Télécharger
Partager
Imprimer la page
LG E973 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. E973
  6. Guide de l'utilisateur
LG E973 Guide De L'utilisateur

LG E973 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour E973:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LG-E973
•
Toutes les captures d'écran dans ce guide sont
simulées. L'image et les couleurs affichées sur le
téléphone peuvent varier.
•
Il est possible que certains renseignements de ce
guide ne s'appliquent pas à votre téléphone, car
ils peuvent varier selon le logiciel du téléphone
ou votre fournisseur de services. Toutes les
informations de ce document peuvent être
modifiées sans préavis.
•
Ce téléphone n'est pas approprié pour les
personnes malvoyantes puisque le clavier est sur
l'écran tactile.
•
© LG Electronics, Inc., 2012. Tous droits réservés.
LG et le logo LG sont des marques déposées de LG
Group et de ses entités affiliées. Toutes les autres
marques de commerce sont la propriété de leurs
détenteurs respectifs.
•
Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™,
Google Talk™ et Play Store™ sont des marques de
commerce de Google, Inc.
Guide de l'utilisateur
FRANÇAIS

Publicité

loading

Manuels Connexes pour LG E973

Sommaire des Matières pour LG E973

  • Page 1 • © LG Electronics, Inc., 2012. Tous droits réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses entités affiliées. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
  • Page 2 Table des matières Pour votre sécurité ........4 Établissement d'un deuxième appel ..51 Affi chage du registre des appels ....51 Directives de sécurité ......10 Paramètres d'appel .........51 Avertissement important ......31 Répertoire ..........52 Recherche d'un contact ......52 Utilisation du téléphone ......39 Ajout d'un contact ........52 Vue d'ensemble du téléphone ....39 Contacts préférés ........52 Insertion d'une carte Micro-USIM .....41...
  • Page 3 USB 67 LG Smart World ........81 Lecture d'une chanson ......67 LG Tag+ ..........68 Accès à LG Smart World à partir du Fonction QuickMemo ......68 téléphone ..........81 Utilisation des options QuickMemo ...69 Utilités de l'application LG Smart World ..81 Affi...
  • Page 4 Pour votre sécurité Renseignements importants mauvais fonctionnement, des dommages ou des pannes graves. Ce guide contient des renseignements Faites preuve de prudence si vous importants sur l’utilisation et le utilisez l’appareil près d’ autres fonctionnement de votre téléphone. appareils électroniques. Les émissions Veuillez lire chaque page attentivement RF de votre téléphone cellulaire peuvent pour obtenir un rendement optimal, pour...
  • Page 5 • Ne placez jamais l’appareil dans un et ne l’utilisez pas dans les endroits très four à micro-ondes car la pile risque humides comme les salles de bain. d’exploser. • N’exposez jamais l’appareil à une • Ne jetez pas la pile au feu ni avec des température inférieure à...
  • Page 6 Si vous retirez la carte LG. La garantie n’est pas valide si vous pendant que l’appareil est allumé, vous utilisez des produits provenant d’autres pourriez l’endommager.
  • Page 7 Renseignements de la FCC endommager l’appareil, annuler la garantie ou contrevenir aux règlements au sujet de l’exposition aux de la FCC. N’utilisez pas l’appareil si radiofréquences l’antenne est endommagée. Une antenne AVERTISSEMENT endommagée qui entre en contact avec la Lisez ces paragraphes avant d’ peau peut provoquer une brûlure légère.
  • Page 8 Pour votre sécurité qui n’ont pas été testés en vue d’une (1) Cet appareil et ses accessoires utilisation type comme accessoires ne peuvent pas causer l'interférence portatifs peuvent ne pas satisfaire aux nuisible, et (2) Cet appareil et ses limites d’exposition aux radiofréquences accessoires doivent accepter n'importe stipulées par la FCC et, par conséquent, quelle interférence reçue, y compris...
  • Page 9 N’exposez pas l’adaptateur ni le chargeur à la lumière directe du soleil et ne l’utilisez pas dans les endroits très humides comme les salles de bain. Évitez d’endommager votre ouïe. • Votre acuité auditive peut être endommagée si vous êtes exposé à un son fort pendant de longues périodes de temps.
  • Page 10 Directives de sécurité Consignes de sécurité de la ANSI C95.1 (1992) * NCRP Report 86 (1986) ICNIRP (1996) Vous trouverez dans les pages qui suivent Ces normes sont fondées sur des les consignes de sécurité de la TIA au évaluations périodiques complètes de sujet des téléphones sans fil portatifs.
