LG E900 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. E900
  6. Guide de l'utilisateur
LG E900 Guide De L'utilisateur

LG E900 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour E900:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Allgemeine Anfragen
<LG Informationscenter für Kunden>
Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif)
Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif)
* Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie
anrufen.
Informations générales
<Centre d'information clientèle LG>
Autriche: 0810 144 131
Suisse: 0848 543 543
* Avant d'appeler, vérifi ez que le numéro est correct.
Informazioni generiche
<LG Customer Information Center>
Austria: 0810 144 131
Svizzera: 0848 543 543
* Verifi care che il numero sia corretto prima di effettuare la chiamata.
General Inquiries
<LG Customer Information Center>
Austria: 0810 144 131
Switzerland: 0848 543 543
* Make sure the number is correct before making a call.
LG-E900_VODA_Swiss.indb 1
Benutzerhandbuch
Guide de l'utilisateur du LG-E900
Guida per l'utente LG-E900
User Guide
LG-E900
P/NO : MFL66983307 (1.2) H
D E U T S C H
F R A N Ç A I S
I T A L I A N O
E N G L I S H
www.lg.com
12/2/10 2:03 PM

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG E900

Sommaire des Matières pour LG E900

  • Page 1 Autriche: 0810 144 131 Suisse: 0848 543 543 * Avant d’appeler, vérifi ez que le numéro est correct. Benutzerhandbuch Informazioni generiche Guide de l’utilisateur du LG-E900 <LG Customer Information Center> Austria: 0810 144 131 Guida per l’utente LG-E900 Svizzera: 0848 543 543 * Verifi care che il numero sia corretto prima di effettuare la chiamata.
  • Page 2 This device is intended for use in all European countries. WiFi Copyright© 2010 LG Electronics, Inc. Tutti i diritti riservati. LG e il logo LG sono The WLAN can be operated in the EU without restriction marchi di LG Group e delle società affiliate.
  • Page 3 • Dieses Telefon wird wegen seines Touchscreen-Bildschirms für Sehbehinderte nicht empfohlen. • Copyright ©2010 LG Electronics, Inc. Alle Rechte vorbehalten. LG und das LG-Logo sind eingetragene Marken der LG Group und deren zugehöriger Unternehmen. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
  • Page 4 Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des Urhe Die Re fortschrittlichen, kompakten Telefons LG-E900 von verwe LG, das mit modernster Technologie für die digitale Produ jeweil Mobilkommunikation ausgestattet ist. • Dies schl ein, Entsorgung von Altgeräten 1 Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.
  • Page 5 Urheberrechte und Marken • © 2010 Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Microsoft, Die Rechte an allen in diesem Gerät Internet Explorer® Mobile, verwendeten Technologien und Produkten sind Eigentum ihrer Windows® Phone, Windows® jeweiligen Besitzer: Phone Marketplace, Xbox LIVE®, Zune® < Windows und alle anderen •...

  • Page 6: Table Des Matières

    Bild oder Video aufnehmen ..55 Navigieren ........25 Bilder ..........62 Einst Startbildschirm anpassen ..31 Musik & Videos.......67 Zugriff auf Anwendungen ..32 Spiele ..........74 Die Anwendungsleiste ....32 Radio ..........75 Benutzerdefinierte Einstellung des Windows Phone ....35 Texteingabe ........37 4 LG-E900 | Benutzerhandbuch G-E900_VODA_Swiss.indb 4 12/2/10 2:03 PM...
  • Page 7 Dienstprogramme ....78 Softwareaktualisierung ..96 Wecker einstellen ......78 Software-Update für das place Taschenrechner ......78 Mobiltelefon ........96 ..38 Neuen Termin hinzufügen ..78 Zubehör ........97 ..40 Office ..........79 FAQ (häufig gestellte Fragen) . 99 Windows-Anwendungen ..81 ..40 Google Maps ........81 ..41 Marketplace ........82 ..42...

  • Page 8: Richtlinien Für Den Sicheren Und Effizienten Gebrauch

    Bevölkerung die SAR bei der höchsten zulässigen Verwe durch elektromagnetische Felder Sendeleistung ermittelt wird, können Absta in den Funkfrequenzen fest. Die die tatsächlichen SAR-Werte beim 1,5 cm Richtlinien wurden von unabhängigen 6 LG-E900 | Benutzerhandbuch G-E900_VODA_Swiss.indb 6 12/2/10 2:03 PM...
  • Page 9 auch Gürtelclips oder Vorrichtungen zum Bedienen des Geräts weit unter dem Maximalwert liegen. Dies ist der Fall, Tragen des mobilen Geräts am Körper weil das Gerät so konstruiert ist, dass dürfen kein Metall enthalten und es mit verschiedenen Sendeleistungen müssen das Gerät in einem Abstand arbeiten kann;...
  • Page 10 Körper des Nutzers und der Ersc wurden, können zum Verlust der Rückseite des Telefons. • Scha Nutzungsberechtigung für das Gerät Gemäß der FCC-Richtlinie über führen. RF-Signale muss ein Mindestabstand gelt 8 LG-E900 | Benutzerhandbuch G-E900_VODA_Swiss.indb 8 12/2/10 2:03 PM...
  • Page 11 Pflege und Wartung des Telefons erforderlich ist. Verwenden Sie Ihr Telefon beispielsweise nicht in WARNUNG Krankenhäusern, da andernfalls Verwenden Sie ausschließlich Akkus, die Funktionalität empfindlicher Ladegeräte und Zubehörteile, die medizinischer Geräte beeinträchtigt für die Verwendung mit diesem werden kann. Mobiltelefon zugelassen sind. Die Verwendung anderer Teile kann zum •...
  • Page 12 Mobiltelefone beeinträchtigt werden. Treibhäuser, Solarien oder in • Bei Fernsehgeräten, Radios, PCs tropischem Klima, da es dadurch Freis usw. können ebenfalls leichte beschädigt werden und die Garantie Näh Interferenzen auftreten. erlöschen kann. 10 LG-E900 | Benutzerhandbuch G-E900_VODA_Swiss.indb 10 12/2/10 2:03 PM...
  • Page 13 Sicherheit im Straßenverkehr Andernfalls kann die Funktionsweise des Airbags beeinträchtigt werden, Erkundigen Sie sich über die jeweils ming- was zu schweren Verletzungen geltenden Gesetze und Bestimmungen führen kann. über die Verwendung von Mobiltelefonen in Fahrzeugen. • Wenn Sie Musik hören, während Sie unterwegs sind, stellen Sie •...
  • Page 14 • Öffn Tankstellen. Reichweite von Kleinkindern auf. Es schl • Verwenden Sie das Telefon nicht enthält Kleinteile, die verschluckt oder • Ach in der Nähe von Kraftstoffen oder eingeatmet werden könnten. Chemikalien. 12 LG-E900 | Benutzerhandbuch G-E900_VODA_Swiss.indb 12 12/2/10 2:03 PM...
  • Page 15 Räumen auf, • Verwenden Sie ausschließlich Akkus da dies die Leistung beeinträchtigen und Ladegeräte von LG. Ladegeräte kann. von LG sind so ausgelegt, dass die • Bei Austausch des Akkus mit einem Lebensdauer des Akkus optimiert ungeeigneten Akkutyp besteht wird.
  • Page 16 Zusa • Wenn Sie den Akku ersetzen Ihr n müssen, wenden Sie sich an einen LG Electronics Service Point oder Kopfh Händler in Ihrer Nähe. • Entfernen Sie das Ladegerät immer Ein-/A aus der Steckdose, wenn das Telefon • Zum voll aufgeladen ist.

  • Page 17: Zusammensetzen

    Zusammensetzen Ihr neues Mobiltelefon Kopfhörerbuchse Ein-/Aus- und Sperrtaste • Zum Ein- bzw. Ausschalten 3 Sekunden lang gedrückt halten. • Kurz betätigen, um den Bildschirm auszuschalten. Hörer Näherungssensor Umgebungslichtsensor Taste „Suchen“ Schnellsuchfeld öffnen; Taste „Start“ Zum Startbildschirm zurückkehren; Spracherkennungsfunktion starten (drücken und halten). Taste „Zurück“...
  • Page 18 Sie schwere Gegenstände auf das Telefon legen oder sich darauf setzen. Verdecken Sie den Schutzüberzug über dem Näherungssensor des LCD nicht, da dies zu Fehlfunktionen des Sensors führen kann. 16 LG-E900 | Benutzerhandbuch G-E900_VODA_Swiss.indb 16 12/2/10 2:03 PM...

  • Page 19: Ansicht Des Geöffneten Telefons

    Ansicht des geöffneten Telefons abel) eldet ist, Akkuabdeckung Externes Kameraobjektiv Kamerablitz Akku Einlegeschacht für die USIM-Karte G-E900_VODA_Swiss.indb 17 12/2/10 2:03 PM...

  • Page 20: Einlegen Der Sim-Karte Und Des Akkus

    Halterung ein. Die 2 Akku entnehmen Ende d goldfarbenen Kontakte auf der Karte Nehmen Sie den Akku mithilfe der müssen dabei nach unten zeigen. Aussparung auf der Unterseite aus dem Akkufach heraus. 18 LG-E900 | Benutzerhandbuch G-E900_VODA_Swiss.indb 18 12/2/10 2:03 PM...
  • Page 21 5 Telefon laden Öffnen Sie die Abdeckung der Buchse für das Ladegerät an der Seite des LG-E900. Stecken Sie das Ladegerät ein, und schließen sie es dann an eine Netzsteckdose an. 4 Akku einsetzen Legen Sie den Akku zuerst mit dem oberen Ende am oberen Rand des Wenn der Akku vollständig entladen...
  • Page 22 Ko Entl WARNUNG: Bei Austausch des • Lass Akkus durch einen ungeeigneten Akkutyp besteht Explosionsgefahr. Entsorgen Sie unbrauchbar gewordene Akkus gemäß den Touc Anweisungen des Herstellers. • Für d Touc Verw 20 LG-E900 | Benutzerhandbuch G-E900_VODA_Swiss.indb 20 12/2/10 2:03 PM...

  • Page 23: Navigieren Im Windows Phone

    Navigieren im Windows Phone Touchscreen verwenden • Der Touchscreen weist eine Schicht auf, die vom menschlichen Körper Touchscreen-Tipps hervorgerufene, schwache elektrische Entladungen registriert. Über den Touchscreen Ihres Geräts • Für optimale Leistung sollten Sie den können Sie einfach Optionen Touchscreen mit dem Finger antippen. auswählen oder Funktionen ausführen.
  • Page 24 Bildschirms. werde gedrückt. Durch Antippen Leseze führen Sie Befehle Brows aus (entsprechend dem Drücken der Eingabetaste auf dem PC). Außerdem können Sie durch Antippen eine Bewegung auf dem Bildschirm anhalten. 22 LG-E900 | Benutzerhandbuch G-E900_VODA_Swiss.indb 22 12/2/10 2:03 PM...
  • Page 25 Verschieben Blättern Verschieben dient zum Blättern dient zum Bewegen von Objekten seitlichen Bewegen von nach oben und unten. Objekten. Drücken Sie den Finger Drücken Sie den Finger auf den Bildschirm, und auf den Bildschirm, und bewegen Sie ihn in die bewegen Sie ihn in die gewünschte Richtung.
  • Page 26 Bild im Mittelpunkt der Finger zentriert wird. Finger voneinander weg führen bedeutet, dass Sie diese nach unten und auseinander ziehen, um ein Bild zu Kenn vergrößern. Start Navi Der St Ausga Windo 24 LG-E900 | Benutzerhandbuch G-E900_VODA_Swiss.indb 24 12/2/10 2:03 PM...

  • Page 27: Der Startbildschirm

    Der Startbildschirm Ihr Gerät erstmals einschalten. Im Startbildschirm werden die Von diesem Bildschirm aus haben Sie Anwendungskacheln angezeigt, die Zugang zu Menüoptionen. Sie können Sie als Benutzer an einer gewünschten einen Anruf tätigen, den Status Ihres Position angeheftet haben, um die Mobiltelefons einsehen und vieles Anwendung von dort aus schneller mehr.
  • Page 28 Tippen Sie einfach auf das Voice-Mail-Symbol, um Sprachmitteilungen in beliebiger Reihenfolge anzuhören. Berühren Sie dieses Symbol für den Zugriff auf den People-Hub, die integrierte Kommunikationsanwendung für E-Mails, Nachrichten, Instant Messages, Kontakte und andere Informationen. 26 LG-E900 | Benutzerhandbuch G-E900_VODA_Swiss.indb 26 12/2/10 2:03 PM...
  • Page 29 Symbol Beschreibung dung Senden und empfangen Sie SMS-Textnachrichten. Gespräche werden in einer Instant Chat-Präsentation gespeichert, sodass Sie einen Verlauf der gesendeten und empfangenen Nachrichten n, um anzeigen können. Senden Sie MMS-Nachrichten mit einem von Ihnen gen. aufgenommenen Foto. e als hl der Ihr Windows Phone ist mit Microsoft Exchange, Microsoft Outlook Web App und den meisten gängigen E-Mail-Systemen, einschließlich...
  • Page 30 Fotos für mehr Details. Versenden Sie eine E-Mail oder MMS mit angehängten Fotos. Geben Sie auf dem Gerät gespeicherte Musik, Videos und Podcasts wieder, indem Sie es mit Ihrem PC verbinden und synchronisieren. Hören Sie FM-Radio. Benutzen Sie Marketplace. 28 LG-E900 | Benutzerhandbuch G-E900_VODA_Swiss.indb 28 12/2/10 2:03 PM...

  • Page 31: Symbolbeschreibung

    Symbol Beschreibung eren Suchen Sie im Application Store nach Anwendungen für Ihr Windows Phone zum Kauf oder zum Herunterladen über Ihre WLAN- oder Mobilfunknetzverbindung. Lesen Sie Reviews, bzw. schreiben Sie eigene Reviews für Ihre Lieblingsanwendungen. Laden Sie die Anwendung auf den Startbildschirm herunter, und installieren Sie sie. HINWEISE: Position, Name oder Design einer Kachel können abhängig von Ihrem Einstellungsstatus, Gebiet, Betreiber, Plan und der Version der Windows Phone- Software variieren.

  • Page 32: Statusleiste Anzeigen

    In der nachstehenden Tabelle werden die gängigen Symbole der Statusleiste Ruftonmodus erklärt. Eingabestatus [Statusleiste] Akkustatus Symbol Beschreibung und so Systemuhr Signalstärke Konta anhef HSDPA Feed-U dieser Datenverbindung 2G-GPRS 2G-EDGE Anruf weiterleiten 30 LG-E900 | Benutzerhandbuch G-E900_VODA_Swiss.indb 30 12/2/10 2:03 PM...

  • Page 33: Startbildschirm Anpassen

    Startbildschirm anpassen Zum Anheften von Objekten berühren Sie das Objekt länger, bis das Menü Sie können das angezeigt wird, oder öffnen Sie die Layout der Kacheln Anwendungsliste und tippen Sie dann auf dem auf Auf Startbildschirm anheften. osen Startbildschirm • Um eine Kachel an eine andere anpassen.

  • Page 34: Zugriff Auf Anwendungen

    4 Wählen Sie die Symboltaste oder tippen Sie können die Anwendung an das Menü aus, die bzw. das Sie eine M eine beliebige Position auf dem einrichten möchten. der An Startbildschirm verschieben. 32 LG-E900 | Benutzerhandbuch G-E900_VODA_Swiss.indb 32 12/2/10 2:03 PM...
  • Page 35 Anwendungsmenü Das Anwendungsmenü bietet eine alternative Möglichkeit, um Benutzern den Zugriff auf bestimmte Aufgaben auf der Anwendungsleiste zu ermöglichen. Zum Zugriff auf die Anwendungsleiste tippen Sie auf die visuelle Anzeige von fortlaufenden Punkten, oder öffnen Sie die Anwendungsleiste. Sie können diese e oder Ansicht wieder ausblenden, indem Sie außerhalb des Menübereichs oder auf...
  • Page 36 LÖSCHEN SPEICHERN ORDNER 3 Zie VIDEO KAMERA E-MAIL EINSTELLUNGEN Kling aussc Sie kö ZU FAVORITEN FAVORITEN HERUNTERLADEN HOCHLADEN HINZUFÜGEN versch Neue usw., ä FREIGEBEN BEARBEITEN ÜBERLAUFPUNKTE WIEDERGABE PAUSE WEITER/VORSPULEN ZURÜCK/ 34 LG-E900 | Benutzerhandbuch ZURÜCKSPULEN G-E900_VODA_Swiss.indb 34 12/2/10 2:03 PM...

  • Page 37: Benutzerdefinierte Einstellung Des Windows Phone

    Benutzerdefinierte 1 Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf den Pfeil , um die Einstellung des Windows Anwendungsliste aufzurufen. Phone 2 Tippen Sie auf Einstellungen > Passen Sie Ihr Gerät nach Ihren System > Klingeltöne & Sounds. eigenen persönlichen Präferenzen an, Lautlos-Modus aktivieren um es optimal zu nutzen.
  • Page 38 • Sob ändern. wie schnell das Gerät Akkuleistung verbraucht. HINWEISE: Gerä • Wen • LG übernimmt keine Verantwortung SIM-Karte sperren eing für die Verwendung der auf dem Gerät Sie können Ihr Gerät sperren, indem In di bereitgestellten Standardbilder oder Sie die mit der SIM-Karte gelieferte PIN Freis -hintergründe.

  • Page 39: Texteingabe

    HINWEISE: • Sobald die PIN-Sperre aktiviert wurde, muss die PIN bei jedem Einschalten des Geräts eingegeben werden. • Wenn Sie zu häufig eine falsche PIN eingeben, wird Ihre SIM-Karte gesperrt. In diesem Fall müssen Sie einen PIN- te PIN Freischaltschlüssel (PUK) eingeben, um die SIM-Karte zu entsperren.

