Page 1 • © LG Electronics, Inc., 2012. Tous droits réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses structures annexes. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Pour votre sécurité ..7 Formatage de la carte Retour aux applications mémoire ......88 récemment utilisées ..95 Directives de sécurité ...20 Ruban de notification..95 Votre écran d'accueil ..89 Contenu de la barre Avertissement Conseils relatifs à l'écran important ......63 d'état ......96 tactile ......89 Clavier à...
Page 3 Appels ......109 Répertoire ....113 Partage de la connexion de données de votre Recherche d'un Établissement d'un téléphone ....104 appel ......109 contact ......113 Paramètres de partage de Appel d'un contact ..109 Ajout d'un contact ..113 connexion USB ...105 Réponse à un appel et Contacts favoris ..114 Pour partager la rejet d'un appel ..110...
Page 4 Sommaire Caméra vidéo ....132 Utilisation des Ajout et modification des émoticônes ....119 comptes de courriel ...124 Utilisation du viseur ..132 Modification des Prise d'une vidéo Photo ......126 paramètres de rapide .......133 Utilisation du viseur ..126 message ....119 Après avoir enregistré une Prise de photo rapide 127 vidéo ......133 Courriel ......120...
Page 5 Multimédia ....137 Transfert de fichiers de Modification du type musique et de vidéos sur d'affichage du Applications votre téléphone ..143 calendrier ....149 préinstallées ....137 Envoi de données de Enregistreur vocal ..150 Galerie ......137 votre téléphone par liaison Enregistrement d'un son Mode d'affichage ..137 Bluetooth ....145 ou de la voix ....150...
Page 6 Sommaire Dépannage....180 Utilisation de la barre Langue et clavier ..169 d'outils Web ....154 Saisie et sortie Utilisation des options 155 vocales ......169 Accessibilité ....172 Réglages .....157 Date et heure .....173 Connexions sans fil ..157 À propos du téléphone 173 Réglages des appels ..159 Mise à...
Page 7: Pour Votre Sécurité
Pour votre sécurité Renseignements importants Avant de commencer Directives de sécurité Ce guide contient des renseignements importants sur l’utilisation et le AVERTISSEMENT fonctionnement de votre téléphone. Veuillez lire chaque page attentivement pour Afin de minimiser les risques de choc obtenir un rendement optimal, pour éviter électrique, n’exposez pas l’appareil d’endommager l’appareil et pour l’utiliser à...
Page 8: Consignes De Sécurité
Pour votre sécurité lors de conditions climatiques sévères appareils médicaux personnels utilisés ou dans votre voiture en été. L’exposition (stimulateur cardiaque et prothèse auditive, de l’appareil à une chaleur ou à un froid par exemple) pour savoir si votre téléphone excessifs peut entraîner un mauvais peut provoquer des interférences.
Page 9 voire illégal de ne pas suivre les règles. • Conservez la pile hors de la portée des Ce guide de l’utilisateur fournit des enfants. renseignements détaillés à ce propos. • Veillez à ce que les enfants n’ avalent pas de pièces comme des bouchons •...
Page 10 Pour votre sécurité • En voiture, ne laissez pas votre téléphone • N’exposez jamais l’appareil à une ni l’ensemble mains libres près du sac température inférieure à 4°F (-15°C) ou gonflable. Le déploiement du sac gonflable supérieure à 122°F (50°C). alors que de l’équipement sans fil est •...
Page 11 • N’utilisez pas votre appareil dans les d’éviter tout risque d’incendie et de choc endroits où il y a risque d’explosion car il électrique. peut émettre des étincelles. • Ne manipulez pas votre téléphone avec • N’endommagez pas le cordon en le pliant, des mains mouillées pendant qu’il se en le tordant, en le tirant ou en l’exposant charge.
Page 12 Les appels d’urgence ne peuvent être antennes et les chargeurs fournis par faits que dans une zone de service. Avant LG. La garantie n’est pas valide si vous d’ effectuer un appel d’urgence, assurez- utilisez des produits provenant d’autres vous que vous êtes dans une zone de fournisseurs.
Page 13: Informations Enregistrées Sur La Carte Mémoire Et Précautions
Informations enregistrées sur la • N’exercez pas une forte pression lorsque vous écrivez dans le volet Mémo. carte mémoire et précautions • Rangez et transportez la carte mémoire • L’appareil doit toujours être éteint dans son étui. lorsque vous insérez ou retirez la carte •...