  • Page 11 Entretien de l’antenne Conduite automobile N’utilisez que l’antenne fournie ou Vérifiez les lois et la réglementation en une antenne de rechange approuvée. vigueur aux endroits où vous utilisez votre L’utilisation d’ antennes ou d’accessoires téléphone sans fil. Respectez toujours ces non approuvés ainsi que les modifications règlements.
  • Page 12 Directives de sécurité Stimulateurs cardiaques Prothèses auditives La Health Industry Manufacturers Certains téléphones numériques sans fil Association recommande une distance de créent des interférences avec certaines 15 cm (6 po) entre un téléphone sans fil prothèses auditives. Dans un tel cas, portatif et un stimulateur cardiaque pour vous devez consulter votre fournisseur de éviter les interférences potentielles.
  • Page 13 Véhicules Désactivez les communications radio bidirectionnelles. Obéissez à toutes les Dans les véhicules, les signaux consignes et à toutes les directives RF peuvent affecter les systèmes affichées. électroniques mal installés ou insuffisamment blindés. Vérifiez ce Zone avec risque de qu’il en est auprès du fabricant ou du déflagration représentant.
  • Page 14 • Utilisez uniquement un chargeur sans fil est mal installé peut entraîner des approuvé par LG et conçu pour votre blessures graves. modèle de téléphone; les chargeurs sont conçus pour maximiser la durée de Consignes de sécurité...
  • Page 15 • La durée de vie de la batterie varie et nettoyez les broches du cordons selon les habitudes d’utilisation et les lorsqu’elles sont sales. conditions environnementales. • Lorsque vous utilisez le cordon • Une utilisation intensive du d’alimentation, assurez-vous que la rétroéclairage, du navigateur Media fiche est bien branchée.
  • Page 16 à votre légères brûlures. Veuillez vous adresser oreille. à un centre de service LG autorisé • Votre téléphone est un appareil pour le remplacement de l’antenne électronique qui génère de la chaleur endommagée.
  • Page 17 manipulant votre téléphone juste après niveaux de radiofréquences n’ont relevé ou durant l’ utilisation. aucun effet biologique. Certaines études ont suggéré qu’il est possible que certains Nouvelles de la FDA à effets biologiques se produisent, mais l’intention des consommateurs ces conclusions n’ont pas été confirmées Renseignements sur les téléphones par d’autres recherches.
  • Page 18 Directives de sécurité actuelles ne justifient aucune initiative de • Environmental Protection Agency réglementation de la part de la FDA, cette • Occupational Safety and Health dernière a toutefois vivement conseillé Administration (Administración de la au secteur de la téléphonie sans fil de seguridad y salud laborales) prendre certaines mesures, dont les •...
  • Page 19 fois inférieures à celles émises par les téléphonique d’une maison fonctionnent téléphones proprement dits. L’innocuité généralement à des niveaux de des stations de base n’est donc pas puissance beaucoup moins élevés et, par abordée dans ce document. conséquent, entraînent une exposition aux radiofréquences bien en-deçà...
  • Page 20 Directives de sécurité de façon à être prédisposés au cancer, cadre de ces recherches était de trois ans même en l’absence d’exposition à des environ. radiofréquences. Dans le cadre d’autres 5. Quelles recherches doit on mener études, les animaux étaient exposés aux pour déterminer si l’exposition aux radiofréquences pendant des périodes radiofréquences émises par les...
  • Page 21 échéant. Par ailleurs, l’interprétation des sur pied de nouveaux programmes de études épidémiologiques est gênée par la recherche partout dans le monde. Ce difficulté qu’il y a à mesurer l’exposition projet a également permis d’élaborer réelle aux radiofréquences dans le cadre une série de documents d’information, d’une utilisation au jour le jour des destinés au public, portant sur les...
  • Page 22 Directives de sécurité 7. Comment puis-je connaître mon sans fil doivent indiquer à la FCC le niveau propre niveau d’exposition aux d’exposition aux RF de chacun de leurs radiofréquences lorsque j’ utilise modèles de téléphone. Consultez le site mon téléphone sans fil? Web de la FCC Tous les téléphones vendus aux États-Unis (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) pour...
  • Page 23 humain suite à l’exposition à des Mais si vous désirez éviter même les appareils de communication sans fil) risques potentiels, vous pouvez prendre : Experimental Techniques établit la quelques précautions simples pour première méthodologie d’essai cohérente minimiser l’exposition à l’énergie des pour l’évaluation du débit auquel les radiofréquences (RF).