  • Page 40: Anwendungen Von Marketplace Herunterladen

    Oder tippen Sie im Startbildschirm auf die Kachel Marketplace. • Drücken Sie die Taste Suchen, um nach Anwendungen zu suchen, und tippen Sie erneut auf die Suchzeichenfolge für Suchen und Bearbeiten. 38 LG-E900 | Benutzerhandbuch G-E900_VODA_Swiss.indb 38 12/2/10 2:03 PM...
  • Page 41 HINWEISE: • Geben Sie die gewünschte Zeichenfolge ein. Die Ergebnisse • Bilder, Podcasts und Videos sind nicht auf Marketplace verfügbar. werden darunter auf der gleichen Seite angezeigt. • Abhängig von Ihrer Region steht diese Funktion möglicherweise nicht zur • Tippen Sie auf ein Listenelement, Verfügung.

  • Page 42: Erste Schritte

    Ihrem Gamertag an, und drücken Sie anschließend den Guide-Button auf dem Controller (der Button in der Mitte, der wie das Xbox-Logo aussieht). Klicken Sie in „Einstellungen“ auf Kontenverwaltung > Windows Live ID. 40 LG-E900 | Benutzerhandbuch G-E900_VODA_Swiss.indb 40 12/2/10 2:03 PM...

  • Page 43: Kontakte Importieren

    Für Zune: Melden Sie sich bei der Zune-Software auf Ihrem PC an. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Ihr Profilbild, und klicken Sie auf „Benutzer wechseln“, um die Windows Live ID anzuzeigen. Um Ihr Passwort zurückzusetzen oder eine Erinnerung anzufordern, gehen Sie zu http://account live.com/ResetPassword. aspx.

  • Page 44: Synchronisieren

    4 Klicken Sie auf die Sammlung, und ziehen Sie dann alle 5 Um gewünschten Elemente auf das Telefonsymbol in der unteren linken Ecke. Sie kö die Ka Startb Numm Konta 1 Ber 2 Blä 42 LG-E900 | Benutzerhandbuch G-E900_VODA_Swiss.indb 42 12/2/10 2:03 PM...

  • Page 45: Kommunikation

    Kommunikation Telefon oder berühren Sie , und geben Sie den (die) ersten Buchstaben Anrufe tätigen des Kontakts ein, den Sie anrufen 1 Berühren Sie möchten. mputer 2 Tippen Sie auf 3 Berühren Sie in der Liste den Kontakt, den Sie anrufen 3 Geben Sie die Nummer auf dem ware möchten, und wählen Sie dann...
  • Page 46 Eintrag der Anrufliste berühren, mit den Tasten oder Meine werden das Datum und die Uhrzeit Sie, ob 3 Berühren Sie das Anrufsymbol, um des Anrufs angezeigt. soll, w den Anruf zu tätigen. 44 LG-E900 | Benutzerhandbuch G-E900_VODA_Swiss.indb 44 12/2/10 2:03 PM...

  • Page 47: Kontakte Suchen

    Rufumleitung - Konfigurieren Sie, wie TIPP! Tippen Sie auf die Registerkarte Ihre Anrufe weitergeleitet werden, Anwendungsleiste, und berühren wenn Sie gerade ein Gespräch führen Sie dann Alle löschen, um alle und einen Anruf nicht annehmen aufgezeichneten Elemente zu löschen. können usw. Internationale Anrufe - Anhand Anrufeinstellungen dieser Funktion werden automatisch...

  • Page 48: Neuen Kontakt Hinzufügen

    2 Berühren Sie einen Kontakt, um • Tipp speichern. dessen Details anzuzeigen. , blä 5 Berühren Sie eine Kategorie der 3 Berühren Sie Pin to Start im füge Kontaktinformationen, und geben 46 LG-E900 | Benutzerhandbuch G-E900_VODA_Swiss.indb 46 12/2/10 2:03 PM...

  • Page 49: Nachrichten

    ein. Anwendungsmenü. Daraufhin Sie den Vorgang, um weitere werden Ihre bevorzugten Kontakte Empfänger auszuwählen. Die Namen auf dem Startbildschirm angeheftet. werden automatisch zum Feld „An:“ hinzugefügt. Nachrichten 3 Tippen Sie auf das Nachrichtenfeld, geben Sie Ihre Nachricht ein, und Textnachricht senden tippen Sie dann auf Senden 1 Tippen Sie auf dem Startbildschirm HINWEISE: Wenn Sie Daten an Ihre...
  • Page 50 160 Zeichen enthält, wird sie in einer erheben, und der Service muss mit eine fu oder mehreren Zusatznachrichten Ihrem aktuellen Tarifplan verfügbar oder W gesendet. sein. Inform • Gelegentlich senden Mobilfunkanbieter • Textnachrichten mit angehängtem WiFi-N 48 LG-E900 | Benutzerhandbuch G-E900_VODA_Swiss.indb 48 12/2/10 2:03 PM...

  • Page 51: Email

    Bild werden auch MMS (Multimedia Abschnitt „Verbindungsaufbau zu einem Message Service) genannt. WLAN-Netzwerk“. • Einige Bilder sind evtl. durch DRM Windows Live-Konto einrichten eld die (Digital Rights Management) geschützt Bei der Ersteinrichtung Ihres Telefons und können nicht auf Ihrem Telefon werden Sie gebeten, sich mit Ihrer gespeichert werden.
  • Page 52 1 Blättern Sie auf dem Startbildschirm benötigen, wenn die richtigen nach links zur Anwendungsliste, Live E-Mail-Kontoeinstellungen nicht tippen Sie auf Einstellungen 2 Tip automatisch gefunden werden und dann auf E-Mail-Konten & 50 LG-E900 | Benutzerhandbuch G-E900_VODA_Swiss.indb 50 12/2/10 2:03 PM...
  • Page 53 3 Von hier aus können Sie Folgendes können. Normalerweise finden Sie diese Informationen auf der Website tun: gen > Ihres Anbieters. • Tippen Sie im Textfeld „An:“ auf • E-Mail-Kontoart (POP oder IMAP) „Hinzufügen“ , und wählen Sie dann einen Kontakt aus. •...

  • Page 54: E-Mail Abrufen

    Nachrichten & a abzurufen. tippen Sie auf den linken Rand der tipp E-Mail, die Sie löschen möchten. Es 2 Ber wird ein Kontrollkästchen angezeigt. Tippen Sie auf die Kontrollkästchen 52 LG-E900 | Benutzerhandbuch G-E900_VODA_Swiss.indb 52 12/2/10 2:03 PM...
  • Page 55 Automatisches Prüfen: um das Optionenmenü zu öffnen, und tippen Sie, um ein E-Mail-Konto 1 1 Das Windows Phone ruft E-Mails hinzuzufügen. automatisch ab, wenn diese 3 Wählen Sie das E-Mail-Konto aus, Einstellung für das Konto aktiviert ist. zu dem Sie wechseln möchten. Es stehen verschiedene Konten wie 2 Sie können den Abrufzeitraum Windows Live, Outlook, Yahoo! Mail,...

  • Page 56: Facebook

    Wenn Sie ein anderes Konto hinzufügen Sie löschen möchten, und tippen Sie ist. möchten, müssen Sie zunächst das auf „Löschen“. in v bestehende Konto löschen. Facebook Facebook-Konto einrichten Wenn Sie Ihr Facebook-Konto auf 54 LG-E900 | Benutzerhandbuch G-E900_VODA_Swiss.indb 54 12/2/10 2:03 PM...

  • Page 57: Unterhaltung

    Unterhaltung Bild oder Video aufnehmen sich von ihm zu entfernen. Bevor Sie Ihre Kamera verwenden, TIPP! Möchten Sie mit den werden Sie gefragt, ob Sie es gestatten, Kameraeinstellungen spielen? dass Ihre Standortinformationen auf Daten Tippen Sie , um verschiedene der Kamera aufgezeichnet werden. Einstellungen, einschließlich des Wenn Sie diese Option aktivieren, Blitzlichtes, anzupassen.
  • Page 58 Internet hochladen und sie sogar So nehmen Sie ein Video auf automatisch auf SkyDrive freigeben. 1 Tippen Sie auf um zu Ihrer Anwendungsliste zu kommen > Kamera. Oder halten Sie die 56 LG-E900 | Benutzerhandbuch G-E900_VODA_Swiss.indb 56 12/2/10 2:03 PM...
  • Page 59 Nach der Aufnahme des Videos TIPPS! 1 Blättern Sie nach der Aufnahme • Wenn Sie von einer Website eines Videos nach rechts, und tippen heruntergeladene Videos auf Sie darauf, um das Video im Video Ihrem Telefon ansehen möchten, Viewer anzuzeigen. verbinden Sie es mit dem PC und Ein Standbild, das Ihr aufgenommenes synchronisieren Sie die Bilder...
  • Page 60 Eins „Einstellungen“ zu öffnen. Weitere Informationen finden Sie unter Intell „Erweiterte Einstellungen“. In den erweiterten Einstellungen können Sie Intelligente Aufnahme, Beauty Shot, ScanSearch, Bildauflösung und andere Beau Einstellungen festlegen. Scan Bilda 58 LG-E900 | Benutzerhandbuch G-E900_VODA_Swiss.indb 58 12/2/10 2:03 PM...
  • Page 61 Photo/Video Smart-Einstellungen verwenden Berühren Sie im Sucher , um alle Optionen für „Erweiterte Einstellungen“ zu öffnen. Sie können die Einstellungen durch Drehen des Rades ändern. Wählen Sie die entsprechende Option, tippen Sie, und legen Sie die gewünschte Einstellung fest. Einstellungsoptionen Funktion Intelligente Aufnahme Ihr Windows Phone stellt automatisch die...
  • Page 62 Telefon speichern können. Verwacklungsschutz Reduzieren Sie Unschärfen, die durch Vibration oder Bewegung des Geräts verursacht wurden. Blitz Mit der Blitzfunktion können Sie einstellen, dass der eingebaute Blitz bei schlechten Lichtbedingungen automatisch ausgelöst wird. 60 LG-E900 | Benutzerhandbuch G-E900_VODA_Swiss.indb 60 12/2/10 2:03 PM...
  • Page 63 Einstellungsoptionen Funktion Videoauflösung Je mehr Pixel, desto höher die Dateigröße, wodurch die Dateien mehr Speicherkapazität benötigen. Falls Sie mehr Videos auf dem Mobiltelefon speichern möchten, können Sie durch eine Änderung der Auflösung die Dateien verkleinern. Standardeinst. Setzen Sie die Menüs und Aufnahmeoptionen wiederherst.

  • Page 64: Bilder

    Durch Ändern des Hintergrunds wird • Times Square-Wand. Eine Auswahl HINWE auch die Kachel „Bilder“ auf dem Ihrer lokal gespeicherten Bilder aus mit de Startbildschirm geändert. der Ansicht „Alle“. Dieses Mosaik Dateie 62 LG-E900 | Benutzerhandbuch G-E900_VODA_Swiss.indb 62 12/2/10 2:03 PM...

  • Page 65: Unterstützte Dateiformate

    ften • Zune-Software. Synchronisieren Sie • Manche Dateiformate werden nicht ert. Dateien mit dem Telefon, um Bilder unterstützt. Dies ist abhängig von vom PC in Alben auf dem Telefon zu der Software des Telefons. r Sie verschieben, und umgekehrt. • Falls die Dateigröße den verfügbaren HINWEIS: Wenn Sie den Bilder-Hub zum Speicher übersteigt, können beim igt.

  • Page 66: Video Wiedergeben

    Sie nach links oder rechts. Bildern könne • Wenn Sie ein Bild länger berühren, Ihrer W erscheint ein Menü mit den Optionen „Zu Favoriten hinzufügen“, „Löschen“, „Versenden…“, „Zu SkyDive hochladen“ und „Als Hintergrund verwenden“. 64 LG-E900 | Benutzerhandbuch G-E900_VODA_Swiss.indb 64 12/2/10 2:03 PM...
  • Page 67 Bilder oder Videos freigeben TIPP! Nachdem Sie Ihre Bilder 1 Tippen Sie auf dem Startbildschirm von Ihrem Telefon zu SkyDrive auf „Bilder“. hochgeladen haben, können Sie sie ander 2 Suchen Sie ein Bild, das Sie in der Windows Live Photo Gallery ern).
  • Page 68 Titel zu einem Bild hinzufügen Titel zu löschen. oder daraus löschen So fügen Sie einen Titel hinzu HINWE Sie können Titel zu Bildern hinzufügen, den Bi die Sie auf Facebook oder Windows Sie die 66 LG-E900 | Benutzerhandbuch G-E900_VODA_Swiss.indb 66 12/2/10 2:03 PM...

  • Page 69: Musik & Videos

    Standortinformationen zu hochladen, aktivieren Sie die Einstellung zum Einschließen von Standort (GPS)- Bildern hinzufügen nn auf Informationen in hochgeladene Bilder. Sie können Standort (GPS)- as Sie Informationen zu den Musik & Videos aufgenommenen Bildern hinzufügen. Zune software Dritte können diese Informationen sehen, nachdem Sie die Bilder ben 4 Diese Sync- Software dient dazu, dass...
  • Page 70 Verwendung von Zune Marketplace 1 Schließen Sie Ihr Telefon mit dem finden Sie unter Zune.net. Kabel an Ihren Computer an. 2 Rufen Sie windowsphone.com auf, um die Zune-Software zu installieren. 68 LG-E900 | Benutzerhandbuch G-E900_VODA_Swiss.indb 68 12/2/10 2:03 PM...
  • Page 71 Musik, Videos und Podcasts Unterstützte Dateiformate ungen, wiedergeben n Ihre Format Synchronisierung Ihr Windows Phone ist nicht nur über Zune- ein Telefon. Es eignet sich auch zur Software Wiedergabe von Zune-Musik- und -Videodateien. Audio Erweiterung: Erweiterung: mp3, mp4, mp3, mp4, m4a, Hören Sie Musik beim Surfen im m4a, wma Internet oder Lesen Ihrer E-Mail-...
  • Page 72 „Lauter“ oder „Leiser“ an der Seite einen Song wiedergeben, der des Telefons. mit dem Buchstaben „S“ beginnt. Tippen Sie auf das farbige Feld mit dem Buchstaben „A“. Tippen Sie im angezeigten Buchstabenraster auf „S“. 70 LG-E900 | Benutzerhandbuch G-E900_VODA_Swiss.indb 70 12/2/10 2:03 PM...
  • Page 73 So stellen Sie die Wiedergabe ein Antippen Funktion 1 Verwenden Sie bei der Wiedergabe Bewertungen helfen Ihnen eines Elements die folgenden bei der Organisation Ihrer Steuerelemente, um die Musiksammlung: Durch Wiedergabe anzupassen (manche das Sortieren von Titeln, Steuerelemente stehen nicht für Interpreten oder Alben alle Medientypen, z.
  • Page 74 Tippen Sie, um die Alle: Halten Sie länger Wiedergabe anzuhalten. gedrückt, um das aktuelle Element zurückzuspulen. Zur Wiedergabe tippen So zei Bei de die nä des Al Folgen Playlis 1 Tip 72 LG-E900 | Benutzerhandbuch G-E900_VODA_Swiss.indb 72 12/2/10 2:03 PM...
  • Page 75 2 Um die Playlist auszublenden, TIPPS! warten Sie ein paar Sekunden, oder • Bei der Wiedergabe von Songs oder drücken Sie die Taste „Zurück“ Audio-Podcasts können Sie auch zum nächsten oder vorherigen Element in TIPP! Um einen anderen Song in der der Playlist springen, indem Sie nach Playlist wiederzugeben, blättern Sie rechts oder links blättern.

  • Page 76: Spiele

    Spielen vom Xbox LIVE-Team. spielen möchten, verwenden Sie ein kön vorhandenes Xbox LIVE-Konto oder HINWE richten eines ein. Sie müssen das Spiel Ihrem auf dem Telefon installieren, bevor Sie es spielen können. 74 LG-E900 | Benutzerhandbuch G-E900_VODA_Swiss.indb 74 12/2/10 2:03 PM...

  • Page 77: Radio

    Radio 1 Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Spiele. Lernen Sie, Musik und Nachrichten auf 2 Blättern Sie nach links auf dem FM-Radio zu hören. Sie müssen „Sammlung“, und tippen Sie, um den mitgelieferten Kopfhörer (dient ein bereits erworbenes Spiel zu als Radioantenne) anschließen, um das öffnen.
  • Page 78 Radio anhalten oder erneut entfernen, tippen Sie auf „Favorit starten oder zum nächsten oder entfernen“ vorherigen Sender springen. HINWEIS: Beim Wechseln von einem Kanal zu einem anderen können Sie Informationen über die einzelnen Sender 76 LG-E900 | Benutzerhandbuch G-E900_VODA_Swiss.indb 76 12/2/10 2:03 PM...
  • Page 79 So wechseln Sie zwischen Song TIPPS! Tippen Sie auf „Favoriten“, um Radiosendegebieten Ihre Lieblingssender anzuzeigen. Sie Falls Sie im Ausland unterwegs sind, können Ihren Lieblingssender auch an also müssen Sie eventuell die Einstellung den Startbildschirm anheften, indem für das Radiosendegebiet wechseln, Sie die Sendernummer gedrückt um das FM-Radio im Ausland hören halten.

  • Page 80: Dienstprogramme

    Berühren Sie nach dem Einstellen Kalender des Alarms unten auf der Seite. 2 Berühren Sie , um einen neuen Termin festzulegen. 3 Tippen Sie auf „Betreff“, um dem Termin einen Titel zu geben. 78 LG-E900 | Benutzerhandbuch G-E900_VODA_Swiss.indb 78 12/2/10 2:03 PM...

