖИВАНИЕ
Всегда держите охлаждающие отверстия чистыми.
Перед выполнением каких-либо работ по
обслуживанию инструмента всегда вынимайте вилку из
розетки.
Удалить пыль с помощью щетки или пылесоса.
Если устройство отвода опилок покрывается смолой,
удалите смолу тряпкой, смоченной в скипидаре.
Во избежание угрозы безопасности замену сетевого
шнура питания должен производить изготовитель или
один из его представителей.
Пользуйтесь аксессуарами и запасными частями только
фирмы AEG. B случае возникновения необходимости в
замене, которая не была описана, пожалуйста,
обращайтесь на один из сервисных центров (см. список
наших гарантийных/сервисных организаций).
При необходимости, у сервисной службы или
непосредственно у фирмы Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364, Винненден,
Германия, можно запросить сборочный чертеж
устройства, сообщив его тип и шестизначный номер,
указанный на фирменной табличке.
86 РУССКИЙ
СИМВОЛЫ
ВНИМАНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ОПАСНОСТЬ!
Перед выполнением каких-либо работ по
обслуживанию инструмента всегда вынимайте
вилку из розетки.
Пожалуйста, внимательно прочтите
инструкцию по использованию перед началом
любых операций с инструментом.
Надевать защитные перчатки!
Пользуйтесь приспособлениями для защиты
слуха.
При работе с инструментом всегда надевайте
защитные очки.
Принадлежности - B стандартную
комплектацию не входит, поставляется в
качестве дополнительной принадлежности.
Электроприборы, батареи/аккумуляторы
запрещено утилизировать вместе с бытовым
мусором.
Электрические приборы и аккумуляторы
следует собирать отдельно и сдавать в
специализированную компанию для
утилизации в соответствии с нормами охраны
окружающей среды.
Получите в местных органах власти или у
вашего специализированного дилера
сведения о центрах вторичной переработки и
пунктах сбора.
Электроинструмент с классом защиты II.
Электроинструмент, в котором защита от
электрического удара зависит не только от
основной изоляции, но и от того, что
принимаются дополнительные защитные
меры, такие как двойная изоляция или
усиленная изоляция.
Нет устройства для подключения защитного
провода.
n
Число оборотов без нагрузки
0
V
Вольт пост. тока
Переменный ток
Направление вращения
Европейский знак соответствия
Украинский знак соответствия
Евроазиатский знак соответствия
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ
Производствен номер ..........................................................
Напрежение ..........................................................................
Честота .................................................................................
Номинална консумирана мощност .....................................
Консумирана мощност .........................................................
Ширина на рендосване .......................................................
Дълбочина на рендосване макс. ................................................................
Дълбочина на фалца ...........................................................
Обороти на празен ход ........................................................
Тегло съгласно процедурата EPTA 01/2014 .......................
Информация за шума/вибрациите
Измерените стойности са получени съобразно EN 62841.
Оцененото с A ниво на шума на уреда е съответно:
Равнище на звуковото налягане (Несигурност K=3dB(A)) .......
Равнище на мощността на звука (Несигурност K=3dB(A)) ......
Носете средство за защита на слуха.
Общите стойности на вибрациите (векторна сума на три
посоки) са определени в съответствие с EN 62841.
Стойност на емисии на вибрациите a ............................
h
Несигурност K ...................................................................
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Посочените в настоящия информационен лист нива на вибрации и шумови емисии са измерени в съответствие със
стандартизирано изпитване, предоставено в EN 62841, и могат да се използват за сравняване на един инструмент с
друг. Те може също така да се използват и за предварителна оценка на излагането на вредни въздействия.
Декларираните нива на вибрации и шумови емисии се отнасят за основните приложения на инструмента. Ако обаче
инструментът се използва за други приложения, с други приспособления или не се поддържа добре, нивата на
вибрации и шумови емисии могат да са различни. Това може значително да повиши нивото на излагане на вредни
въздействия за общата продължителност на работата.
При оценка на нивото на излагане на въздействието на вибрации и шум следва също така да се вземе предвид
времето, през което инструментът е изключен или през което е включен, но не се използва. Това може значително да
понижи нивото на излагане на вредни въздействия за общата продължителност на работата.
Определете допълнителни мерки за безопасност за защита на оператора от въздействието на вибрациите и/или
шума, като например поддръжка на инструмента и приспособленията, поддържането на топлината на ръцете и
организацията на работата.
ВНИМАНИЕ! Прочетете всички указания за
безопасност, инструкции, илюстрации и
спецификации за този електроинструмент.
Пропуските при спазване на приведените по-долу
указания могат да доведат до токов удар, пожар и/или
тежки травми.
Запазете всички указания и инструкции за
безопасност за бъдещето.
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА АБРИХТИ.
Изчакайте, докато сепараторът спре преди да
оставите инструмента. Откритият, въртящ се
сепаратор може да въздейства на повърхността и да
доведе до загуба на контрола и до тежки наранявания!
Дръжте електроинструмента само за изолираните
ръкохватки, защото режещият инструмент може да
засегне захранващия кабел. Контактът с тоководещ
проводник може да предаде напрежението върху
металните части на уреда и да доведе до токов удар.
Използвайте резбови стяги или други практични
спомагателни средства, за да закрепите детайла
върху стабилна основа. Ако детайлът се държи с
ръка или подпира с тяло, то той може да се измести и
това да доведе до загуба на контрол.
ХОБЕЛ PL 700
..................... 4749 37 02...
...000001-999999
..................220-240 V
......................50/60 Hz
.........................700 W
.............................3 A
...........................82 mm
.............................3 mm
...........................12 mm
.....................17000 min
-1
..........................2,8 kg
........................89,0 dB (A)
.........................100 dB (A)
..........................2,6 m/s
2
..........................1,5 m/s 2
ДОПЪЛНИТЕЛНИ УКАЗАНИЯ ЗА РАБОТА И
БЕЗОПАСНОСТ
При работа с машината винаги носете предпазни очила.
Препоръчват се също така предпазни ръкавици, здрави
и нехлъзгащи се обувки, както и престилка.
Носете средство за защита на слуха. Въздействието на
шума може да предизвика загуба на слуха.
Да се рендосва само с остри ножове и никога по метал
(пирони, винтове).
Не бъркайте в зоната на опасност на работещата
машина.
Прахът, който се образува при работа, често е вреден
за здравето и не бива да попада в тялото. Да се носи
подходяща прахозащитна маска.
Не използвайте компресиран въздух за издухване на
прах или замърсявания. Този подход е опасен и може
да доведе до това, че замърсяванията и стърготините
да се завихрят и да предизвикат наранявания на очите.
Не пробивайте дупки по корпуса на уреда, защото така
се прекъсва защитната изолация (използвайте
стикери).
Не е разрешена обработката на материали, които
представляват опасност за здравето (напр. aзбест).
Aко използваният инструмент блокира, изключете
веднага уреда! Не включвайте уреда отново, докато
използваният инструмент е блокиран; това би могло да
БЪЛГАРСКИ 87