  • Page 24 Directives de sécurité 10. Qu’en est-il des enfants qui risque que ce soit pour la santé. utilisent le téléphone sans fil? 11. Quels sont les risques d’interférences avec les appareils Il n’existe aucune preuve de danger pour les utilisateurs de téléphones médicaux? sans fil, y compris les enfants et les L’énergie des radiofréquences (RF)
  • Page 25 la présence d’interférences avec les Federal Communications Commission téléphones sans fil portatifs et a participé (FCC) RF Safety Program à la création d’une norme volontaire (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) parrainée par l’Institute of Electrical and International Commission on Non-lonizing Electronic Engineers (IEEE). Cette norme Radiation Protection identifie les méthodes d’essai et les (http://www.icnirp.de)
  • Page 26 Directives de sécurité la composition abrégée et le rappel conduite dangereuse. Informez votre automatique. Lisez attentivement le interlocuteur que vous conduisez; manuel d’instructions et apprenez à si nécessaire, interrompez l’appel vous servir des fonctions offertes par lorsque le trafic est intense ou en la plupart des téléphones, telles que cas de conditions météorologiques le rappel automatique et la mémoire.
  • Page 27 vos appels lorsque vous êtes à l’arrêt 9. Utilisez votre téléphone sans fil pour (panneau d’arrêt, feu de circulation, aider les autres dans des situations etc.). Si vous devez effectuer un appel d’urgence. Il vous donne une parfaite en conduisant, suivez ce simple conseil opportunité...
  • Page 28 Directives de sécurité Pour en savoir plus, composez le 888- que soient leur âge et leur état de santé. 901-SAFE ou visitez notre site Web à La norme d’exposition pour les téléphones l’adresse suivante : sans fil utilise une unité de mesure www.wow-com.com appelée débit d’...
  • Page 29 » (Equipment Authorization) pour Code de la FCC : ZNFE973 ce téléphone, reconnaissant ainsi que Identification de l’IC : 2703C-E973 tous les niveaux de DAS signalés sont conformes aux directives de la FCC en matière d’émission de radiofréquences (RF).
  • Page 30 Directives de sécurité Avertissement! Remarque : Logiciels libres (i) L'appareil pour l'opération dans Pour obtenir le code source la bande 5150-5250 MHz est correspondant conformément aux seulement à usage interne pour dispositions de la licence publique réduire la potentialité d'interférence générale, de la licence publique nuisible à...
  • Page 31 Avertissement important Veuillez lire ceci avant d'utiliser votre téléphone! Avant d'apporter votre téléphone à 2. Optimisation de la durée de réparer ou de téléphoner au service à la vie de la batterie clientèle, veuillez consulter cette section Prolongez l'autonomie de votre batterie pour vérifier si le problème rencontré...
  • Page 32 Avertissement important L'état de la batterie (en chargement ou 3. Avant l'installation d'un pas en chargement) et le niveau de la système d'exploitation et charge (pourcentage de la charge) sont d'une application libre affichés en haut de l'écran. Pour surveiller et contrôler l'utilisation AVERTISSEMENT de l'énergie de la batterie : Si vous installez et utilisez...
  • Page 33 4. Utilisation d'un schéma de AVERTISSEMENT déverrouillage Précautions à prendre lors Permet de définir un schéma de de l'utilisation du schéma de déverrouillage pour protéger votre verrouillage. téléphone. Touchez > onglet Il est très important de vous Applications > Paramètres > souvenir de votre schéma de Verrouiller l'écran sous DISPOSITIF >...
  • Page 34 PIN de secours, vous devez réduction du volume. procéder à une réinitialisation à froid. Relâchez les touches lorsque le logo LG s'affi che à l'écran. < Si vous avez oublié votre PIN ou Après quelques secondes, vous votre mot de passe >...
  • Page 35 7. Installation du logiciel pour application et changement PC (LG PC Suite) d'application L'application pour PC « LG PC Suite » est un programme qui vous aide à Vous pouvez facilement effectuer plusieurs connecter votre téléphone à un ordinateur tâches à la fois parce qu'Android vous par l'entremise d'un câble USB et de la...
  • Page 36 • Mémoire : 512 Mo ou plus de mémoire Vous pouvez télécharger l'application pour vive (RAM) PC « LG PC Suite » à partir de la page • Carte graphique : résolution de Web de LG. 1 024 x 768 avec couleurs 32 bits ou Rendez-vous sur le site www.lg.com et...
  • Page 37 : Pour synchroniser synchronisées à l'aide du logiciel votre téléphone et votre PC au « LG PC Suite ». Vos contacts, calendriers moyen du câble USB, vous devez et favoris peuvent être synchronisés. installer le logiciel LG PC Suite sur La procédure est la suivante :...