  • Page 81: Office

    4 Tippen Sie auf „Ort“, um den Ort des 9 Berühren Sie Speichern, um den Termins einzugeben. Termin im Kalender zu speichern. Alle Tage mit gespeicherten 5 Tippen Sie auf „Wann“, um ein Terminen werden im Kalender Datum zu wählen, und wählen Sie durch ein farbiges Quadrat dann eine Startzeit für den Termin.
  • Page 82 Excel-, Word- oder PowerPoint- Dateien anzuzeigen oder zu bearbeiten. 4 Wenn Sie eine Datei berühren und gedrückt halten, werden die Optionen „Senden“, „Löschen“ und „Eigenschaften“ angezeigt. Goog Aktivie Stand Wegb Das W 80 LG-E900 | Benutzerhandbuch G-E900_VODA_Swiss.indb 80 12/2/10 2:03 PM...

  • Page 83: Windows-Anwendungen

    Windows-Anwendungen 1 Richten Sie als Erstes ein Windows- oder 3G/GPRS verbunden sein. Konto ein. Geben Sie Ihren Routen Benutzernamen und das Kennwort Tippen Sie auf , und geben Sie ein. den Ausgangs- und Zielort ein, um 2 Nach der Anmeldung werden Routen zu finden.

  • Page 84: Marketplace

    Sie auf die Anwendung HINWE Nachrichten mit Ihrem Windows-Konto Marketplace. Sie können aber auch Dienst im Internet zu synchronisieren. auf die Kachel Marketplace im Inhalte Startbildschirm tippen. an. Erk Netzbe Zusatz 82 LG-E900 | Benutzerhandbuch G-E900_VODA_Swiss.indb 82 12/2/10 2:03 PM...

  • Page 85: Das Internet

    Das Internet piele Browser Internet-Symbolleiste verwenden Mit dem Browser haben Sie direkt von Ihrem Mobiltelefon aus schnellen, 1 Berühren Sie , um die Webseite t der vollfarbigen Zugriff auf eine zu aktualisieren. n zum große Auswahl an Spielen, Musik, Optionen verwenden Nachrichten, Sport, Unterhaltung Berühren Sie die Menüoptionsleiste, und vielem mehr.
  • Page 86 Favoriten - Bietet Zugriff auf die Favoritenseite. Registerkarten - Verwenden Sie Registerkarten als Navigations- Widget für den Wechsel zwischen Gruppen von Seiten. 1 Tip 2 Tip 3 Um 4 Die fäh 5 Tip 84 LG-E900 | Benutzerhandbuch G-E900_VODA_Swiss.indb 84 12/2/10 2:03 PM...

  • Page 87: Verbindungen

    Verbindungen Bluetooth So stellen Sie eine Verbindung mit einem Bluetooth-Kopfhörer Die drahtlose Funktion von Bluetooth aktivieren Nach der Kopplung können Sie nach Bedarf eine Verbindung mit einem Bluetooth-Gerät herstellen. • Sollte Bluetooth ausgeschaltet sein, berühren Sie Bluetooth, um die Funktion zu aktivieren. Berühren Sie in der Liste der Bluetooth-Geräte den Namen des gekoppelten Geräts.

  • Page 88: Wlan

    Verwendung in allen europäischen 4 Tip Ländern konzipiert. Das WLAN kann innerhalb der EU in Innenräumen uneingeschränkt verwendet werden. 5 Tip In Frankreich ist eine Verwendung im Bild Freien jedoch nicht möglich. 6 Tip 86 LG-E900 | Benutzerhandbuch G-E900_VODA_Swiss.indb 86 12/2/10 2:03 PM...
  • Page 89 Verbindung mit einem HINWEIS: Diese Warnung wird angezeigt, um sicherzustellen, dass Sie nicht drahtlosen Netzwerk herstellen versehentlich eine Verbindung mit einem 1 Tippen Sie auf dem Startbildschirm falschen Netzwerk gleichen Namens auf den Pfeil, um Ihre herstellen. Wenn Sie sich sicher sind, dass Anwendungsliste aufzurufen.

  • Page 90: Play To

    5 Ver deaktivieren, gehen Sie zurück zum Einstellungsbildschirm und setzen WLAN auf Aus. • Wenn Sie WLAN erneut aktivieren, erinnert sich Ihr Telefon an die Netzwerkeinstellungen und stellt automatisch eine Verbindung her. 88 LG-E900 | Benutzerhandbuch G-E900_VODA_Swiss.indb 88 12/2/10 2:03 PM...
  • Page 91 Dateien auf einem anderen HINWEIS: DLNA-DMR-fähigen Gerät • Die Wiedergabe kann je nach der Netzwerkverbindung und dem wiedergeben verbundenen Server gepuffert sein. 1 Tippen Sie auf dem Startbildschirm • Sie können nur dann nach DLNA-DMR- auf den Pfeil, um Ihre fähigen Geräten suchen, wenn diese Anwendungsliste aufzurufen, und eingeschaltet sind.

  • Page 92: Einstellungen

    Richten Sie E-Mail, Kontakte, Facebook Stellen Farbakzent Ihres Telefons an Ihre und sonstiges ein. Zeitzo Stimmung an, wie auch immer sie Hellig heute, diese Woche oder diesen Monat sein mag. Passen Bildsc 90 LG-E900 | Benutzerhandbuch G-E900_VODA_Swiss.indb 90 12/2/10 2:03 PM...
  • Page 93 Sperre & Hintergrund Tastatur Stellen Sie den Hintergrund und die Stellen Sie die Tastatursprachen ein. Sie automatische Bildschirmsperre ein. können wählen, ob Text vorgeschlagen und falsch buchstabierte Wörter Schalten Sie um, um das Passwort markiert werden, falsch buchstabierte festzulegen und ein aus vier Ziffern Wörter korrigiert werden, eine bestehendes Passwort zu erstellen.

  • Page 94: Anwendungen

    Softwareversion. Verlauf, Cookies und die gespeicherten Telefon zurücksetzen. Mit dieser Kennwörter im Internet Explorer. Option löschen Sie alle persönlichen Inhalte, einschließlich aller Anwendungen, die sie gekauft und heruntergeladen haben. 92 LG-E900 | Benutzerhandbuch G-E900_VODA_Swiss.indb 92 12/2/10 2:03 PM...
  • Page 95 Karten Office Aktivieren oder deaktivieren Sie Benutzername „Meinen Standort verwenden“. Geben Sie Ihre Benutzerinformationen Damit wird Ihr Standort verwendet, ein, um sich in Kommentaren zu um genauere lokale Suchergebnisse identifizieren und die Zusammenarbeit anzuzeigen. und Dokumentnachverfolgung zu verbessern. Verlauf löschen SharePoint Löschen Sie vorherige Kartensuchen, Pins und Bilddaten aus Ihrem Telefon.
  • Page 96 - Sortieren Sie die Liste nach Vor-/ Aktivieren/deaktivieren Sie die Nachnamen. Funktion zum Einschließen von Standort (GPS)-Informationen in - Zeigen Sie die Liste beginnend mit hochgeladene Bilder. Vor- oder Nachnamen an. 94 LG-E900 | Benutzerhandbuch G-E900_VODA_Swiss.indb 94 12/2/10 2:03 PM...
  • Page 97 Radio er ein. Legen Sie regionale Optionen fest. /Nie/ Nordamerika / Welt / Japan Suche Aktivieren oder deaktivieren Sie „Meinen Standort verwenden“. Damit wird Ihr Standort verwendet, um genauere lokale Suchergebnisse anzuzeigen. en ein. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um während der Texteingabe fons Vorschläge von Bing zu erhalten.

  • Page 98: Softwareaktualisierung

    Ihrem PC befindlichen Zune-Software installiert. Akku Wählen Sie im Menü „Telefon“ der Zune-Software die Option „Update“, um nach vorhandenen Updates zu suchen. Ster Head HINWE • Verw • Die • Zub 96 LG-E900 | Benutzerhandbuch G-E900_VODA_Swiss.indb 96 12/2/10 2:03 PM...

  • Page 99: Zubehör

    Hilft Ihnen, sich mit dem Windows Phone vertraut zu machen HINWEIS: • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG. • Die Missachtung dieses Hinweises kann zum Erlöschen Ihrer Garantie führen. • Zubehörteile können je nach Land oder Region unterschiedlich sein. G-E900_VODA_Swiss.indb 97...

  • Page 100: Declaration Of Conformity

    Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment...
  • Page 101 FAQ (häufig gestellte Fragen) Bitte prüfen Sie, ob das aufgetretene Problem in diesem Abschnitt beschrieben wird, bevor Sie sich mit einem Servicemitarbeiter in Verbindung setzen oder das Telefon zur Reparatur bringen. Kategorie Unterkategorie Frage Antwort *  Stellen Sie sicher, dass keine Kopfhörer mit dem Telefon verbunden sind.
  • Page 102 Kann man während der Synchronisierung Bluetoo von Smartphone und PC das Internet verwenden? Bluetooth Bluetooth-Verbindung Diese Funktion wird nicht unterstützt. (Wenn der PC per Kabel mit einem LAN-Netzwerk Daten verbunden ist). 100 LG-E900 | Benutzerhandbuch G-E900_VODA_Swiss.indb 100 12/2/10 2:03 PM...
  • Page 103 Kategorie Unterkategorie Frage Antwort Gibt es irgendeine andere Möglichkeit, die Kontaktdaten über rofil) Bluetooth auf ein anderes Smartphone Pause/ Bluetooth Kontaktübertragung zu übertragen? Ex) Diese Funktion wird nicht unterstützt. Die Kontakte des anderen Smartphones werden über BT auf das Smartphone wird übertragen.
  • Page 104 Moment gezählt, in dem Sie nach dem je nach Modell Wählen der Nummer „Anrufen“ drücken. Div. Anrufzeit unterschiedlich berechnet? (Ex. 2G/3G, 2G/3G-Modell: Die Anrufzeit wird berechnet, CDMA ...) nachdem die Verbindung hergestellt wurde. Telefonf 102 LG-E900 | Benutzerhandbuch G-E900_VODA_Swiss.indb 102 12/2/10 2:03 PM...
  • Page 105 Kategorie Unterkategorie Frage Antwort Woher bekommt man Bitte wenden Sie sich an den E-Mail- et. Die Div. E-Mail POP3- und SMTP- Systemadministrator, um Unterstützung Server-Einstellungen? zu erhalten. deo- Wird Active X wie ein ndet Div. Active X Nein, es wird nicht unterstützt. PC unterstützt? Wie kann man überprüfen, ob der...
  • Page 106 Sprachen (Deutsch, Englisch (GB/USA), Spanisch, Französisch Telefonf Kann man die Sprache Telefonfunktion Unterstützte Sprache und Italienisch). Wenn Sie die ändern? Einstellungen ändern möchten, tippen Sie auf „Einstellungen“ > „Region & Sprache“ > „Anzeigesprache“. 104 LG-E900 | Benutzerhandbuch G-E900_VODA_Swiss.indb 104 12/2/10 2:03 PM...
  • Page 107 Kategorie Unterkategorie Frage Antwort ppen Sie können die Musik, die Klingeltöne und Wie richtet man die Systemtöne mit den Lautstärketasten Telefonfunktion Audioeinstellungen Systemtöne und anpassen. • Wählen Sie „Einstellungen“ > Klingeltöne ein? „Klingelton und Sounds“. Anwendungsliste > „Einstellungen“ > Wie stellt man auf Telefon „Datum und Uhrzeit“...
  • Page 108 Mitteilen Ihres Standorts auch unter „Einstellungen“ > „System“ > Browser-Einstellungen „Standort“ ausschalten. ändern? Telefonf Wie bleibt der Der Näherungssensor des Telefons schaltet LCD-Bildschirm Telefonfunktion Näherungssensor den LCD-Bildschirm standardmäßig während während eines Anrufs eines Anrufs aus. eingeschaltet? Telefonf 106 LG-E900 | Benutzerhandbuch G-E900_VODA_Swiss.indb 106 12/2/10 2:03 PM...
  • Page 109 Netzbetreiber, der Ihnen das Windows hat eine SIM-Sperre. lorer“, Telefonfunktion SIM-Sperre Phone verkauft hat. Wenden Sie sich an den Kann LG mir in diesem Netzbetreiber bzw. das Geschäft, in dem Sie Fall weiterhelfen? das Windows Phone gekauft haben. Wird Adobe Flash unterstützt (ähnlich...
  • Page 110 Netzanbieter bereitgestellt? Wie geht man vor, wenn man sein Kennwort vergessen Wiederherstellungslösung Kennwort fehlt. Wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter. hat? Wie erhält man sein Kennwort, wenn man es vergessen hat? 108 LG-E900 | Benutzerhandbuch G-E900_VODA_Swiss.indb 108 12/2/10 2:03 PM...
  • Page 111 Kategorie Unterkategorie Frage Antwort 1. Zurücksetzen auf Werkseinstellungen Tippen Sie auf die Anwendungsliste > „Einstellungen“ > „Info“ > „Telefon zurücksetzen“. Das Zurücksetzen Ihres Telefons löscht jeglichen persönlichen Inhalt, einschließlich Apps, die Sie gekauft und heruntergeladen n GPS- haben, und stellt die Werkseinstellungen wieder her. 2.
  • Page 112 Sie sie. * Achtung! Wenn Sie die Werkseinstellungen wiederherstellen und eine Software- Aktualisierung über das Internet durchführen, werden alle Benutzerdaten gelöscht. Erstellen Sie daher zuvor eine Sicherheitskopie Ihrer Daten. 110 LG-E900 | Benutzerhandbuch G-E900_VODA_Swiss.indb 110 12/2/10 2:03 PM...
  • Page 113 > eßlich aden n.Ihr tisch chtigt. ert, eßen. führen, rstellen G-E900_VODA_Swiss.indb 111 12/2/10 2:03 PM...
  • Page 114 G-E900_VODA_Swiss.indb 112 12/2/10 2:03 PM...
  • Page 115 • Copyright ©2010 LG Electronics, Inc. Tous droits réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses structures annexes. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à...
  • Page 116 Félicitations ! Vous venez de faire l'acquisition du Copy LG-E900, un téléphone compact et performant de LG, Les dr conçu pour vous permettre de profiter pleinement des techn cet ap toutes dernières technologies disponibles en matière de propri communication mobile numérique.

  • Page 117: Copyrights Et Marques Commerciales

    Copyrights et marques • © 2010 Microsoft Corporation. Tous droits réservés. Microsoft, Internet commerciales Explorer® Mobile, Windows® Phone, Les droits sur l'ensemble des Windows® Phone Marketplace, technologies et produits constituant Xbox LIVE®, Zune®, Windows et cet appareil appartiennent à leurs e de autres noms de marques et logos propriétaires respectifs :...
  • Page 118 Utilitaires �����������������������������������������81 Windows Phone ......36 Réglage des alarmes ......81 Saisir texte ........38 Utilisation de la calculatrice .....81 Téléchargement d'applications sur Ajout d'un événement au calendrier .81 Marketplace ........39 Office ..........82 4 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 4 12/2/10 2:03 PM...
  • Page 119 Applications Windows ����������������������83 Cartes ..........83 �����41 Marketplace ........84 ndows Hotmail ..........84 ..41 ..42 Le Web ���������������������������������������������85 ..43 Navigateur ........85 �����44 Connectivite �������������������������������������87 ..44 Bluetooth ........87 ..48 Wi-Fi ..........88 ..50 Play To ...........90 ..56 Réglages ������������������������������������������92 �����57 Système .........92 'une applications ........94 ..57 Mise à...

  • Page 120: Recommandations Pour Une

    être largement inférieur à la valeur lorsqu scientifiques indépendants à partir maximale. Cela est dû au fait que le norma d’évaluations complètes et régulières téléphone est conçu pour fonctionner 6 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 6 12/2/10 2:03 PM...
  • Page 121 soit à une distance minimale de 1,5 cm à différents niveaux de puissance de manière à n’utiliser que la puissance du corps. dont il a besoin pour accéder au Lorsqu’un étui, un clip ceinture ou réseau. En principe, plus vous êtes un support est utilisé...
  • Page 122 Mesu Votre téléphone portable est • Dans également conçu pour répondre aux tels q normes relatives à l’exposition aux les st profe ondes radio, établies par la FCC aux 8 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 8 12/2/10 2:03 PM...
  • Page 123 * Avertissements FCC est interdit. Il est donc impératif de respecter strictement les consignes e de Avertissement ! de sécurité propres à chacune de ces situations et d’éteindre votre Cet appareil est conforme aux normes a plus téléphone lorsque cela est requis. FCC Part 15.
  • Page 124 • Ne soumettez pas votre téléphone Tous le • N’exposez pas le téléphone à de la provo à des vibrations mécaniques ou à fumée ou de la poussière en quantité des chocs. affecte excessive. 10 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 10 12/2/10 2:03 PM...
  • Page 125 • Ne placez votre téléphone à proximité électroniques. de cartes de crédit ou de titres de • N’utilisez pas votre téléphone à transport, car il pourrait altérer les proximité d’équipements médicaux données des bandes magnétiques. sans autorisation. Demandez l’avis de •...
  • Page 126 à de hauts volumes sonores N’utili permettent, quittez la route et garez- pendant de longues périodes. Nous des op vous avant d’émettre ou de recevoir vous recommandons de ne pas en cou 12 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 12 12/2/10 2:03 PM...
  • Page 127 enir l’appareil près de votre oreille Respectez les restrictions, les lorsque le mode mains libres est règlements et les lois en vigueur. ecter activé. Pendant les communications Zones à atmosphère explosive ou lorsque vous écoutez de la • N’utilisez pas votre téléphone dans musique, réglez le volume à...
  • Page 128 • Ne démontez pas et ne courtcircuitez pas la batterie. 14 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 14 12/2/10 2:03 PM...
  • Page 129 • Si la batterie est hors d’usage, veuillez rayonnements. Pour ce faire, évitez la rapporter au service après-vente ou de téléphoner dans les parkings au revendeur LG Electronics agréé le souterrains, lors de déplacements en plus proche. non- train ou en voiture.

  • Page 130: Assemblage

    Permet de revenir à l'écran Démarrer ; lance la fonction Reconnaissance vocale (appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé). Bouton Retour Permet de revenir à l'écran précédent. Micro du téléphone 16 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 16 12/2/10 2:03 PM...
  • Page 131 Touches de volume Chargeur, câble de données (câble USB) • Lorsque l'écran est en veille : volume des ASTUCE : Avant de connecter le câble USB, bips système et de la attendez que le téléphone soit allumé et sonnerie. enregistré sur le réseau. •...

  • Page 132: Vue Après Ouverture

    1 Reti Appuy Couvercle batterie du cou indiqu Soulev Objectif externe de l'appareil photo Batterie Flash de l'appareil photo 2 Reti Support de carte SIM En vou dans l batter 18 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 18 12/2/10 2:03 PM...

  • Page 133: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie

    Installation de la carte SIM et de la batterie 1 Retirez le couvercle de la batterie Appuyez sur le bouton d'ouverture du couvercle de la batterie, comme indiqué sur l'illustration ci-dessous (1). Soulevez le couvercle (2). AVERTISSEMENT : Ne retirez pas la batterie lorsque le téléphone est allumé.
  • Page 134 5 Chargement de la batterie REMA vie de Ouvrez le couvercle du connecteur du compl chargeur situé sur le côté du LG-E900. Branchez le chargeur, puis raccordez-le à une prise murale. 4 Installation de la batterie Placez tout d'abord la partie supérieure Quand la batterie est totalement de la batterie dans la partie supérieure...
  • Page 135 REMARQUE : Pour optimiser la durée de vie de la batterie, celle-ci doit être chargée AVERTISSEMENT : Par temps ur du complètement à la première utilisation. d'orage, débranchez le chargeur de 900. la prise secteur et du téléphone afin dez-le d'éviter tout risque d'électrocution ou AVERTISSEMENT : Ne connectez d'incendie.

  • Page 136: Navigation Dans Windows Phone

    à l'eau. de la s l'écran • Pour une utilisation optimale de l'écran tactile, retirez le film de protection de l'écran avant d'utiliser l'appareil. 22 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 22 12/2/10 2:03 PM...
  • Page 137 Mouvements universels sur Pression double he qui l'écran tactile Une pression double ques consiste à toucher l'écran Dans la plupart des applications, il est deux fois rapidement possible de se déplacer et d'exécuter au même endroit. Ce des commandes au moyen de gestes mouvement permet de t du naturels.
  • Page 138 également de changer l'ordre d'éléments (par s'effec l'ordre d'éléments (par exemple, celui d'un signet les do exemple, celui d'un signet dans votre navigateur). tout e dans votre navigateur). agran 24 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 24 12/2/10 2:03 PM...
  • Page 139 Pincement et étirement Ces deux mouvements sont le contraire l'un de l'autre. Ils servent souvent à effectuer un zoom avant ou arrière sur des cartes. Le pincement s'effectue en rapprochant deux doigts vers le bas de l'écran jusqu'à les serrer l'un contre l'autre.

  • Page 140: Présentation De L'écran Démarrer

    Familiarisation avec l'écran contenant les vignettes d'application. Démarrer et navigation L'écran Démarrer est le premier écran qui s'affiche pour les utilisateurs de Windows Phone 7 lorsqu'ils allument leur téléphone. Il contient 26 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 26 12/2/10 2:03 PM...

  • Page 141: Vignettes De L'écran Démarrer

    Vignettes de l'écran Démarrer Une vignette est un raccourci visuel facilement identifiable qui pointe vers ment une application ou son contenu. Les utilisateurs peuvent décider de son emplacement dans l'écran Démarrer. Les vignettes utilisant la fonction de notification sont capables de mettre à jour leur graphique ou leur titre, ou d'incrémenter un compteur.
  • Page 142 Il fournit également des itinéraires entre des destinations spécifiées et permet de consulter des renseignements sur les commerces locaux, y compris leur situation géographique et leurs coordonnées. 28 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 28 12/2/10 2:03 PM...
  • Page 143 Icône Description Permet d'entrer des événements sur le téléphone Windows Phone. ée, Permet de s'abonner à des agendas. Permet de définir des alertes de rappel pour des événements, des rendez-vous et des échéances. Ces hoto alertes sont en outre synchronisées avec l'agenda de Windows Live et vice versa.
  • Page 144 Les fonctionnalités et la disponibilité des applications peuvent varier en fonction du pays ou de la région où vous avez acheté Windows Phone et où vous l'utilisez. Pour plus d'informations, adressez-vous à votre opérateur. Icône 30 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 30 12/2/10 2:03 PM...
  • Page 145 Affichage de la barre d'état Icône Description La barre d'état regroupe plusieurs Itinérant icônes fournissant des informations telles que la puissance du signal, eter Intensité du signal réseau l'arrivée de nouveaux messages, le sans fil niveau de charge de la batterie et les connexions de données et Bluetooth Statut de Bluetooth actives.

  • Page 146: Personnalisation De L'écran Démarrer

    Lorsque vous épinglez un contact à l'écran Démarrer, vous recevez les bulletins d'information de cette personne REMA directement à partir de la vignette. • Pou prol égal l'app 32 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 32 12/2/10 2:03 PM...

  • Page 147: Accès Aux Applications

    Navigation et configuration • Votre téléphone Windows Phone est ongée équipé d'un capteur de mouvement des applications intégré capable de détecter son orientation. Si vous faites tourner Accès aux applications l'appareil pendant que vous utilisez Pour accéder aux applications de votre ation des fonctions, l'affichage passe téléphone Windows Phone, procédez...
  • Page 148 à l'écran jusqu'à ce que bouton Retour ou de sélectionner un l'utilisateur effectue une action. élément du menu ou une icône de la barre d'application. 34 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 34 12/2/10 2:03 PM...

  • Page 149: Icônes De La Barre D'application

    Icônes de la barre d'application Les icônes ci-dessous correspondent aux paramètres d'application fréquemment utilisés. es à NOUVEAU AJOUTER MINUS VÉRIFIER tion FERMER ANNULER SYNC ACTUALISER cette r un POINT D'INTERROGATION EXCLAMATION PRÉCÉDENT SUIVANT e la RECHERCHE SUPPRIMER ENREGISTRER DOSSIER les les VIDÉO APPAREIL PHOTO E-MAIL...

  • Page 150: Personnalisation Du Téléphone Windows Phone

    1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur Vous pouvez également modifier la flèche pour accéder à la liste le délai d'extinction de l'écran et le des applications. mot de passe. 36 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 36 12/2/10 2:03 PM...

  • Page 151: Réglage De La Luminosité De L'écran

    Verrouillage de votre carte SIM REMARQUES : • LG décline toute responsabilité en cas Vous pouvez verrouiller le téléphone d'utilisation d'images par défaut ou de en activant le code PIN fourni avec fonds d'écran fournis sur l'appareil. votre carte SIM.

  • Page 152: Saisir Texte

    • Si vous appuyez de façon prolongée numérique sur a, i, e, u ou o à l'écran, le sélecteur de r 1 Appuyez sur l'icône du panneau d'accents s'affiche. effe de saisie. 38 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 38 12/2/10 2:03 PM...

  • Page 153: Téléchargement D'applications Sur Marketplace

    Téléchargement • Saisissez la chaîne souhaitée et appuyez dessus pour lancer la d'applications sur recherche. Les résultats s'affichent en Marketplace dessous sur la même page. Marketplace permet aux utilisateurs • Appuyez sur un élément de la liste de rechercher facilement et d'acheter pour accéder à...
  • Page 154 La pro CHOIS CHOIS Live Conn REMARQUES : • Marketplace ne propose pas de photos, de podcasts ni de vidéos. • La disponibilité de cette fonction varie selon les pays. 40 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 40 12/2/10 2:03 PM...

  • Page 155: Mise En Route

    Mise en route Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, vous êtes guidé à travers la configuration des paramètres principaux. Suivez les instructions à l'écran pour activer votre appareil. La procédure recommandée se déroule comme indiqué ci-dessous. CHOISIR UNE LANGUE > PARAMÈTRES DU TÉLÉPHONE WINDOWS PHONE > CHOISIR UN FUSEAU HORAIRE >...

  • Page 156: Importation De Vos Contacts

    Il est aussi très facile de récupérer les contacts de votre ancien téléphone. Insérez votre ancienne carte SIM dans votre nouveau téléphone, puis accédez à Paramètres. Faites défiler l'affichage jusqu'aux applications, appuyez sur contacts, puis sur importer les contacts SIM. 42 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 42 12/2/10 2:03 PM...

  • Page 157: Synchronisation

    Synchronisation teur Pour synchroniser le contenu musical, les vidéos, les photos et passe les mises à jour de votre ordinateur vers votre téléphone (ou vice versa), vous avez besoin du logiciel Zune. 1 Connectez le téléphone à l'ordinateur à l'aide du câble. 2 Rendez-vous sur windowsphone.com pour installer le VE).

  • Page 158: Communication

    1 Pen de réglage à gauche pour passer en la to mode Silencieux. 2 Com Appel des contacts 1 Appuyez sur Contacts pour ouvrir la l'aid liste de vos contacts. 44 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 44 12/2/10 2:03 PM...
  • Page 159 Mode Avion (permettant de 3 Appuyez sur l'icône appeler pour émettre l'appel. désactiver les communications sans fil) 4 Les deux appels s'affichent sur ts ou l'écran d'appel. L'appel initial est ères Dans certains endroits, vous êtes tenu verrouillé et mis en attente. de désactiver les connexions sans fil de votre téléphone.
  • Page 160 3 App d'appels, puis ouvrez le menu Paramètres d'appel. 3 Faites défiler l'affichage et appuyez sur paramètres d'appel. Choisissez ensuite les options à régler. 46 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 46 12/2/10 2:03 PM...

  • Page 161: Ajout D'un Nouveau Contact

    4 Appuyez sur l'icône Terminé pour ASTUCE ! Pour effectuer une enregistrer les informations que recherche par l'initiale d'un nom, vous venez d'ajouter. appuyez sur l'onglet Contacts en haut 5 Appuyez sur une catégorie de l'écran et sélectionnez Groupes. La d'un d'informations de contact et liste de tous vos groupes s'affiche.

  • Page 162: Contacts Préférés

    Répo alors épinglé à l'écran Démarrer. contact dans le champ À :. Pour 1 Dan ajouter des destinataires, appuyez sur Entrée après chaque contact saisi. 2 App sais 48 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 48 12/2/10 2:03 PM...

  • Page 163: Transfert De Message

    Transfert de message • Appuyez sur Ajouter , faites défiler la liste jusqu'au contact 1 Dans l'écran Démarrer, appuyez voulu, puis appuyez sur son nom. sur Messages , puis sur la z sur Répétez cette opération pour ajouter conversation contenant le SMS que d'autres destinataires, dont le nom vous souhaitez transférer.

  • Page 164: Email

    être inclus dans votre forfait. certains éléments de votre compte, Param tels que vos contacts, votre calendrier e-mai et d'autres fonctionnalités, peuvent apparaître sur votre téléphone. 50 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 50 12/2/10 2:03 PM...

  • Page 165: Configuration D'un Compte Windows Live

    REMARQUE : Pour configurer un compte 1 Appuyez sur Ajouter un compte > Windows Live, puis suivez les de messagerie sur votre téléphone, vous instructions à l'écran. vice devez disposer d'une connexion réseau de données ou d'une connexion Wi-Fi REMARQUES : active. Pour plus d'informations sur la être •...
  • Page 166 • Paramètres SSL pour les messages peut être géré par votre fournisseur entrants d'accès à Internet (FAI) ou il peut s'agir • Paramètres SSL pour les messages d'un compte de messagerie IMAP ou sortants 52 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 52 12/2/10 2:03 PM...

  • Page 167: Envoi D'un E-Mail

    Envoi d'un e-mail 4 Appuyez sur le champ Objet :, puis seur. saisissez l'objet de l'e-mail. éfiler Une fois que vous avez configuré 5 Appuyez au-dessous du champ cher un compte de messagerie sur votre Objet :, rédigez votre e-mail, puis ez sur téléphone, vous pouvez envoyer et appuyez sur Envoyer supprimer des e-mails de ce compte.

  • Page 168: Modification Des Paramètres D'un Compte De Messagerie

    également appuyer sur la vignette alors à votre compte de messagerie e-mail dans l'écran Démarrer. et récupère les nouveaux messages. 2 Appuyez sur la barre d'application au bas de l'écran pour ouvrir le 54 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 54 12/2/10 2:03 PM...

  • Page 169: Suppression D'un Compte De Messagerie

    REMARQUE: menu des options, puis appuyez sur ajouter compte e-mail. • Dans les paramètres de 3 Choisissez la messagerie à utiliser. synchronisation, vous pouvez mpte modifier les paramètres suivants Plusieurs options sont proposées, notamment Windows Live, Outlook, concernant le téléchargement de upère Yahoo! Mail et Google.

  • Page 170: Facebook

    Facebook. REMARQUES : • Pour configurer un compte Facebook télé sur votre téléphone, vous devez 3 Ass disposer d'une connexion réseau de données ou d'une connexion Wi-Fi active. à l'h 56 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 56 12/2/10 2:03 PM...

  • Page 171: Divertissement

    Divertissement seul Prise de vue et pour vous rapprocher ou vous éloigner du sujet. enregistrement d'une vidéo Avant d'utiliser l'appareil photo, ASTUCE ! Vous souhaitez faire des vous êtes invité à indiquer s'il doit essais avec les réglages de l'appareil utiliser votre position géographique.

  • Page 172: Lorsque La Photo Est Prise

    Messaging ou Play To. 58 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 58 12/2/10 2:03 PM...

  • Page 173: Après Avoir Enregistré Une Vidéo

    Après avoir enregistré une vidéo ASTUCES ! 1 Après avoir enregistré une vidéo, • Pour regarder sur votre téléphone faites glisser l'affichage vers la éfiler des vidéos téléchargées à droite, puis appuyez sur la vidéo u'à la partir d'un site Web, connectez pour la prévisualiser dans la le téléphone à...
  • Page 174 2 Activez la fonction Inclure les Réso notamment Mode Prise de vue informations de localisation (GPS) intelligente, Prise de vue Beauté, dans les photos prises. ScanSearch, Résolution photo. 60 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 60 12/2/10 2:03 PM...
  • Page 175 Paramètres photo/vidéo intelligents sque Dans le viseur, appuyez sur pour ouvrir toutes les options de paramètres avancés. Vous pouvez modifier les paramètres en faisant tourner la molette. Une fois l'option appropriée sélectionnée, appuyez dessus pour configurer le paramètre correspondant. Définition des options Fonction Mode Prise de vue Votre téléphone Windows Phone règle...
  • Page 176 Cela signifie que la mémoire du téléphone pourra stocker moins de photos. Anti-vibrations Réduit le flou causé par les vibrations ou le mouvement de l'appareil. 62 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 62 12/2/10 2:03 PM...
  • Page 177 Définition des options Fonction Flash À l'aide de la fonction Flash, vous pouvez configurer t en le flash intégré de sorte qu'il se déclenche dans conditions d'éclairage faible. Résolution vidéo Plus le nombre de pixels est élevé, plus la taille du fichier est importante et plus le fichier prend de l'espace mémoire.

  • Page 178: Images

    Photos de l'écran Démarrer • Mosaïque. Galerie des photos locales change également. apparaissant dans la vue Toutes. Cette mosaïque, composée de vos • Logiciel Zune. Synchronisez des 64 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 64 12/2/10 2:03 PM...

  • Page 179: Formats De Fichiers Pris En Charge

    REMARQUE : Seuls les fichiers au format fichiers avec votre téléphone pour JPG sont pris en charge par le téléphone transférer des photos présentes sur pour le partage de photos à l'aide du votre ordinateur dans des albums du l'aide client PC Zune. téléphone et vice versa.

  • Page 180: Affichage D'une Photo

    : comm Paysage. • Pour afficher d'autres photos, faites 4 Commandez la lecture à l'aide des défiler l'affichage vers la droite ou touches virtuelles. vers la gauche. 66 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 66 12/2/10 2:03 PM...

  • Page 181: Partage De Photos Et De Vidéos

    Partage de photos et de vidéos ère ASTUCE ! Une fois que vous avez 1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur téléchargé des photos sur SkyDrive Photos. à partir de votre téléphone, vous 2 Recherchez la photo à partager. Il pouvez les retrouver et les modifier est impossible de télécharger des dans la Galerie de photos Windows photos figurant dans des albums...
  • Page 182 2 Choisissez le compte à utiliser pour (GPS) télécharger la photo. les aut 3 Appuyez sur la zone de texte pour inform saisir une légende. Si vous ne alors l 68 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 68 12/2/10 2:03 PM...
  • Page 183 commencez pas à saisir la légende photos sur une carte avec Bing et la sous 4 secondes, la photo est Galerie photos de Windows Live. Vous téléchargée sans légende. pouvez même rechercher d'autres photos semblables sur le Web, puisque 4 Appuyez sur Télécharger. l'emplacement géographique est Pour supprimer une légende, intégré...

  • Page 184: Musique + Vidéos

    à l'aide du câble. rendez 1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur 2 Rendez-vous sur windowsphone. Musique + vidéos. com pour installer le logiciel Zune. 2 Faites défiler l'affichage 70 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 70 12/2/10 2:03 PM...
  • Page 185 3 Ouvrez le logiciel Zune, puis suivez Formats de fichiers supportés les instructions affichées pour importer le contenu musical, les Type Format Synchronisation vidéos, les photos, etc. dans votre via Zune SW collection. Audio Extension: Extension: Si vous n'êtes pas connecté, cliquez mp3, mp4, mp3, mp4, sur Connexion.

  • Page 186: Lecture De Musique, De Vidéos Et De Podcasts

    2 Faites défiler l'affichage jusqu'à le côté du téléphone. Zune, puis appuyez sur Musique, Vidéos ou Podcasts. 3 Recherchez l'élément à lire en suivant l'une des méthodes ci- dessous : 72 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 72 12/2/10 2:03 PM...