  • Page 38 10. Tenez votre téléphone droit Veuillez tenir le téléphone bien vertical, comme vous le feriez avec un téléphone conventionnel. Le LG-E973 est doté d'une antenne interne. Assurez-vous de ne pas égratigner ou endommager l'arrière du téléphone, car cela pourrait nuire à la performance de l'appareil.
  • Page 39 Utilisation du téléphone Vue d'ensemble du téléphone Écouteur Flash de notification Objectif tourné vers l'avant Capteur de proximité/luminance Touche de mise en marche/verrouillage • Maintenez-la enfoncée pour allumer/éteindre votre téléphone. • Appuyez brièvement pour verrouiller ou déverrouiller l'écran. Écran tactile Touche de retour Permet de revenir à...
  • Page 40 Utilisation du téléphone Touches de volume • À l'écran d'accueil : commande du volume de la sonnerie. • En cours d'appel : commande du volume de l'écouteur. • Pendant la lecture d'une piste : contrôle le volume en continu. CONSEIL! Fonction QuickMemo Maintenez enfoncées les touches d'augmentation et de réduction du volume pour accéder à...
  • Page 41 Insertion d'une carte Micro-USIM Avant d'explorer votre nouveau téléphone, vous pouvez insérer la carte Micro-USIM. Le bouton d'éjection consiste en une petite ouverture ronde juste au dessus du tiroir. Pour insérer une nouvelle carte Micro-USIM : Insérez l'outil d'éjection de carte SIM fourni avec le téléphone (ou une épingle fi ne) dans l'ouverture du bouton d'éjection et appuyez délicatement mais fermement jusqu'à...
  • Page 42 Si vous n'utilisez pas le téléphone pendant un moment, l'écran s'éteint et est verrouillé automatiquement. Ceci vous permet d'éviter de presser accidentellement sur des touches et de préserver la charge de la batterie. Lorsque vous n'utilisez pas le téléphone LG-E973, appuyez sur la touche de mise en marche/verrouillage pour le verrouiller.
  • Page 43 Votre écran d'accueil Conseils relatifs à l'écran Accueil tactile Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite pour afficher les volets. Vous Voici quelques conseils relatifs à la pouvez personnaliser chaque volet avec navigation dans votre téléphone. des applications, des téléchargements, Toucher –...
  • Page 44 Votre écran d'accueil touchez simplement l'icône Suppression d'un élément de l'écran correspondante dans la liste des d'accueil : applications. • Écran d'accueil > Placez votre doigt sur l'icône que vous désirez retirer. Personnalisation de l'écran d'accueil CONSEIL! Pour ajouter une icône d'application sur l'écran d'accueil Vous pouvez personnaliser votre page à...
  • Page 45 Ruban de notification Le ruban de notification traverse le haut Le tableau ci-dessous présente la de votre écran. signification des icônes pouvant s'afficher sur la barre d'état. Icône Description Aucune carte Micro-USIM Aucun signal Mode Avion Connecté à un réseau Wi-Fi Casque d'écoute à...
  • Page 46 Votre écran d'accueil Icône Description Icône Description Nouveau message Google Nouveau message vocal Talk La sonnerie est coupée Nouveau message NFC activée Chanson en cours Mode Vibreur Via USB activé Batterie entièrement chargée Point d'accès portatif Wi-Fi actif Chargement en cours Via USB et point d'accès Le téléphone est connecté...
  • Page 47 Clavier à l'écran Entrée d'une lettre accentuée Vous pouvez entrer du texte au moyen Si la langue d'entrée de texte est le du clavier à l'écran. Le clavier à l'écran français ou l'espagnol, vous pouvez entrer s'affiche automatiquement lorsque vous des caractères spéciaux (p.
  • Page 48 Confi guration de compte Google La première fois que vous allumez votre Après avoir obtenu la connexion, vous téléphone, vous pouvez activer le réseau, pouvez utiliser Gmail et profiter des vous connecter à votre compte Google et services de Google sur votre appareil. choisir la façon dont vous voulez utiliser certains services Google.
  • Page 49 Connexion aux réseaux et aux appareils Wi-Fi Activation de la connexion Wi-Fi et connexion à un réseau Wi-Fi Grâce au Wi-Fi, vous pouvez profiter d'un Touchez > Onglet Applications accès Internet haute vitesse à l'intérieur > Paramètres > Wi-Fi dans Sans fi l de la zone couverte par le point d'accès et réseaux.