  • Page 187: Pour Commander La Lecture, Procédez Comme Suit

    Pour commander la lecture, ASTUCES ! procédez comme suit • Il existe un moyen rapide de passer 1 Pendant la lecture d'un élément, tous vos morceaux de musique aites utilisez les commandes de dans un ordre aléatoire. Faites e ou réglage ci-après (selon le type de défiler l'affichage jusqu'à...
  • Page 188 Vidéos et podcasts audio : appuyez dessus pour revenir sept secondes en arrière. Tout : appuyez dessus de façon prolongée pour effectuer un retour dans l'élément en cours. 74 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 74 12/2/10 2:03 PM...
  • Page 189 Appuyez ASTUCES ! ction sur cet Pour effectuer cette action • Lorsque vous écoutez des chansons élément ou des podcasts audio, vous pouvez également passer aux éléments ssus Musique : appuyez dessus suivants ou précédents de la liste pour passer à la chanson d'écoute en faisant défiler l'écran u à...

  • Page 190: Jeux

    • Dem diverses informations (selon disponibilité), telles que les autres part albums de cet artiste, des opinions sur l'album et la biographie de tour l'artiste. 76 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 76 12/2/10 2:03 PM...
  • Page 191 Jeux sique • Collection. Affichez tous les jeux Xbox LIVE et autres regroupés sur Hub Jeux votre téléphone au même endroit. Le hub Jeux vous permet non Jouer à un jeu seulement de jouer à des jeux sur glage Xbox LIVE n'est pas disponible le téléphone, mais aussi de vous partout.

  • Page 192: Radio Fm

    1 Branchez l'oreillette fournie les stat sur l'appareil (elle fait office d'antenne). 2 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur Musique + vidéos. 3 Faites défiler l'affichage jusqu'à Radio. 78 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 78 12/2/10 2:03 PM...
  • Page 193 Pour ajouter une station à vos ASTUCES ! favoris ou en supprimer une, • Appuyez sur Lire ou Pause procédez comme suit : oite pour lancer ou arrêter la lecture. Pour pouvoir écouter des stations • Si l'écran est verrouillé, appuyez sur rapidement, ajoutez-les à...
  • Page 194 2 Appuyez sur Réglages. 3 Dans l'écran Radio, appuyez sur Utilis la zone Région, puis sur le nom 1 Élém correspondant à la région souhaitée. 80 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 80 12/2/10 2:03 PM...

  • Page 195: Utilitaires

    Utilitaires Réglage des alarmes Calculatrice 2 Saisissez les nombres à l'aide des 1 Élément à toucher sur Démarrer touches numériques. pour accéder à la liste des applications, puis sur l'application 3 Pour les calculs simples, appuyez Alarmes sur la fonction voulue (+, –, x ou ÷), suivie de =.

  • Page 196: Office

    Windo supprimer. Pour ce faire, appuyez un rés 82 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 82 12/2/10 2:03 PM...

  • Page 197: Applications Windows

    Applications Windows itinéraires 1 Commencez par définir un compte Windows. Saisissez votre nom Appuyez sur et indiquez le lieu d'utilisateur et votre mot de passe. de départ et le lieu d'arrivée pour 2 Une fois que vous êtes connecté, obtenir l'itinéraire. L'itinéraire indique les contacts, les e-mails et l'agenda comment aller du départ à...

  • Page 198: Marketplace

    également appuyer sur la vignette téléch Marketplace dans l'écran Démarrer. supplé Vérifie 2 Marketplace propose trois votre f catégories : applis, jeux et musique. Sélectionnez le type de contenu 84 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 84 12/2/10 2:03 PM...

  • Page 199: Utilisation Des Options

    Le Web Navigateur Utilisation de la barre d'outils Le navigateur vous donne accès rapidement à un univers coloré de 1 Appuyez sur pour actualiser la jeux, de musique, d'informations, page Web. de sports, de divertissement et bien Utilisation des options plus encore, directement sur votre Appuyez sur la barre d'options Menu téléphone portable.
  • Page 200 : permet d'utiliser des onglets en tant que gadgets de navigation pour basculer entre des groupes de pages. 1 Dan la fl 2 App 3 Pou glis 4 Rec 5 App 86 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 86 12/2/10 2:03 PM...

  • Page 201: Connectivite

    Connectivite Bluetooth Pour connecter une oreillette Bluetooth, procédez comme Activation de la fonction sans fil suit : Bluetooth Une fois l'association établie, vous pouvez vous connecter à un périphérique Bluetooth. • Si Bluetooth est désactivé, appuyez sur Bluetooth pour l'activer. Dans la liste des périphériques Bluetooth, appuyez sur le nom du périphérique associé...

  • Page 202: Wi-Fi

    WLAN peut être utilisé à l'intérieur sans aucune restriction, par contre, en France, il est impossible de l'utiliser à l'extérieur. 6 App REMA ne vou réseau avertis savez q 88 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 88 12/2/10 2:03 PM...

  • Page 203: Modification De Votre Connexion Wi-Fi

    Connexion à un réseau sans fil Modification de votre connexion Wi-Fi 1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur la flèche pour accéder à la liste Supposons que vous avez besoin de des applications. modifier les paramètres d'un réseau 2 Appuyez sur Paramètres > sans fil ou que le réseau n'apparaît pas.

  • Page 204: Play To

    DLNA- 3 Séle • La lecture peut être chargée dans la mémoire tampon, selon la connexion 4 Séle réseau et le serveur connecté. lire lect séle 5 Util 90 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 90 12/2/10 2:03 PM...

  • Page 205: Lecture De Vos Fichiers Sur Un Autre Périphérique Compatible

    Lecture de vos fichiers sur un REMARQUE : autre périphérique compatible • La lecture peut être chargée dans la rvice mémoire tampon, selon la connexion ance), avec DLNA-DMR réseau et le serveur connecté. 1 Dans l'écran Démarrer, appuyez sur • Vous pouvez rechercher les la flèche pour accéder à...

  • Page 206: Réglages

    Permet de configurer divers éléments, lumin humeur du jour, de la semaine ou du notamment la messagerie, les contacts mois. Perme et Facebook. l'écran 92 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 92 12/2/10 2:03 PM...
  • Page 207 écran de verrouillage clavier Permet de changer le fond d'écran et la Permet de définir la langue du clavier. durée d'inactivité de l'écran. Vous pouvez cocher les options Faire des suggestions et indiquer les Bascule pour permettre de définir un fautes d'orthographes, Corriger les mot de passe et créer un mot de passe fautes d'orthographes, Insérer un...

  • Page 208: Applications

    Réinitialiser votre téléphone. Cette et les mots de passe enregistrés opération supprime tout contenu d'Internet Explorer. personnel, y compris les applications que vous avez achetées ou 94 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 94 12/2/10 2:03 PM...
  • Page 209 Cartes Office Permet d'activer ou de désactiver Nom d'utilisateur l'option Utiliser ma position. Saisissez votre nom d'utilisateur ires Permet d'utiliser votre position pour pour vous identifier lors de la saisie fournir des résultats de recherche plus de commentaires et pour favoriser précis.
  • Page 210 Conserver les informations de Accéd localisation pour les photos chargées. des pa radio puis c Permet de définir les options recher régionales. Amérique du Nord / Monde / Japon 96 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 96 12/2/10 2:03 PM...

  • Page 211: Mise À Jour Logicielle

    Mise à jour logicielle Mise à jour du logiciel Windows Phone Update vous permet de mettre à jour le micrologiciel de plus votre téléphone vers la dernière version. Votre téléphone est automatiquement averti des mises à jour de Windows Phone par le service Windows Phone Update.

  • Page 212: Accessoires

    Vous aide à débuter avec Windows Phone. REMARQUE : • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. • Les accessoires peuvent varier en fonction des pays. 98 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 98...

  • Page 213: Températures Ambiantes

    Déclaration de conformité Coordonnées du fournisseur LG Electronics Inc Adresse LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Détails du produit Nom du produit GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Modèle...
  • Page 214 Oreillette souhaitez écouter le son d'une vidéo, utilisez Bluetooth son d'une vidéo avec l'oreillette Bluetooth un casque muni d'une prise jack plutôt que Bluetooth sans fil l'oreillette Bluetooth. Bluetoo 100 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 100 12/2/10 2:03 PM...
  • Page 215 Sous- Catégorie Question Réponse catégorie rter HFP (Profil kit mains libres) HSP (Profil casque) A2DP (Profil de distribution audio avancée) Profil pris en Quels profils sont pris en charge AVRCP (Profil contrôle A/V à distance) Bluetooth charge par le pour Windows Phone 7 ? - Musique : prend en charge uniquement les Bluetooth fonctions Lecture/Pause/Chanson précédente/...
  • Page 216 Zune prend en charge la sauvegarde éclair Mise à niveau automatiquement les données Données globale, mais ne permet pas de sauvegarder les de l'utilisateur lors d'une mise à données de l'utilisateur séparément. niveau Web. 102 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 102 12/2/10 2:03 PM...
  • Page 217 Sous- Catégorie Question Réponse catégorie Modèle CDMA : la durée d'appel est calculée à partir du moment où vous appuyez sur Appeler La durée d'appel est-elle calculée après composition du numéro. Paramètres Durée d'appel différemment selon le modèle (par exemple 2G/3G, CDMA, etc.) Modèle 2G/3G : la durée d'appel est calculée à...
  • Page 218 Marketplace > Musique. Naviguez jusqu'à votre téléphone sonnerie préférée en tant que sonnerie ? sonnerie préférée et sélectionnez-la. Veuillez noter que Marketplace peut être indisponible dans votre pays ou votre région. 104 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 104 12/2/10 2:03 PM...
  • Page 219 Sous- Catégorie Question Réponse catégorie t de Votre Windows Phone 7 prend en charge 6 langues différentes (allemand, anglais Fonction de Langues prises Est-il possible de modifier la (Royaume-Uni / États-Unis), espagnol, prend téléphone en charge langue ? français, italien). Si vous souhaitez modifier les s de paramètres, appuyez sur Paramètres >...
  • Page 220 Vous pouvez également désactiver le partage téléphone navigateur notamment ceux relatifs à la de la localisation en accédant à Paramètres > Fonction confidentialité ? Système > Localisation. téléphon 106 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 106 12/2/10 2:03 PM...
  • Page 221 Verr SIM Phone. Contactez l'opérateur réseau ou le téléphone est activé, puis-je obtenir de magasin vous ayant vendu le téléphone l'aide de LG ? Windows Phone. Fonction de Adobe Flash est-il pris en charge Cette fonction n'est pas prise en charge.
  • Page 222 Que faire lorsque vous avez Solution de Mot de passe oublié votre mot de passe ? Contactez votre fournisseur de services. récupération oublié Comment récupérer son mot de passe en cas d'oubli ? 108 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 108 12/2/10 2:03 PM...
  • Page 223 Sous- Catégorie Question Réponse catégorie 1. Réinitialisez le téléphone selon les paramètres d'usine. charge. Appuyez sur la liste Applications > Paramètres > À propos de > Réinitialiser votre téléphone. La réinitialisation de votre téléphone effacera tout votre contenu personnel, y compris les applications que vous avez achetées et u à...
  • Page 224 *Attention Si vous effectuez une réinitialisation d'usine et une mise à jour Web, toutes les données utilisateur seront effacées. C'est pourquoi vous devez sauvegarder ces données avant de procéder à ces opérations. 110 LG-E900 | Guide de l'utilisateur G-E900_VODA_Swiss.indb 110 12/2/10 2:03 PM...
  • Page 225 mètres phone. acera tion verti r le otre nectez adresse isation nnées G-E900_VODA_Swiss.indb 111 12/2/10 2:03 PM...
  • Page 226 G-E900_VODA_Swiss.indb 112 12/2/10 2:03 PM...
  • Page 227 • Copyright ©2010 LG Electronics, Inc. Tutti i diritti riservati. LG e il logo LG sono marchi di LG Group e delle società affiliate. Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari.
  • Page 228 Congratulazioni per l'acquisto del telefono cellulare Copy I diritt compatto e avanzato LG-E900 di LG, compatibile con le prodo più recenti tecnologie di comunicazione mobile digitale. dispos propri • Que inclu Smaltimento delle apparecchiature obsolete soft 1 Quando su un prodotto è riportato il simbolo di un bidone...
  • Page 229 Copyright e marchi registrati • © 2010 Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. Microsoft, Internet I diritti a tutte le tecnologie e ai Explorer® Mobile, Windows® Phone, prodotti facenti parte di questo ale. dispositivo spettano ai rispettivi Windows® Phone Marketplace, Xbox proprietari: LIVE®, Zune®, <...
  • Page 230 Impostazione della sveglia ....76 Immissione di testo ......37 Uso della calcolatrice ..... 76 Scarico delle applicazioni da Aggiunta di un evento al Calendario 76 Marketplace ........39 Ufficio ........... 77 4 LG-E900 | Guida per l'utente G-E900_VODA_Swiss.indb 4 12/2/10 2:04 PM...
  • Page 231 Applicazioni Windows ��������������������� 78 Mappe .......... 78 ����� 40 Marketplace ........79 ..40 Hotmail ......... 79 ..41 Il Web ���������������������������������������������� 80 ..42 Browser ........80 ����� 43 Connettività������������������������������������� 82 ..43 Bluetooth ........82 ..47 Wi-Fi ..........83 ..

  • Page 232: Indicazioni Per Un Uso Sicuro Ed

    Non usare il dispositivo una distanza minima di 2 wireless durante la guida. cm tra il corpo dell’utente e la parte posteriore del telefono. Vedere il manuale utente per maggiori informazioni. 6 LG-E900 | Guida per l'utente G-E900_VODA_Swiss.indb 6 12/2/10 2:04 PM...
  • Page 233 Simbolo Simbolo Descrizione Descrizione Non lasciare la periferica Spegnere il telefono né i relativi accessori quando viene chiesto di alla portata di bambini farlo negli ospedali, nelle e non consentire che ci cliniche o nelle strutture giochino. La periferica sanitarie. Tali richieste contiene piccole parti hanno lo scopo di evitare con bordi affilati che...
  • Page 234 Legge chimici o particelle come riporta grani, polvere o polveri attent metalliche. ulterio 8 LG-E900 | Guida per l'utente G-E900_VODA_Swiss.indb 8 12/2/10 2:04 PM...
  • Page 235 Esposizione all’energia Simbolo Descrizione elettromagnetica a radiofrequenze Non tentare di smontare (RF) la periferica o i relativi QUESTO DISPOSITIVO È CONFORME afico. accessori: solo il personale ALLE DIRETTIVE INTERNAZIONALI PER autorizzato può farlo. L’ESPOSIZIONE ALLE ONDE RADIO erica Questa periferica, come Il dispositivo mobile è...
  • Page 236 Le istruzioni relative alla separazione la sua conformità alla direttiva europea del dispositivo dal corpo devono R&TTE. Tale direttiva comprende come essere rispettate fino alla fine della requisito essenziale la protezione della 10 LG-E900 | Guida per l'utente G-E900_VODA_Swiss.indb 10 12/2/10 2:04 PM...
  • Page 237 Informazioni SAR della FCC e e di trasmissione. Il valore SAR più elevato registrato per questo dispositivo Il telefono cellulare è progettato anche relativo all’uso quando viene indossato o per per soddisfare i requisiti di esposizione è pari a 1.47 W/kg. tatto alle onde radio stabiliti dalla Federal * il limite SAR per i dispositivi mobili...
  • Page 238 • Tene in cui è specificamente vietato. Ad esempio, non utilizzare l'apparecchio all'interno di ospedali • Non in quanto potrebbe interferire con il funzionamento di apparecchiature il ce mediche sensibili. 12 LG-E900 | Guida per l'utente G-E900_VODA_Swiss.indb 12 12/2/10 2:04 PM...
  • Page 239 otto • Non lasciare che il telefono entri in • Non afferrare il telefono con le mani bagnate mentre è in carica. contatto con liquidi o venga esposto Ciò potrebbe provocare scosse a umidità. elettriche o danneggiare seriamente • Usare gli accessori con attenzione e lizzati l'apparecchio.
  • Page 240 L'utilizzo degli auricolari a volume pros elettronico del veicolo, ad esempio e pressione acustica elevati può di ca sullo stereo o sulle apparecchiature causare la perdita dell'udito. • Non di sicurezza. pros chim 14 LG-E900 | Guida per l'utente G-E900_VODA_Swiss.indb 14 12/2/10 2:04 PM...
  • Page 241 Parti in vetro • Non trasportare né conservare sostanze esplosive, liquidi o Alcune parti del dispositivo mobile tili gas infiammabili all'interno sono in vetro. Se il dispositivo viene dell'autovettura in cui si trovano lasciato cadere su una superficie dispositivi cellulari e i relativi rigida o viene sottoposto a un forte accessori.
  • Page 242 • Attenersi alle istruzioni del maggiore durata della batteria. produttore per lo smaltimento delle batterie usate. Riciclare se possibile. • Non smontare né cortocircuitare la Non smaltire tra i rifiuti domestici. batteria. 16 LG-E900 | Guida per l'utente G-E900_VODA_Swiss.indb 16 12/2/10 2:04 PM...
  • Page 243 • Se è necessario sostituire la batteria, portare l'apparecchio al centro di assistenza o al rivenditore LG Electronics autorizzato di zona per abili. ricevere aiuto. • Quando il telefono è carico, scollegare sempre il caricabatterie dalla presa di corrente per evitare consumi energetici non necessari.

  • Page 244: Assemblaggio

    Riconoscimento vocale (tenere prossimità del premuto il pulsante). display LCD, in quanto ciò Flash Pulsante indietro potrebbe provocare fotoca Consente di tornare alla problemi di schermata precedente. funzionamento del sensore. Microfono 18 LG-E900 | Guida per l'utente G-E900_VODA_Swiss.indb 18 12/2/10 2:04 PM...

  • Page 245: Vista Del Telefono Aperto

    Tasti volume Caricabatteria, cavo dati (cavo USB) • Quando lo schermo SUGGERIMENTO: prima di collegare il è inattivo: volume del cavo USB, attendere che sia stato acceso tono del sistema e del il telefono e che sia stata eseguita la tono della suoneria.