  • Page 50 Appels Établissement d'un appel Réponse à un appel et rejet d'un appel Appuyez sur pour ouvrir le clavier. Entrez le numéro à l'aide du clavier. Lorsque vous recevez un appel et que Pour supprimer un chiffre, appuyez votre téléphone est verrouillé, maintenez et faites glisser l'icône pour répondre à...
  • Page 51 Établissement d'un deuxième Affichage du registre des appel appels Pendant votre premier appel, appuyez À l'écran d'accueil, appuyez sur sur Menu > Ajouter appel et compo- choisissez l'onglet Journal des appels sez le numéro à appeler. Vous pouvez également affi cher la liste des appels Vous pouvez voir une liste complète des récents en appuyant sur ou vous...
  • Page 52 Répertoire Ajoutez des contacts dans votre téléphone Contacts préférés et synchronisez-les avec les contacts de Permet de classer dans les favoris les votre compte Google ou d'autres comptes contacts que vous appelez fréquemment. qui prennent en charge la synchronisation Ajout d'un contact aux favoris des contacts.
  • Page 53 Installez au préalable l'application « LG PC Suite » sur l'ordinateur. Exécutez le programme et connectez votre téléphone mobile Android à l'ordinateur au moyen d'un câble USB. Dans le menu supérieur, sélectionnez Téléphone > Import to device (Im- porter vers l'appareil) > Importer des contacts.
  • Page 54 Messages Votre téléphone LG-E973 combine les CONSEIL! Vous pouvez toucher fonctions de messagerie SMS et MMS l'icône pour joindre un fichier dans un menu intuitif facile à utiliser. au message. Envoi d'un message Touchez Envoyer pour transmettre votre courriel. Touchez l'icône à...
  • Page 55 Modification des paramètres de message Les paramètres de message du LG- E973 sont prédéfinis de manière à vous permettre d'envoyer immédiatement des messages. Vous pouvez modifier ces paramètres en fonction de vos préférences. • Touchez l'icône Messagerie à l'écran d'accueil et appuyez sur la touche...
  • Page 56 Courriels Vous pouvez utiliser l'application Courriel Pour changer les paramètres d'un pour lire les courriels provenant de compte de messagerie : services comme Gmail. L'application • Touchez > onglet Applications > Courriel prend en charge les types Courriel > touchez >...
  • Page 57 Composition et envoi d'un CONSEIL! Lorsqu'un nouveau courriel courriel arrive dans la Boîte de réception, vous en êtes averti par Pour composer et envoyer un message un son ou une vibration. Appuyez Dans l'application Courriel, touchez sur la notification de courriel pour y l'icône mettre fin.
  • Page 58 Appareil photo Utilisation du viseur Alterner d'appareil photo – Permet de basculer entre l'objectif de l'appareil photo tourné vers l'arrière et celui tourné vers l'avant. Cheese shutter – Dites « Cheese » (Souriez!) lorsque vous êtes prêts à prendre une photo.
  • Page 59 Prise de photo rapide Touchez pour supprimer la photo. Ouvrez l'application Appareil photo. Touchez pour ouvrir les options. Tenez l'appareil et pointez l'objectif Configurer l'image comme – Touchez vers le sujet de la photo. cette option pour utiliser l'image comme photo du contact, fond d'écran d'accueil Touchez l'écran du viseur;...
  • Page 60 Appareil photo Applique des effets spéciaux aux pourrez enregistrer un moins grand photos. nombre de photos en mémoire. Applique les options – Trouve les paramètres de supplémentaires aux photos. couleur et d'éclairage appropriés à l'environnement. Diaporama – Vous montre automatiquement les images les unes –...
  • Page 61 REMARQUE : cette fonction est disponible seulement lorsque le GPS est activé. – Sélectionnez l'un des sons d'obturateur proposés. – La photo que vous venez de prendre s'affiche automatiquement. – Permet de rétablir tous les paramètres par défaut de l'appareil photo. –...
  • Page 62 Caméra vidéo Utilisation du viseur Alterner d'appareil photo – Permet de basculer entre l'objectif de l'appareil photo tourné vers l'arrière et celui tourné vers l'avant. Taille de la vidéo – Touchez pour définir la taille (en pixels) de la vidéo que vous enregistrez.
  • Page 63 Enregistrement rapide d'une – Permet de régler la quantité de lumière d'une vidéo. vidéo – Optimise la qualité des couleurs Ouvrez l'application Appareil photo et selon les conditions d'éclairage. touchez le bouton du mode vidéo. – Choisissez une option de couleur à Le viseur vidéo apparaît à...