  • Page 246: Inserimento Della Sim E Della Batteria

    4 Inst Inserir 2 Rimuovere la batteria della b Sollevare la batteria dall'apposito relativ comparto facendo presa sulla contat scanalatura presente nella parte ai term inferiore. l’estre farla s 20 LG-E900 | Guida per l'utente G-E900_VODA_Swiss.indb 20 12/2/10 2:04 PM...
  • Page 247 5 Caricare il telefono Aprire la protezione della presa del caricabatterie sul lato del telefono LG-E900. Inserire il caricabatteria e collegarlo a una presa di corrente. 4 Installare la batteria Inserire innanzitutto la parte superiore della batteria sul bordo superiore del Quando la batteria è...
  • Page 248 Ciò potrebbe causare veng incendi. elett ATTENZIONE: non rimuovere poss la batteria o la scheda SIM durante funz la ricarica. sfior • Evita veng cond all'a di fu 22 LG-E900 | Guida per l'utente G-E900_VODA_Swiss.indb 22 12/2/10 2:04 PM...

  • Page 249: Navigazione In Windows Phone

    Navigazione in Windows Phone Uso dello schermo a sfioramento. sfioramento • Per un utilizzo ottimale dello schermo a sfioramento, rimuovere la pellicola Suggerimenti per lo schermo a di protezione dello schermo prima di sfioramento utilizzare il dispositivo. • Lo schermo a sfioramento ha uno strato Lo schermo a sfioramento del che rileva le piccole scariche elettriche dispositivo permette di selezionare...
  • Page 250 (come premere Invio su esemp un PC). Il tocco arresta brows inoltre i movimenti sullo schermo. 24 LG-E900 | Guida per l'utente G-E900_VODA_Swiss.indb 24 12/2/10 2:04 PM...
  • Page 251 Spostamento verticale Spostamento laterale Lo spostamento verticale Lo spostamento laterale serve per spostare gli serve per spostare gli oggetti verso l'alto e verso oggetti lateralmente. il basso. Il dito deve essere Il dito deve essere premuto verso il basso e premuto verso il basso e spostato nella direzione spostato nella direzione...
  • Page 252 In questo modo si ingrandisce il contenuto e allo stesso tempo si centra l'immagine fra le due dita. Per allontanare, abbassare le dita e allontanarle riducendo l'immagine. 26 LG-E900 | Guida per l'utente G-E900_VODA_Swiss.indb 26 12/2/10 2:04 PM...

  • Page 253: Descrizione Della Schermata Iniziale

    Descrizione della Schermata Descrizione e navigazione iniziale dell'Avvio In questa schermata, è possibile L'Avvio è la prima schermata di accedere alle opzioni di menu, Windows Phone 7 che viene effettuare una chiamata, visualizzare lo visualizzata dopo l'attivazione del stato del telefono e molto altro ancora. telefono.
  • Page 254 Invia e ricevi messaggi di testo (SMS). Le conversazioni vengono salvate in una presentazione istantanea in formato chat, per permettere all'utente di visualizzare la storia dei messaggi inviati e ricevuti. Invio di messaggi MMS con una foto scattata dall'utente. 28 LG-E900 | Guida per l'utente G-E900_VODA_Swiss.indb 28 12/2/10 2:04 PM...
  • Page 255 Icona Descrizione il suo Windows Phone funziona con Microsoft Exchange, Microsoft Outlook rmata Web App e molti dei sistemi di posta elettronica più diffusi, tra cui Hotmail, Yahoo! Mail, G-mail, ecc. Salvataggio delle foto allegate e delle immagini nelle Foto salvate. Toccare questa icona per trasmettere filmati, musica e immagini dal telefono al dispositivo di riproduzione Digital Living Network Alliance(DLNA) compatibile.
  • Page 256 Windows Phone. La funzione e la disponibilità delle applicazioni possono variare a seconda del paese o della regione in cui si acquista e si utilizza Windows Phone. Mettersi in contatto con il gestore per ulteriori informazioni. 30 LG-E900 | Guida per l'utente G-E900_VODA_Swiss.indb 30 12/2/10 2:04 PM...
  • Page 257 Visualizzazione della barra di Icona Descrizione stato Roaming La barra di stato indica, mediante alcune icone, le informazioni sul Forza del segnale sulla rete tto o telefono, come la potenza del segnale, wireless o di un i nuovi messaggi, la durata della batteria e se le connessioni Bluetooth e Stato del Bluetooth dati sono attive.

  • Page 258: Personalizzazione Della Schermata Di Avvio

    Avvio, tenere premuto il riquadro e spostarlo rito nel punto desiderato. NOTE: • Per rimuovere un riquadro, tenerlo premuto e premere • Per a cancella un'a dell' spos sche • Il Wi di m l'orie 32 LG-E900 | Guida per l'utente G-E900_VODA_Swiss.indb 32 12/2/10 2:04 PM...

  • Page 259: Accesso Alle Applicazioni

    Navigazione e impostazione mentre si utilizzano alcune funzioni, l'interfaccia passa automaticamente nella delle applicazioni nella modalità paesaggio. Accesso alle applicazioni Descrizione della barra delle getti, Per accedere alle applicazioni di nche applicazioni Windows Phone, ata di Per impostare l'applicazione, utilizzare 1 sulla schermata di Avvio toccare la la barra delle applicazioni e il menu freccia...
  • Page 260 • Il menu della barra delle applicazioni delle applicazioni. rimane visualizzato sullo schermo fino a quando l'utente non esegue un'azione. 34 LG-E900 | Guida per l'utente G-E900_VODA_Swiss.indb 34 12/2/10 2:04 PM...
  • Page 261 Icone della barra delle applicazioni Ecco alcune icone per l'impostazione delle applicazioni utilizzate di frequente. NUOVO AGGIUNGI MNUS VERIFICA delle CHIUDI ANNULLA SINCRONIZZAZIONE RICARICA nziali PUNTO ESCLAMATIVO INDIETRO AVANTI PUNTO elle INTERROGATIVO CERCA ELIMINA SALVA CARTELLA arra VIDEO FOTOCAMERA E-MAIL IMPOSTAZIONI PREFERITI SCARICA...

  • Page 262: Personalizzazione Di Windows Phone

    Vi è anche la possibilità di 1 Nella schermata di Avvio toccare la esauri modificare il time-out dello schermo freccia per andare nell'elenco e la password. delle applicazioni. 36 LG-E900 | Guida per l'utente G-E900_VODA_Swiss.indb 36 12/2/10 2:04 PM...

  • Page 263: Regolazione Della Luminosità Dello Schermo

    Blocco della scheda SIM ma > NOTE: • LG non è responsabile per l'uso di Per bloccare il dispositivo, attivare il immagini o sfondi predefiniti forniti con PIN fornito con la scheda SIM. il dispositivo. 1 Nella schermata di Avvio toccare la...
  • Page 264 • Tenendo premuti i tasti a, i, e, u, o viene immissione. visualizzato sullo schermo il menu degli tocc 2 Toccare i caratteri per immettere accenti. il testo. • Imm desi i risu • Tocc 38 LG-E900 | Guida per l'utente G-E900_VODA_Swiss.indb 38 12/2/10 2:04 PM...

  • Page 265: Scarico Delle Applicazioni Da Marketplace

    Scarico delle applicazioni da andare alla pagina corretta del Marketplace. pporti Marketplace enti • Durante il browsing o la ricerca Marketplace permette agli utenti di di un'applicazione, l'utente può trovare e acquisire con facilità musica tico e applicazioni (giochi inclusi) per toccare un'applicazione o un gioco potenziare Windows Phone.

  • Page 266: Operazioni Preliminari

    Per Zune: registrarsi al software Zune dal PC. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'immagine del profilo e fare clic su Modifica utente per visualizzare il Windows Live ID. Per azzerare la password o ricevere un promemoria, andare su http://account live.com/ResetPassword.aspx. 40 LG-E900 | Guida per l'utente G-E900_VODA_Swiss.indb 40 12/2/10 2:04 PM...

  • Page 267: Importazione Dei Contatti

    Se non si è ancora registrati con un Windows Live ID, per il momento non è possibile accedere ad alcune funzioni dal telefono (ad esempio ricevere le applicazioni o eseguire giochi Xbox LIVE). e il Importazione dei contatti Quando si configura un account di posta elettronica o di Facebook, i contatti vengono automaticamente importati nel People hub.

  • Page 268: Restare Sincronizzati

    4 Fare clic su collezione, quindi trascinare gli oggetti desiderati sull'icona Sincronizza su telefono in basso a Le chi sinistra. anche nella s le chia le cifre Come 1 Toc 2 Sco 42 LG-E900 | Guida per l'utente G-E900_VODA_Swiss.indb 42 12/2/10 2:04 PM...

  • Page 269: Comunicazione

    Comunicazione Telefono contatto che si desidera chiamare toccando Effettuazione delle chiamate 3 Nell'elenco, toccare il contatto che 1 Toccare si desidera chiamare e selezionare 2 Toccare il numero da usare, in caso esistano più numeri associati al contatto. 3 Immettere il numero dalla tastiera. Per eliminare una cifra, toccare Ricezione e rifiuto di una chiamata 4 Toccare...

  • Page 270: Regolazione Del Volume Della Chiamata

    Barra delle applicazioni, quindi messa in attesa. errori toccare cancella tutto per cancellare intern 5 Toccare PREMERE PER COMMUTARE le voci registrate. nella parte alta dello schermo per 44 LG-E900 | Guida per l'utente G-E900_VODA_Swiss.indb 44 12/2/10 2:04 PM...
  • Page 271 Ricerca di un contatto Impostazioni chiamate È possibile configurare le impostazioni È possibile effettuare la ricerca di un delle chiamate, ad esempio la contatto in due modi: deviazione chiamate e le altre funzioni Sulla schermata di Avvio mata specifiche offerte dal gestore. 1 Sulla schermata di Avvio, toccare 1 Nella schermata di Avvio, toccare il riquadro People Hub per aprire i...

  • Page 272: Aggiunta Di Un Nuovo Contatto

    2 Toccare un contatto per visualizzare 6 Toccare Salva per salvare il contatto. • Tocc i relativi dettagli. un c 3 Toccare Inserisci nella schermata la p di Avvio nel menu di applicazione, 46 LG-E900 | Guida per l'utente G-E900_VODA_Swiss.indb 46 12/2/10 2:04 PM...

  • Page 273: Messaggi

    quindi inserire i contatti preferiti destinatari; i relativi nomi verranno nella schermata di Avvio. aggiunti automaticamente nella casella A:. Messaggi 3 Toccare la casella messaggi, digitare Invio di un messaggio di testo il messaggio e toccare Invia 1 Nella schermata di avvio, toccare NOTE: se si desidera allegare dei dati Messaggi >...
  • Page 274 è possibile rispondere o che telefono. Tuttavia, la foto può sempre registr non può essere inoltrato, il cui testo è essere impostata come sfondo del non si "Messaggio di sola lettura". telefono. 48 LG-E900 | Guida per l'utente G-E900_VODA_Swiss.indb 48 12/2/10 2:04 PM...

  • Page 275: Email

    Email se si dispone di più Windows Live ID, è possibile seguire la procedura riportata Configurazione di un account di seguito per configurare il Windows e-mail Live ID principale o i Windows Live ID aggiuntivi. È possibile accedere alle proprie e-mail, sia personali che aziendali, da Windows Nella schermata di avvio, spostarsi ccare...
  • Page 276 • Nell impostazioni dell'account e-mail corrette non possono essere reperite automaticamente. Generalmente, è • Tocc possibile reperire tali informazioni sul 50 LG-E900 | Guida per l'utente G-E900_VODA_Swiss.indb 50 12/2/10 2:04 PM...
  • Page 277 sito Web del gestore. testo A:, quindi iniziare a digitare un indirizzo e-mail. Sul telefono vizi • Tipo di account e-mail (POP o IMAP) verranno visualizzati i suggerimenti • Indirizzo del server e-mail in entrata durante la digitazione. • Indirizzo del server e-mail (SMTP) •...

  • Page 278: Ricezione Delle E-Mail

    4 Imm categoria successiva "Modifica delle proprio account. la p impostazioni dell'account di posta sinc elettronica"). 52 LG-E900 | Guida per l'utente G-E900_VODA_Swiss.indb 52 12/2/10 2:04 PM...
  • Page 279 Modifica delle impostazioni ale: È possibile configurare account aggiuntivi basati sulle preferenze dell'account di posta elettronica avvio personali. oni e È possibile configurare account 1 Toccare la barra delle applicazioni aggiuntivi basati sulle preferenze nella parte inferiore dello schermo personali. per aprire il menu delle opzioni, 1 Toccare nella schermata di avvio...

  • Page 280: Facebook

    Foto e dalla Scheda personale. 3 Acc 1 Nella schermata di avvio, spostarsi l'im a sinistra sull'elenco Applicazioni, toccare Impostazioni > E-mail e account. l'im 2 Toccare Aggiungi account > o al Facebook. 54 LG-E900 | Guida per l'utente G-E900_VODA_Swiss.indb 54 12/2/10 2:04 PM...

  • Page 281: Giochi

    Giochi Esecuzione di fotografie o ok sul SUGGERIMENTO! Desiderate riprese di filmati modificare le impostazioni della fotocamera? Toccare per regolare Prima di utilizzare la fotocamera viene le diverse impostazioni, compreso richiesto se si desidera autorizzare la count il flash. fotocamera a utilizzare la posizione e si dell'utente.
  • Page 282 SkyDrive. 2 Toccare Fotocamera. In alternativa, tenere premuto il pulsante hardware della fotocamera per avviare la fotocamera. 56 LG-E900 | Guida per l'utente G-E900_VODA_Swiss.indb 56 12/2/10 2:04 PM...
  • Page 283 Dopo l'acquisizione di un filmato SUGGERIMENTI! mati. 1 Dopo avere realizzato un filmato, • Se si desidera visualizzare sul zione spostarsi verso destra, quindi telefono i filmati che sono stati toccarlo per la riproduzione nel scaricati da un sito web, collegare il visualizzatore filmati.
  • Page 284 NOTA: se si desidera che le foto includano questa informazione quando le si carica su Facebook o SkyDrive, attivare l'opzione Mantieni le informazioni sulla posizione durante il caricamento delle immagini. 58 LG-E900 | Guida per l'utente G-E900_VODA_Swiss.indb 58 12/2/10 2:04 PM...
  • Page 285 mati Impostazioni fotocamera Dal mirino, toccare per aprire tutte le opzioni relative alle impostazioni avanzate. E' possibile cambiare queste impostazioni . Dopo avere selezionato l'opzione appropriata, toccare e selezionare l'impostazione desiderata. Configurazione Funzione oni. delle opzioni Intelligent Shot Windows Phone regola automaticamente la velocità di shot, scatto e l'apertura in base al soggetto e alla luminosità...
  • Page 286 Riduce l'effetto sfocato provocato dalle vibrazioni o dal movimento. Flash Con la funzione Flash è possibile impostare il flash integrato in modo che si illumini in condizioni di scarsa illuminazione. 60 LG-E900 | Guida per l'utente G-E900_VODA_Swiss.indb 60 12/2/10 2:04 PM...
  • Page 287 Configurazione Funzione delle opzioni à di Risoluzione A un numero maggiore di pixel corrisponde un file di video dimensioni maggiori e, di conseguenza, una porzione maggiore di memoria occupata. Se si desidera archiviare più video nel telefono, è possibile modificarne la risoluzione per ridurre le dimensioni dei file.

  • Page 288: Immagini

    All view. Il foto nella schermata di Avvio. di file i mosaico delle vostre istantanee più • Software Zune. Per trasferire le Zune. 62 LG-E900 | Guida per l'utente G-E900_VODA_Swiss.indb 62 12/2/10 2:04 PM...

  • Page 289: Formati Supportati

    foto dal PC agli album del telefono • A seconda del software del telefono, fono e viceversa, utilizzare l'opzione alcuni formati non sono supportati. sitare Sincronizza i file con il mio telefono. • Se le dimensioni del file superano NOTA: quando si accede a Pictures hub la memoria disponibile, all'apertura cesso.

  • Page 290: Riproduzione Di Un Filmato

    1 In Foto, andare su album fotografici visuali (photos.live.com), sul quale è possibile (tutti, data, preferiti) e toccare il sono l salvare e condividere gratuitamente 64 LG-E900 | Guida per l'utente G-E900_VODA_Swiss.indb 64 12/2/10 2:04 PM...
  • Page 291 rlo e documenti e foto fino a 25 GB. Tutto ciò nella schermata di Avvio (ad esempio quelle che vi rendono felici ogni volta che occorre fare è registrarsi con il proprio che le vedete). Windows Live ID. o per 1 Nella schermata di Avvio, toccare SUGGERIMENTO! Dopo avere Foto, quindi trovare una foto e...
  • Page 292 Mantieni le informazioni sulla posizione durante il caricamento delle immagini. Aggiungi alle foto le 2 And informazioni sulla posizione Quando alle foto che si scattano si 3 Tro aggiungono le informazioni sulla arti 66 LG-E900 | Guida per l'utente G-E900_VODA_Swiss.indb 66 12/2/10 2:04 PM...