  • Page 64 Appuyez sur cette touche pour lancer Vidéos la lecture de la vidéo. Votre téléphone LG-E973 est doté d'un Touchez pour utiliser la fonction lecteur vidéo intégré grâce auquel vous QSlide. Elle vous permet d'utiliser une pouvez regarder vos vidéos favorites.
  • Page 65 Maintenez le doigt sur une vidéo dans la Appuyez sur cette touche pour liste. Les options Supprimer et Détails reprendre la lecture de la vidéo. sont affichées. Appuyez sur cette touche pour Conseil avancer de 10 secondes. Luminosité – Lorsque vous Appuyez sur cette touche pour visionnez la vidéo, faire défiler votre reculer de 10 secondes.
  • Page 66 Multimédia Appuyez sur pour modifi er le clip vidéo par superposition du texte, superposition d'image ou vidéo nette. • Après la modification, appuyez sur Appuyez sur pour enregistrer la vidéo. Appuyez sur pour consulter les renseignements d'aide sur l'utilisa- Appuyez sur pour ajouter des tion de cette fonction.
  • Page 67 écouter. Appuyez sur cette touche pour Lecteur de musique mettre la lecture en pause. Votre téléphone LG-E973 est doté d'un Appuyez sur cette touche pour lecteur de musique intégré pour vous reprendre la lecture. permettre d'écouter votre musique favorite.
  • Page 68 LG Tag+ Touchez cette option pour Qu'est-ce que LG Tag+ configurer le mode de lecture LG Tag+ facilite l'enregistrement et le aléatoire. chargement à la balise NFC, qui peut Touchez cette option pour ouvrir être adaptée en fonction de certains la liste de musique actuelle.
  • Page 69 Pour activer la fonction QuickMemo, Touchez dans le menu Modifi er maintenez enfoncées les touches et sélectionnez pour enregistrer un d'augmentation et de réduction du mémo avec l'écran en cours. volume pendant une seconde, pendant que l'écran dont vous voulez prendre REMARQUE : lorsque vous une photo est affi...
  • Page 70 Multimédia Familiarisation avec le – Envoyez ou partagez le QuickMemo Notebook en cours. – Enregistrez le mémo avec l'écran en cours. Affichage du QuickMemo enregistré Touchez Galerie et sélectionnez l'album QuickMemo. Portable Avec l'application Notebook, vous pouvez organiser et personnaliser une vaste gamme de renseignements.
  • Page 71 une photo, Vidéo, Faire une vidéo, Audio, Enregistrer message, Lieu, Vignette et Date et heure. – Envoyez la note en cours par Gmail, courriel, Bluetooth, message, Picasa, Google+ ou mémo. – Enregistrez la note avec l'écran en cours. – Sélectionnez cette option pour verrouiller ou déverrouiller la touche en façade.
  • Page 72 Pour des calculs plus complexes, ap- Une fois que l'alarme est activée, le puyez sur la touche , sélectionnez téléphone LG-E973 vous indique le Fonctions avancées, puis choisissez temps qu'il reste avant que l'alarme sin, cos, tan, log, etc. se déclenche.
  • Page 73 Si vous voulez recevoir une alarme Envoi d'un enregistrement répétée, activez l'option FRÉQUENCE vocal puis réglez l'option RAPPELS, au Après avoir fi ni l'enregistrement, vous besoin. pouvez envoyer le clip audio ainsi Appuyez sur Enregistrer pour produit, en touchant sauvegarder l'événement dans votre Choisissez parmi les options Blue- agenda.
  • Page 74 Cette application de sauvegarde Office et Adobe PDF, directement à partir est compatible avec les téléphones de leurs appareils mobiles. Lors de la intelligents LG et avec d'autres versions visualisation de documents à l'aide de de logiciel ou de système d'exploitation.
  • Page 75 LG, vous que la fonction Backup ne prend pourrez sauvegarder les données de votre pas en charge la sauvegarde téléphone LG-E973 actuel et les restaurer des données utilisateur et des données avec les médias (photos / sur le nouveau.
  • Page 76 Utilitaires Programmation de REMARQUE : tous les fichiers sauvegardes automatiques stockés sur le téléphone intelligent sont supprimés avant Vous pouvez programmer des la restauration du fichier de sauvegardes automatiques des données sauvegarde. en fonction de votre utilisation du téléphone. Pour ce faire, procédez comme Touchez >...
  • Page 77 REMARQUE : REMARQUE : • Cette application de sauvegarde Vous pouvez également supprimer ne fonctionne pas si le mode de automatiquement les anciennes stockage de masse est activé. sauvegardes et ne conserver que la Sélectionnez l'option Charge plus récente. Pour ce faire, appuyez seulement si le câble USB est sur la touche Menu à...
  • Page 78 Utilitaires • Touchez Toujours accepter si vous Touchez le bouton Du et sélec- voulez accepter automatiquement les tionnez l'appareil offrant la bibliothè- demandes de partage en provenance que de contenu distante. d'autres appareils. Vous pouvez naviguer dans la biblio- • Touchez Réception de fichiers si vous thèque de contenu distante.
  • Page 79 Mise en ligne de contenu de la AVERTISSEMENT : vérifiez que bibliothèque de contenu distante. votre périphérique est connecté à votre réseau domestique au moyen REMARQUE : Assurez-vous que le d'une connexion Wi-Fi pour utiliser stockage interne est correctement cette application. inséré...
  • Page 80 Sur le Web Internet Touchez cette option pour accéder aux signets. Le navigateur vous donne accès à un monde palpitant de jeux, de musique, de Utilisation des options nouvelles, de sports, de divertissements Touchez pour afficher les options. et plus encore, directement sur votre Actualiser –...
  • Page 81 LG Smart World LG Smart World offre aux utilisateurs de Utilités de l'application LG téléphone LG une gamme de contenu Smart World des plus intéressant - des jeux, des • Participation à des promotions LG applications, des fonds d'écran et des Smart World mensuelles.
  • Page 82 MAC, vous affi chera les ID de tous les dispositifs devez préciser l'adresse MAC de Bluetooth disponibles dans la zone. votre téléphone LG-E973 dans la Si l'appareil avec lequel vous voulez configuration du routeur. coupler votre téléphone n'est pas Vous pouvez obtenir l'adresse MAC répertorié, vérifi...
  • Page 83 Envoi d'images par Bluetooth notamment les systèmes d'exploitation pris en charge, rendez-vous sur le site Sélectionnez une image > > http://www.android.com/tether. Bluetooth. Vérifi ez si la liaison Bluetooth est Pour modifier les paramètres du point activée, puis sélectionnez Recherche d'accès Wi-Fi mobile : d'appareils.
  • Page 84 Paramètres Pour renommer votre point d'accès vous saisissez un mot de passe dans mobile ou régler ses paramètres de cette boîte de dialogue, vous devrez sécurité entrer ce mot de passe pour pouvoir vous connecter au point d'accès de Vous pouvez changer le nom de votre téléphone à...
  • Page 85 Vérifiez au préalable votre réseau Wi-Fi Sélectionnez un périphérique auquel et Wi-Fi Direct et assurez-vous que les connecter votre téléphone à partir de utilisateurs sont connectés au même la liste des périphériques détectés. réseau. CRÉER GROUPE – Appuyez sur cette Touchez >...
  • Page 86 Paramètres d'autres fonctions particulières proposées Transfert d'appel – Vous pouvez choisir par votre opérateur. de renvoyer les appels si la ligne est occupée, s'il n'a pas de réponse ou s'il Numéros autorisés – Pour activer et n'y a pas de signal dans la zone où vous élaborer une liste des numéros pouvant vous trouvez.
  • Page 87 Internet ou des pages Web, des vidéos YouTube, non. des contacts depuis votre écran sur celui NFC – Votre téléphone LG-E973 est activé d'un autre appareil en maintenant les pour la NFC (Near Field Communication). appareils l'un contre l'autre (généralement La communication en champ proche dos à...
  • Page 88 Paramètres Temps calme – Définit les heures avant REMARQUE : vous devez d'éteindre tous les sons sauf le réveil et configurer un NIP ou un mot de média. passe pour l'écran de verrouillage Tonalité touches audible – Permet de avant de pouvoir utiliser le stockage des identifiants.
  • Page 89 détecte que votre visage le regarde. uniquement. Sélectionnez cette option pour définir le défilement du fond Type de police – Choisissez le style de la d'écran, le défilement circulaire des police d'affichage. écrans et la sauvegarde et restauration Taille de police – Permet de changer la de l'écran d'accueil.
  • Page 90 Paramètres Renseignements sur le propriétaire – Répéter ou arrêter l'alarme – Permet Permet d'afficher des renseignements sur d'arrêter la sonnerie d'alarme en le propriétaire sur l'écran de verrouillage. retournant le téléphone. Temporisateur du verrouillage – Permet Pause vidéo – Permet de mettre la vidéo de configurer le délai à...
  • Page 91 activement. En décochant cette option, Configurer blocage SIM – Permet vous pouvez préserver la charge de de configurer le verrouillage de la la batterie et réduire (sans l'arrêter carte Micro-USIM ou d'en modifier le complètement) l'utilisation des données. code NIP. Mot de passe visible –...