  • Page 293: Musica E Filmati

    Musica e filmati una delle azioni seguenti: • Spostarsi a sinistra o a destra, Zune software scorrere nelle categorie disponibili, Permette di sincronizzare musica quindi toccare la voce desiderata. e video da PC a Windows Phone e • Premere il pulsante Cerca, immettere viceversa.
  • Page 294 Windows Phone soddisfa tutte le m4a, wma Codec: MP3, esigenze di intrattenimento. Codec: MP3, AAC, WMA 1 Dalla schermata di Avvio, toccare AAC, WMA Musica + Filmati. 68 LG-E900 | Guida per l'utente G-E900_VODA_Swiss.indb 68 12/2/10 2:04 PM...
  • Page 295 2 Andare su Zune, quindi toccare azione SUGGERIMENTI! Musica, Video o Podcast. • Vi è un metodo rapido per 3 Trovare ciò che si desidera riprodurre tutta la musica in ordine riprodurre effettuando una delle casuale. Passare a Zune, quindi mp4, azioni seguenti: toccare Riproduzione.
  • Page 296 70 LG-E900 | Guida per l'utente G-E900_VODA_Swiss.indb 70 12/2/10 2:04 PM...
  • Page 297 Toccare SUGGERIMENTI! Per fare questo questo • Durante la riproduzione di canzoni o di podcast audio, è possibile Musica: toccare per passare ai brani successivi o passare alla canzone precedenti della playlist passando a successiva della playlist. destra o a sinistra. Filmati e podcast audio: •...
  • Page 298 è LIVE. P i consigli e le tendenze più recenti visualizzato il titolo della canzone occorr forniti dal team Xbox LIVE. in corso di riproduzione. Questa 72 LG-E900 | Guida per l'utente G-E900_VODA_Swiss.indb 72 12/2/10 2:04 PM...
  • Page 299 1 Nella schermata di Avvio, toccare o il • Profilo del giocatore Xbox LIVE. Giochi. Guardate il vostro profilo per 2 Spostarsi a sinistra su Raccolta e visualizzare i giochi effettuati di toria. toccare per aprire un gioco già recente e la scheda del giocatore, acquistato.

  • Page 300: Radio Fm

    Avvio, alle 74 LG-E900 | Guida per l'utente G-E900_VODA_Swiss.indb 74 12/2/10 2:04 PM...
  • Page 301 Aggiunta o rimozione di una Commutazione fra le modalità stazione preferita altoparlante e cuffia 1 Durante l'ascolto di una stazione, Per sintonizzarsi più rapidamente sulle zzare stazioni, cercate di aggiungerne alcune tenere premuto il numero della preferite. stazione. 1 Sintonizzazione a una stazione. 2 Toccare modalità...

  • Page 302: Utilità

    Avvio per andare 9 Toc all'elenco delle Applicazioni, quindi toccare l'applicazione Calendario colo 2 Toccare per creare un nuovo salv appuntamento. 3 Toccare Soggetto per creare il titolo dell'appuntamento. 76 LG-E900 | Guida per l'utente G-E900_VODA_Swiss.indb 76 12/2/10 2:04 PM...

  • Page 303: Ufficio

    4 Toccare Posizione per inserire il 10 Potrebbe essere necessario luogo in cui si svolge. modificare o cancellare i dettagli dell'appuntamento. In questo 5 Toccare Quando scegliere la data, caso, toccare per modificarli o quindi scegliere l'ora di inizio uindi toccare per cancellarli.

  • Page 304: Applicazioni Windows

    Toccare e inserire la posizione che desiderata. Windows Phone 7 deve si desidera ricercare. La mappa verrà essere collegato a Wi-Fi o 3G/GPRS. spostata sulla posizione. 78 LG-E900 | Guida per l'utente G-E900_VODA_Swiss.indb 78 12/2/10 2:04 PM...

  • Page 305: Marketplace

    Hotmail NOTA: attivando l'opzione Vista aerea nella parte bassa della pagina spostandosi L'account Hotmail viene impostato in alto e toccandola, è possibile cercare la durante la prima configurazione del posizione in aria. Sono descritti anche gli telefono. A seconda delle impostazioni e le edifici e le visuali vicine.

  • Page 306: Browser

    - imposta le opzioni Verificare le tariffe in base al proprio seguenti provider di servizi di rete. Autorizza cookies sul mio telefono Autorizza Bing a suggerire i siti mentre digito 80 LG-E900 | Guida per l'utente G-E900_VODA_Swiss.indb 80 12/2/10 2:04 PM...
  • Page 307 Preferenza sito web Versione mobile Versione PC da tavolo elimina cronologia - Elimina tutti i file temporanei, la cronologia, i cookie e le password salvate da Internet Explorer. aggiungi - Aggiunge la pagina ai menu preferiti preferiti - Accede alla pagina web e preferita schede - Utilizzare le schede...

  • Page 308: Collegamento Dell'auricolare Bluetooth

    Bluetooth 4 Inizia la ricerca dell'auricolare con tratelefoni cellulari. Per ulteriori informazioni sul Bluetooth, vedere le abilitazione Bluetooth. FAQ (domande frequenti). 5 Toccare il dispositivo che si desidera collegare. 82 LG-E900 | Guida per l'utente G-E900_VODA_Swiss.indb 82 12/2/10 2:04 PM...

  • Page 309: Wi-Fi

    Wi-Fi Come utilizzare le possibilità di collegamento a reti senza fili del dispositivo per attivare e connettersi a una rete di area locale senza fili tivo (WLAN) compatibile con gli standard IEEE 802.11 b/g/n. Vi è la possibilità di connettersi a internet o ad altri dispositivi in rete dovunque sia itivi disponibile un punto di accesso o...
  • Page 310 è sicuri che si tratti della campi appropriati. Le informazioni rete corretta. sulla nuova configurazione devono essere fornite dal vostro gestore di rete. 84 LG-E900 | Guida per l'utente G-E900_VODA_Swiss.indb 84 12/2/10 2:04 PM...
  • Page 311 Wi-Fi Play To NOTE: • Scorrere in giù per visualizzare Come utilizzare il servizio Digital Living le altre opzioni di rete. Queste Network Alliance (DLNA) che permette informazioni devono essere immesse di condividere i file multimediali fra i automaticamente in Windows Phone 7 dispositivi con abilitazione DLNA-DMR quando esso identifica la vostra rete.

  • Page 312: Play To

    Moda • È possibile trovare dispositivi abilitati Si pos DLNA DMR soltanto se sono accesi. simult colleg 86 LG-E900 | Guida per l'utente G-E900_VODA_Swiss.indb 86 12/2/10 2:04 PM...

  • Page 313: Impostazioni

    Impostazioni In questo menu è possibile Bluetooth. Vi è comunque la possibilità personalizzare le impostazioni del di commutare separatamente la telefono. Toccare Avvio per andare connessione Wi-Fi e Bluetooth. nell'elenco delle Applicazioni, quindi Wi-Fi toccare Impostazioni. Attivare la funzione Wi-Fi per Sistema connettersi alle reti Wi-Fi disponibili.
  • Page 314 Windowslive ID e la password. selezionato un suggerimento, Inserisci Conse un punto dopo il doppio clic sulla discon BARRA DI SPAZIO, Inserisci una lettera Intern maiuscola all'inizio di una frase. Conse impos Conse 88 LG-E900 | Guida per l'utente G-E900_VODA_Swiss.indb 88 12/2/10 2:04 PM...

  • Page 315: Applicazioni

    aggiornamento telefono suggerimento di siti da parte di Bing durante la digitazione. Viene inviata una notifica quando Consente di scegliere la preferenza per sono stati trovati nuovi aggiornamenti. Primo il sito Web: Utilizzate la vostra connessione dati zione versione mobile o versione desktop. mobili per verificare gli aggiornamenti.
  • Page 316 - Ordina elenco per nome / cognome. Nord A scegliere il modo in cui risolvere i Giapp - Visualizza nomi per nome e cognome conflitti. / cognome e nome. 90 LG-E900 | Guida per l'utente G-E900_VODA_Swiss.indb 90 12/2/10 2:04 PM...
  • Page 317 telefono ricerca Imposta il numero della segreteria. Consente di attivare o disattivare l'opzione Usa La mia posizione. Visualizza ID chiamante a tutti / nessuno / contatti personali Questa opzione utilizza la posizione dell'utente per fornire risultati di Inoltro chiamate (On/Off) ricerca ottimali.

  • Page 318: Aggiornamento Software

    Aprire il menu delle impostazioni del telefono dal software Zune e fare clic su 'AGGIORNA' per verificare la presenza di aggiornamenti disponibili. Auri stere NOTA: • Si ra • L'uso • Gli a 92 LG-E900 | Guida per l'utente G-E900_VODA_Swiss.indb 92 12/2/10 2:04 PM...

  • Page 319: Caricabatterie

    Aiuta a svolgere le prime operazioni con Windows Phone NOTA: • Si raccomanda di utilizzare solo accessori opzionali prodotti da LG. • L'uso di accessori non autorizzati potrebbe rendere nulla la garanzia. • Gli accessori sono diversi a seconda dei Paesi. G-E900_VODA_Swiss.indb 93...

  • Page 320: Temperature Di Utilizzo

    Declaration of Conformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Bluetoo Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment...

  • Page 321: Faq (Domande Frequenti)

    FAQ (domande frequenti) Prima di contattare l'assistenza, verificare se i problemi riscontrati con il telefono sono descritti in questa sezione sviluppatore Sottocategoria Domanda Risposta * Verificare che non siano collegati auricolari al telefono. • Assicurarsi che il dispositivo sia connesso all'auricolare stereo.
  • Page 322 Varie Andare in Applicazioni, toccare Contatti > Dati Backup contatti dal vecchio telefono a Importa contatti SIM. Window Phone 7? • Non è possibile eseguire questa operazione con Zune. 96 LG-E900 | Guida per l'utente G-E900_VODA_Swiss.indb 96 12/2/10 2:04 PM...
  • Page 323 sviluppatore Sottocategoria Domanda Risposta no e al In Window Phone 7, viene utilizzata Quali sono i limiti correlati l'applicazione "Zune" anziché "Activesync". Il Dati Sincronizzazione alla sincronizzazione dati tra limite di Zune è che, durante la sincronizzazione Windows Phone 7 e il PC? (musica, video e immagini), non è...
  • Page 324 Come si imposta la suoneria? avvisi e suonerie che è possibile assegnare telefono suoneria a diverse persone. Nella schermata Avvio, toccare Contatti > il contatto che si desidera modificare > Modifica > Suoneria. 98 LG-E900 | Guida per l'utente G-E900_VODA_Swiss.indb 98 12/2/10 2:04 PM...
  • Page 325 sviluppatore Sottocategoria Domanda Risposta Marketplace consente agli utenti di trovare e ottenere facilmente la suoneria preferita. Accedere all'elenco Applicazioni e toccare ualizzato Funzione Impostazioni Come si imposta la musica Marketplace > Musica. Sfogliare e scegliere telefono suoneria preferita come suoneria? la suoneria che si preferisce.
  • Page 326 "Cerca". telefono [Passaggi] È possibile impostare il suono Funzione E-mail di allarme quando si riceve Impostazioni > Suonerie e suoni > telefono un'e-mail? Nuova e-mail > Scegli Funzion telefono 100 LG-E900 | Guida per l'utente G-E900_VODA_Swiss.indb 100 12/2/10 2:04 PM...
  • Page 327 è stato Phone è bloccata, Funzione Blocco della SIM acquistato Windows Phone. Rivolgersi telefono LG può fornire assistenza in all'operatore di rete o al punto vendita presso questo caso? cui è stato acquistato Windows Phone. > Adobe Flash è supportato...
  • Page 328 AP (punto di accesso). relative al Wi-Fi Cosa fare quando si dimentica Soluzione di Password la password? Come ottenere la Rivolgersi al proprio operatore. recupero mancante password se viene dimenticata? 102 LG-E900 | Guida per l'utente G-E900_VODA_Swiss.indb 102 12/2/10 2:04 PM...
  • Page 329 sviluppatore Sottocategoria Domanda Risposta 1. Impostazioni predefinite. gressive Accedere all'elenco Applicazioni > Impostazioni > Informazioni su > cazione Ripristina il telefono. La reimpostazione del telefono cancellerà tutti i contenuti personali, incluse le applicazioni acquistate e scaricate, e ripristinerà le impostazioni di fabbrica. 2.
  • Page 330 *Attenzione Nel caso di ripristino delle impostazioni predefinite e di aggiornamento Web, tutti i dati utente saranno cancellati. Pertanto, il cliente deve prima eseguire un backup dei dati. 104 LG-E900 | Guida per l'utente G-E900_VODA_Swiss.indb 104 12/2/10 2:04 PM...
  • Page 331 use le stinare e SW amente ate e gli efono e sul fono. Se llato, m per ti i dati ente G-E900_VODA_Swiss.indb 105 12/2/10 2:04 PM...
  • Page 332 G-E900_VODA_Swiss.indb 106 12/2/10 2:04 PM...
  • Page 333 • Copyright ©2010 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners.
  • Page 334 Congratulations on your purchase of the advanced Copy Rights and compact LG-E900 phone by LG, designed to produ operate with the latest digital mobile communications are th owner technology. • This inclu licen Disposal of your old appliance an a...

  • Page 335: Copyrights And Trademarks

    Copyrights and trademarks LIVE®, Zune®, <list Windows and all other trademarked names and Rights to all technologies and logos that are referenced in the products that comprise this device are the property of their respective materials, in alphabetical order> are owners: trademarks of the Microsoft group of companies.
  • Page 336 Windows applications ��������������������� 66 Signing in with a Windows Live ID ... 35 Maps ..........66 Importing your contacts....36 Marketplace ........67 Staying in Sync ......36 Hotmail ......... 67 4 LG-E900 | User Guide G-E900_VODA_Swiss.indb 4 12/2/10 2:04 PM...
  • Page 337 ����� 37 The Web ������������������������������������������ 68 ..37 Browser ........68 ..40 Connectivity ������������������������������������ 69 ..42 Bluetooth ........69 ..46 Wi-Fi ..........70 ����� 47 Play To .......... 72 ..47 Settings ������������������������������������������ 73 ..52 system .......... 73 ..

  • Page 338: Guidelines For Safe And Efficient Use

    This directive includes as one by the health. essential requirement the protection of kg) av the health and the safety for the user tissue and any other person. 6 LG-E900 | User Guide G-E900_VODA_Swiss.indb 6 12/2/10 2:04 PM...
  • Page 339 substantial margin of safety to give The highest SAR value for this device when tested for use at the ear is 0.935 additional protection for the public W/kg. and to account for any variations in measurements. SAR values may vary ific This device meets RF exposure depending on national reporting...
  • Page 340 TVs, radios, and personal authority to operate the equipment computers. • well The unit should be kept away from • Do n heat sources such as radiators or • cookers. 8 LG-E900 | User Guide G-E900_VODA_Swiss.indb 8 12/2/10 2:04 PM...
  • Page 341 Do not drop. Do not keep the phone next to credit • • cards or transport tickets; it can affect Do not subject this unit to • the information on the magnetic mechanical vibration or shock. strips. Switch off the phone in any area •...
  • Page 342 It can cause the air bag using to fail or cause serious injury due to glass i improper performance. servic 10 LG-E900 | User Guide G-E900_VODA_Swiss.indb 10 12/2/10 2:04 PM...
  • Page 343 Blasting area If you are listening to music while • out and about, please ensure that Do not use the phone where blasting • the volume is at a reasonable is in progress. Observe restrictions, inics level so that you are aware of your and follow any regulations or rules.
  • Page 344 If you need to replace the battery, • Do not disassemble or short-circuit • take it to the nearest authorised LG the battery pack. Electronics service point or dealer for Keep the metal contacts of the •...
  • Page 345 Actual battery life will depend on • network configuration, product settings, usage patterns, battery and environmental conditions. e the ding o not d LG er for G-E900_VODA_Swiss.indb 13 12/2/10 2:04 PM...

  • Page 346: Assembling

    (press and hold). cover the protective film on the proximity sensor of the LCD, Back button as this can cause the Return to the previous screen. sensor to malfunction. Mouthpiece 14 LG-E900 | User Guide G-E900_VODA_Swiss.indb 14 12/2/10 2:04 PM...

  • Page 347: Open View

    Volume keys Charger, data cable (USB cable port) • When the screen TIP! Before connecting a USB cable, wait is idle: volume until the phone has powered up and been of system tone & registered on the network. ring tone. Camera key •...

  • Page 348: Installing The Usim And Battery

    5 Cha Open 2 Remove the battery side o Using the cut-out at the bottom, lift conne the battery out of its compartment. charge 16 LG-E900 | User Guide G-E900_VODA_Swiss.indb 16 12/2/10 2:04 PM...
  • Page 349 If the battery is critically low, the image Open the charger port cover on the for the critically low battery will appear side of your LG-E900. Insert the charger to notify you to charge for longer. connector into the port and plug the NOTE: The battery must be fully charged charger into a mains electricity outlet.
  • Page 350 • For o WARNING: Unplug the charger from the mains and phone during befo lightning storms to avoid electric • Your shock or fire. dete by th 18 LG-E900 | User Guide G-E900_VODA_Swiss.indb 18 12/2/10 2:04 PM...

  • Page 351: Navigating Your Windows Phone

    Navigating your Windows Phone Using the touch screen • For best performance, tap the touch screen with your fingertip. The touch Touch screen tips screen will not react to touches by Your phone's touch screen lets sharp objects, such as a stylus or pen. you easily select items or perform NOTE: functions.
  • Page 352 The double tap commands the phone to zoom in or out, as appropriate. 20 LG-E900 | User Guide G-E900_VODA_Swiss.indb 20 12/2/10 2:04 PM...
  • Page 353 Flick Pinch and stretch Flicking is for moving Pinch and stretch are objects sideways. opposites of each other. These gestures are often The finger is pressed used with maps to zoom down and moved in the in and out. desired direction. To end the gesture, the finger Pinching is achieved is lifted up.

  • Page 354: Getting To Know Your Start Screen

    Start screen, which are shortcuts to your favourite menus and applications. NOTES: When you are in a standby display after unlocking the phone, swipe your finger upwards to see the Start screen displaying application tiles. 22 LG-E900 | User Guide G-E900_VODA_Swiss.indb 22 12/2/10 2:04 PM...

  • Page 355: Icon Description

    Tiles on the Start screen A tile is an easily recognisable visual shortcut for an application or its content. You can place tiles anywhere on the phone Start experience. Tiles that use the tile notification feature can update the tile graphic or title text, or increment a counter, enabling you to create a personalised, “at a glance”...
  • Page 356 Zoom in on photos for a closer look. Send an email or MMS messages with attached photos. Play musics, videos and podcasts stored in the device by connecting to your PC to synchronise your stuff. Listen to FM radio. Go to marketplace. 24 LG-E900 | User Guide G-E900_VODA_Swiss.indb 24 12/2/10 2:04 PM...
  • Page 357 Icon Description Search the Application Store for your Windows Phone applications and musics you can purchase or download, using your Wi-Fi or cellular vices. data network connection. Read reviews or write your own reviews for your favourite apps. Download and install the applications on your Start screen.
  • Page 358 Input status Battery power level [Status bar] System clock Icon Description Signal strength HSDPA Data connection 2G-GPRS 2G-EDGE Call forwarding Roaming 26 LG-E900 | User Guide G-E900_VODA_Swiss.indb 26 12/2/10 2:04 PM...

  • Page 359: Customising The Start Screen

    Customising the Start screen You can customise the layout of Tiles on the Start screen. You can pin all sorts of things to the screen, including apps, websites, map locations, and even contacts. If you pin a contact to the Start screen, you’ll get all of that person’s feed updates-right from the tile.

  • Page 360: Accessing Applications

    • Your Windows Phone has a built-in motion sensor that detects its orientation. If you rotate the phone while using some features, the interface will automatically switch to landscape view. 28 LG-E900 | User Guide G-E900_VODA_Swiss.indb 28 12/2/10 2:04 PM...
  • Page 361 Application bar menu The Application bar menu is an optional way to access specific tasks from the Application bar. The ation Application bar menu can be accessed reen. by tapping the visual row of dots in the Application bar or by flicking the Application bar up.
  • Page 362 You ca like Ri favourites add to favourites download upload voicem 1 On share edit overflow dots 2 Tap & s play pause previous/rewind next/fast forward 30 LG-E900 | User Guide G-E900_VODA_Swiss.indb 30 12/2/10 2:04 PM...

  • Page 363: Customising Your Windows Phone

    Ringtone, New text message, New NOTE: voicemail, New email, and so on. • LG is not responsible for any use of 1 On the Start screen, tap the arrow default images or wallpapers provided to go to your App list.

  • Page 364: Adjusting The Brightness Of The Display

    SIM card will be blocked. display will affect how quickly the phone You must then enter a PIN unlock key consumes battery power. (PUK) to unblock the SIM card. Enter 1 Tap 2 Tap 32 LG-E900 | User Guide G-E900_VODA_Swiss.indb 32 12/2/10 2:04 PM...

  • Page 365: Entering Text

    Entering text NOTES: • The phone features several typing aids, ating You can enter text by selecting such as text suggestions that appear characters on the virtual keypad. above the keyboard, auto-correction, You cannot enter text in some and context-specific keyboard layouts. languages.

  • Page 366: Downloading Applications From Marketplace

    • This feature may not be available on the same page. depending on your region. go to • Tap a list item to go to the correct If you Marketplace page. won't LIVE g 34 LG-E900 | User Guide G-E900_VODA_Swiss.indb 34 12/2/10 2:04 PM...

  • Page 367: Getting Started

    Getting Started r an When you turn on your phone for the first time, you will be guided through essential settings. Please follow the instructions on the screen to activate your phone. or the The following are the recommended steps. SELECT LANGUAGE >...

  • Page 368: Importing Your Contacts

    3 In t collection. 4 Click collection, and then drag everything you want to sync to the phone icon in the lower left. 36 LG-E900 | User Guide G-E900_VODA_Swiss.indb 36 12/2/10 2:04 PM...

  • Page 369: Communicating

    Communicating Phone Answering and rejecting a call When your phone rings, tap the Making phone calls r in answer tab to answer. 1 Touch hub, Tap the ignore tab to reject an 2 Tap incoming call. 3 Enter the number on the keypad. To delete a digit, touch TIP! When the phone rings, Turn down the volume button on the left if you...
  • Page 370 TIP! Touch any single call log entry to or dialling while abroad. view the date, and time of the call. 38 LG-E900 | User Guide G-E900_VODA_Swiss.indb 38 12/2/10 2:04 PM...

  • Page 371: Searching For A Contact

    Searching for a contact 2 If you want to add a picture to the new contact, touch There are two ways to search for a You can use a saved picture or take contact: a new one. On the Start screen 3 Touch the desired item and tap 1 On the Start screen, touch the a text field to open the touch...

  • Page 372: Favourite Contacts

    Send contact name in the list. Repeat • If yo to add more recipients, and their char names will be added automatically • Som in the To: box. a tex 40 LG-E900 | User Guide G-E900_VODA_Swiss.indb 40 12/2/10 2:04 PM...
  • Page 373 Forwarding a text message or forward, and the message box says Read-only message. 1 On the Start screen, tap Messaging , and then tap the conversation Saving a picture from a text that has the text message you want one. message to forward.

  • Page 374: Email

    Windows Live ID, you can use the steps below to set up your primary Windows Live ID or additional Windows Live IDs. 42 LG-E900 | User Guide G-E900_VODA_Swiss.indb 42 12/2/10 2:04 PM...
  • Page 375 Setting up a Microsoft Exchange Setting up an email account email account from an Internet Service Provider (ISP) You can use the following steps to set up an email account that is on When you set up an email account, a Microsoft Exchange Server.
  • Page 376 Your phone following: 1 Win will offer suggestions as you type. • To delete one email, tap on the email to open it, and then tap Delete 2 You 44 LG-E900 | User Guide G-E900_VODA_Swiss.indb 44 12/2/10 2:04 PM...

  • Page 377: Retrieving Your Email

    retrieving(syncing) by changing • To delete multiple emails, tap on "download email from" setting. n tap the far left of an email you want to (Please refer to the next category delete. A check box will appear. Tap "Changing your email account's the check box next to each email you d type setting"...

  • Page 378: Facebook

    App list. 2 Tap Settings and go to email & accounts. 4 Pre 3 Touch and hold the account you want to delete and tap delete. 46 LG-E900 | User Guide G-E900_VODA_Swiss.indb 46 12/2/10 2:04 PM...

  • Page 379: Entertainment

    Entertainment Camera 5 The picture is automatically saved in the Camera Roll album on your Before using the camera, you will be phone. asked whether you want to allow it to k info You can also choose to upload pictures use your location.

  • Page 380: Recording A Video

    4 Press the Camera key to start or stop resolution. recording. The video is automatically saved in the Camera Roll album on your phone. Addin If you inform the in after y you do fun vie 48 LG-E900 | User Guide G-E900_VODA_Swiss.indb 48 12/2/10 2:04 PM...
  • Page 381 using Bing and Windows Live Photo TIPS! Gallery, and even searching the Web ight, • If you want to watch videos for other pictures just like it because video downloaded from a website on your the location is embedded in your phone, connect your phone to your picture behind the scenes.
  • Page 382 Brightness enables you to set the recording brightness NOTE: according the lighting conditions. camer White Balance Automatically adjusts the colour of the subject. You can record in natural colours depending on the subject and lighting conditions. 50 LG-E900 | User Guide G-E900_VODA_Swiss.indb 50 12/2/10 2:04 PM...
  • Page 383 Setting Options Function ption, Select the desired setting options on the menu: off, sepia, Colour effect mono, negative, solarise Choose between Super fine, Fine, and Normal. The finer Quality the quality, the sharper the photo. However, the file size will increase as a result, which means you’ll be able to store fewer photos in the phone’s memory.

  • Page 384: Pictures

    • Times Square wall. A showcase of PC into albums on your phone and local pictures from your All view. The • If th vice versa. mosaic of picture-perfect moments 52 LG-E900 | User Guide G-E900_VODA_Swiss.indb 52 12/2/10 2:04 PM...

  • Page 385: Supported File Formats

    NOTE: When you go to the Pictures hub rn on memory, an error can occur when for the first time, you'll see 8 pictures from hone you open files. the 7 folder in the Times Square wall. To Albums see a mosaic of your own pictures here, your Picture albums are a big part of how you need to tap the 7 folder to delete it.

  • Page 386: Playing A Video

    1 On the Start screen, tap Pictures. box, type photo gallery, and in the list of results, click Windows Live Photo 2 Find a picture you want to share. Gallery. Pictures from online albums can't be 54 LG-E900 | User Guide G-E900_VODA_Swiss.indb 54 12/2/10 2:04 PM...
  • Page 387 Favourites in the Pictures gallery Adding or deleting a caption from a picture Using the Favourites album on your Pictures hub has the advantage of Adding a caption putting your most interesting pictures e or You can add captions to pictures that in one place for easy viewing.

  • Page 388: Music & Videos

    2 Flick to Zune, and then tap ID a Marketplace. 3 Find a song, album, artist or playlist 4 Clic by doing one of the following: • Flick left or right, browse through 56 LG-E900 | User Guide G-E900_VODA_Swiss.indb 56 12/2/10 2:04 PM...
  • Page 389 NOTE: Not all items are available for the available categories, then tap the purchase, rental, download or streaming. desired item. Zune Marketplace is not available in all • Press the Search button , enter a locations or languages. Zune Marketplace song title, album title or artist name, your content varies by market.
  • Page 390 "a" in it. In the grid of • To search Zune Marketplace, press letters that appears, tap S. the Search button, and then enter a song title, album title or artist name. (Zune Marketplace may not 58 LG-E900 | User Guide G-E900_VODA_Swiss.indb 58 12/2/10 2:04 PM...
  • Page 391 Adjusting playback To do this 1 When playing an item, use the this following controls to adjust Music: Tap to skip to the playback (some controls aren't beginning of the current available for all media types, such song or to skip to the as videos).
  • Page 392 (beneath the album image). albums by this artist, album reviews 2 To hide the playlist, wait a few and artist biographies. • Coll seconds or press the Back othe button. 60 LG-E900 | User Guide G-E900_VODA_Swiss.indb 60 12/2/10 2:04 PM...

  • Page 393: Games

    Games Playing a game Xbox LIVE might not be available in Games hub your area. If it is available and you want From the Games hub, you can play to play games, use an existing Xbox games not just on the phone; you LIVE account or set one up.

  • Page 394: Fm Radio

    • When you long tab a dial on radio, a short menu that you can choose to pin to start, settings, radio mode:speaker appears. 62 LG-E900 | User Guide G-E900_VODA_Swiss.indb 62 12/2/10 2:04 PM...
  • Page 395 Adding or remove a favourite Switching between speaker and station headset modes 1 While playing a station, tap and hold To tune into stations more quickly, try adding a few as favourites. the station number. 1 Tune in to a station. 2 Tap Radio mode: headset or Radio mode: speaker, to switch between 2 Do one of the following:...

  • Page 396: Utilities

    5 Tap When to choose a date, and your App list and tap the Calculator then choose the time you want the application. appointment to begin. 2 Touch the number buttons to enter numbers. 64 LG-E900 | User Guide G-E900_VODA_Swiss.indb 64 12/2/10 2:04 PM...

  • Page 397: Office

    Office 6 Tap How long to choose the time the appointment lasts. You can manage and view document 7 If you would like to set reminder, files. Supported file types are doc, occurs and status, touch more docx, txt, xls and xlsx. details and select the options you 1 Tap on the Start screen to go to...

  • Page 398: Windows Applications

    Maps also Check your current location and receive directions to your destination. 2 Ma Your Windows Phone 7 must be connected to Wi-Fi or 3G/GPRS. 66 LG-E900 | User Guide G-E900_VODA_Swiss.indb 66 12/2/10 2:04 PM...

  • Page 399: Marketplace

    search Hotmail and enter the location you Hotmail is configured when you first want to find out. It will move the map set up your phone. Depending on to the place. your synchronisation settings, Hotmail will on your phone is automatically art to NOTE: If you turn aerial view on at the synchronised with your Windows...

  • Page 400: The Web

    4 Sta Using options tabs - Use tabs as a navigator for Touch the Menu options bar to find switching between sets of pages. 5 Tap more options. 68 LG-E900 | User Guide G-E900_VODA_Swiss.indb 68 12/2/10 2:04 PM...

  • Page 401: Bluetooth

    Connectivity Bluetooth Connecting to a Bluetooth headset Turning on the Bluetooth Once paired, you can connect to a wireless feature Bluetooth device as needed. g you • If Bluetooth is off, touch Bluetooth to turn it on. In the list of Bluetooth Start devices, touch the name for the paired device on the list.

  • Page 402: Wi-Fi

    NOTE: To guard against accidentally info connecting to an incorrect network with fiel the same name, this warning will appear. sett Tap connect if you’re confident it is the correct network. 70 LG-E900 | User Guide G-E900_VODA_Swiss.indb 70 12/2/10 2:04 PM...
  • Page 403 Editing your Wi-Fi connection NOTE: • Scroll down to see other network Suppose you need to change the options. This information should be settings for a wireless network, or the automatically entered by Windows network doesn’t appear. Phone 7 when it identifies your 1 Go back to the Wi-Fi Settings screen network.

  • Page 404: Play To

    • You can search DLNA DMR-enabled flight devices only if they are turned on. Toggle and Bl simult toggle 72 LG-E900 | User Guide G-E900_VODA_Swiss.indb 72 12/2/10 2:04 PM...

  • Page 405: System

    Settings Wi-Fi In this menu, you can personalise the settings on your phone. Touch Turn on Wi-Fi to connect to available the Start screen to go to app list and Wi-Fi networks. elect tap settings. Wi-Fi settings – Set network notification, or add a Wi-Fi network ation system...
  • Page 406 Reset your phone. This will erase all with b week, System locale and Browser & your personal content, including search language. delete applications that you purchased and downloaded. Delete and im 74 LG-E900 | User Guide G-E900_VODA_Swiss.indb 74 12/2/10 2:04 PM...

  • Page 407: Applications

    feedback messaging Send feedback to help improve Set SMS delivery confirmation On/Off. Windows Phone music & videos applications Connect with Zune On/Off. cked. Turn on to automatically download games information that enhances your Zune Connect to Xbox LIVE On/Off. experience. ne at Internet Explorer Office...
  • Page 408 Windows Live contact Set regional options. list. North America / World / Japan - Sort list by First name / Last name. - Display names by First Last / Last, First. 76 LG-E900 | User Guide G-E900_VODA_Swiss.indb 76 12/2/10 2:04 PM...
  • Page 409 search Toggle Use my location On/Off. o one It uses your location to provide you with better local search results. Check to get suggestions from Bing as you type. delete history Delete previously entered search terms from your phone. n in G-E900_VODA_Swiss.indb 77 12/2/10 2:04 PM...

  • Page 410: Phone Software Update

    Please go to Batt 'PHONE' menu of settings from the Zune software and click 'UPDATE' to check for updates available. Ster NOTE: • Alwa • Failu • Acce 78 LG-E900 | User Guide G-E900_VODA_Swiss.indb 78 12/2/10 2:04 PM...

  • Page 411: Accessories

    Microsoft SHG (start here guide) Help you get started with your Windows Phone. NOTE: • Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may invalidate your warranty. • Accessories may vary in different regions. G-E900_VODA_Swiss.indb 79 12/2/10 2:04 PM...

  • Page 412: Faq

    Catego Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Bluetoo Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment...
  • Page 413 Please check to see if any problems you have encountered with the phone are described in this section before taking the phone in for a service or calling a service engineer. Category Sub-Category Question Answer * Check you do not have headphones connected to the phone.
  • Page 414 Data Synchronization The limitation of Zune is, while syncronizing, between windows phone (music, video and picture) files can not be played 7 and pc? on the phone. 82 LG-E900 | User Guide G-E900_VODA_Swiss.indb 82 12/2/10 2:04 PM...
  • Page 415 Category Sub-Category Question Answer How do you synchronise By using microsoft application "Zune" which can Data Synchronization between phone and pc under be downloaded from MS website. Windows Vista & Win7? Is it possible to backup the Zune supports whole flash backup, but does not Data Web-Upgrade user data automatically when...
  • Page 416 Music. And browse and choose your favourite Ring Tone Setting Function music as a ringtone? ringtone. Please note that Marketplace may not be available in your country or region. Phone Function 84 LG-E900 | User Guide G-E900_VODA_Swiss.indb 84 12/2/10 2:04 PM...
  • Page 417 Category Sub-Category Question Answer Your Windows Phone 7 supports 6 different languages (Deutsch, English (United Kingdom/ oesn't United States), Español, Français, Italiano). Phone Supported Is it possible to change the Microsoft Function Language language? If you want to change the settings, go to tap orted in Settings>...
  • Page 418 SIM lock depends on the network operator that My Windows Phone has a Phone sold you the Windows Phone. Please contact the SIM Lock SIM lock, can LG help me in Function network operator or the store that sold you the this case? Windows Phone.
  • Page 419 Category Sub-Category Question Answer Some streaming protocols are not supported (e.g. " Phone RTSP). HTTP-Progressive and IIS SmoothStreaming Is Streaming service supported. Function is supported depending on the website you are visiting and the application you are using. Is GSM technology Quadra band, tri band or dual band? Phone Spec Band Quad band is supported.
  • Page 420 If you didn't install the Zune software yet, go to www.windowsphone.com to install. Warning! By performing "Factory Reset", all user data will be ERASED. Customer MUST backup PRIOR to running factory reset & Web update. 88 LG-E900 | User Guide G-E900_VODA_Swiss.indb 88 12/2/10 2:04 PM...
  • Page 421 Category Sub-Category Question Answer 1. Factory Reset. bout Go to tap Applications list > Settings > about > reset your phone. sonal Resetting your phone will erase all your personal chased content, including applications that you purchased and downloaded, and wil restore the factory settings.
  • Page 422 G-E900_VODA_Swiss.indb 90 12/2/10 2:04 PM...
  • Page 423 G-E900_VODA_Swiss.indb 91 12/2/10 2:04 PM...
  • Page 424 G-E900_VODA_Swiss.indb 92 12/2/10 2:04 PM...
  • Page 425 G-E900_VODA_Swiss.indb 93 12/2/10 2:04 PM...
  • Page 426 G-E900_VODA_Swiss.indb 94 12/2/10 2:04 PM...

Table des Matières