  • Page 92 Utilisez le paramètre Date et heure pour Notez que le réseau Wi-Fi doit être régler l'affichage de la date. Vous pouvez configuré pour LG PC Suite par liaison Wi- également utiliser ces paramètres pour Fi dans CONNEXIONS SANS FIL définir votre propre heure et votre propre On-Screen Phone –...
  • Page 93 Aide – Aide du logiciel LG. < Options de développeur > Gardez en tête qu'activer ces paramètres de développeur peut causer des irrégularités dans le comportement de l'appareil. Les options de développeur sont conseillées à des utilisateurs avancés. < À propos du téléphone >...
  • Page 94 USB. service. Cette fonction ne sera disponible Cette fonction ne sera disponible que dans l'éventualité où LG mette à que dans l'éventualité où LG mette à disposition une version plus récente du disposition une version plus récente du micrologiciel de votre appareil.
  • Page 95 à jour du logiciel du téléphone. Par conséquent, LG recommande d'effectuer une sauvegarde de vos données personnelles avant de mettre à jour le logiciel. LG n'assume aucune responsabilité relativement à la perte de données personnelles. REMARQUE : cette fonction dépend de votre fournisseur de...
  • Page 96 Spécifi cations ® ® DivX , DivX Certified et les logos DivX HD associés sont des marques de ® À PROPOS DES VIDÉOS DivX : DivX commerce de Rovi Corporation ou est un format vidéo numérique créé par de ses filiales et sont utilisés sous la société...
  • Page 97 Avertissement concernant les logiciels libres Pour obtenir le code source correspondant conformément aux dispositions de la licence publique générale, de la licence publique générale limitée, de la licence publique Mozilla et de toute autre licence régissant les logiciels à code source libre, rendez-vous sur le site http://opensource.lge.com/.
  • Page 98 Accessoires Ces accessoires sont disponibles pour utilisation avec l'appareil LG-E973. (Les articles décrits ci-dessous peuvent être en option.) Adaptateur de Casque d’écoute voyage stéréo Guide de Câble de données l'utilisateur Permet de raccorder Pour en savoir plus le LG-E973 à votre sur le LG-E973.
  • Page 99 Dépannage Cette section décrit certains problèmes que vous pourriez éprouver lors de l'utilisation de votre téléphone. Vous pouvez corriger facilement la plupart de ces problèmes, mais certains peuvent nécessiter que vous appeliez votre fournisseur de services. Message Causes possibles Mesures correctives possibles La carte Micro- USIM n'est pas Assurez-vous que la carte Micro-USIM...
  • Page 100 Dépannage Message Causes possibles Mesures correctives possibles Pour modifier un code de sécurité, entrez une deuxième fois le nouveau code afin Si vous avez oublié votre code, Codes non de le confirmer. communiquez avec votre fournisseur concordants de services. Les deux codes que vous avez entrés ne correspondent...
  • Page 101 à des températures normales. faible. Problème de Vérifiez le chargeur et sa connexion au Erreur de contact téléphone. chargement Branchez le chargeur dans une autre Aucune tension. prise. Chargeur Remplacez le chargeur. défectueux Utilisez seulement des accessoires LG Chargeur incorrect d'origine.
  • Page 102 Dépannage Message Causes possibles Mesures correctives possibles La fonction Numéro Vérifiez le menu des paramètres et Numéro autorisé non autorisé désactivez la fonction. est activée. Impossible de recevoir Supprimez du téléphone certains Mémoire pleine d'envoyer messages. des SMS et des photos Un fichier Type de fichier non Vérifiez si le format du fichier est pris...
  • Page 103 Message Causes possibles Mesures correctives possibles Communication Problème Tentez d'effectuer une mise à jour du coupée ou intermittent du logiciel sur le site Web. écran gelé logiciel.
  • Page 105 3. Les bris ou dommages à l’antenne, à moins qu’ils ne soient directement causés par des défectuosités de matériel ou de fabrication. 4. Les défectuosités ou anomalies présumées si le Service à la clientèle chez LG n’a pas été avisé par l’utilisateur initial durant la période de la garantie limitée en vigueur.
  • Page 106 IMPLICITE, Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE VENDABILITÉ, SE LIMITE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE EXPRESSE. LG ELECTRONICS CANADA, INC. NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DE LA PERTE D’USAGE DE CE PRODUIT, DE TOUS INCONVÉNIENTS, PERTES OU AUTRES DOMMAGES, DIRECTS OU CONSÉCUTIFS, SURVENANT DE L’UTILISATION OU DE L’INAPTITUDE À...