Page 14: Renseignements De La Fcc Au Sujet De L'exposition Aux Radiofréquences
Pour votre sécurité Renseignements de la FCC sécurité en ce qui concerne l’exposition des personnes à l’énergie électromagnétique des au sujet de l’exposition aux radiofréquences (RF) émanant des émetteurs radiofréquences réglementés par la FCC. Ces directives sont conformes aux normes de sécurité AVERTISSEMENT établies auparavant par les organismes de Lisez ces paragraphes avant d’utiliser...
Page 15: Utilisation Comme Appareil Portatif
Utilisation comme appareil que les modifications non autorisées peuvent affecter la qualité des appels, endommager portatif l’appareil, annuler la garantie ou contrevenir Ce téléphone a été testé en vue d’une aux règlements de la FCC. N’utilisez pas utilisation type comme appareil portatif, l’appareil si l’antenne est endommagée.
Page 16: Antenne Externe Montée Sur Véhicule (Facultative Si Disponible)
Pour votre sécurité Antenne externe montée marques et contenant des composantes métalliques ne doivent pas être utilisés. sur véhicule (facultative si disponible) Les accessoires portatifs empêchant le maintien d’une distance de Selon les exigences de la FCC en matière 1.5 cm (0,39 pouces) entre le corps de d’exposition aux radiofréquences, on doit l’utilisateur et l’arrière du téléphone et qui maintenir une distance d’au moins 20 cm...
Page 17: Mises En Garde Au Sujet De La Pile
Conformité aux normes FCC interférences reçues, y compris celles pouvant causer un fonctionnement Part 15 Class B indésirable. Cet appareil et ses accessoires sont conformes aux normes FCC Part 15 Class B Mises en garde au sujet de la de la Federal Communications Commission pile et aux exigences pour appareils numériques •...
Page 18: Élimination Des Piles Usées
Pour votre sécurité Élimination des piles usées • L’adaptateur, ou chargeur de batterie, ne doit être utilisé qu’à l’intérieur. • Veuillez jeter la pile de façon appropriée N’exposez pas l’adaptateur ni le chargeur à ou rapportez-la à votre fournisseur de la lumière directe du soleil et ne l’utilisez pas services sans fil pour recyclage.
Page 19 éteindre le combiné près de votre oreille. Nous vous recommandons aussi de régler le volume de la musique et des appels à un niveau raisonnable. • Si vous écoutez de la musique pendant que vous vaquez à d’autres occupations, assurez vous que le volume soit réglé à...
Page 20: Directives De Sécurité
Directives de sécurité Consignes de sécurité de la TIA Exposition aux signaux de radiofréquence Vous trouverez dans les pages qui suivent les consignes de sécurité de la TIA au sujet Votre téléphone sans fil portatif est des téléphones sans fil portatifs. L’inclusion, un émetteur-récepteur radio de faible dans le guide d’utilisation, des paragraphes puissance.
Page 21 Ces directives sont conformes aux normes secteurs industriels ont passé en revue les de sécurité établies auparavant par les recherches disponibles pour créer la norme organismes de normalisation américains et ANSI (C95.1). internationaux : * American National Standards Institute; ANSI C95.1 (1992) * National Council on Radiation Protection and Measurements;...
Page 22: Entretien De L'antenne
Directives de sécurité Entretien de l’antenne Conseils pour un fonctionnement efficace N’utilisez que l’antenne fournie ou une antenne de rechange approuvée. L’utilisation Pour que votre téléphone fonctionne le plus d’ antennes ou d’accessoires non approuvés efficacement possible: ainsi que les modifications non autorisées •...
Page 23: Conduite Automobile
Conduite automobile avant d’effectuer ou de répondre à un appel. Vérifiez les lois et la réglementation en vigueur aux endroits où vous utilisez votre Appareils électroniques téléphone sans fil. Respectez toujours ces La plupart des appareils électroniques règlements. Par ailleurs, si vous utilisez votre modernes sont blindés contre les signaux RF.
Page 24: Stimulateurs Cardiaques
Directives de sécurité Stimulateurs cardiaques stimulateur cardiaque lorsque le téléphone est SOUS TENSION; La Health Industry Manufacturers Association • ne doivent pas transporter leur téléphone recommande une distance de 15 cm (6 dans une poche poitrine. po) entre un téléphone sans fil portatif et •...
Page 25: Prothèses Auditives
Prothèses auditives externes. Votre médecin pourra également vous aider à obtenir ce renseignement. Certains téléphones numériques sans fil créent des interférences avec certaines Établissements de soins de prothèses auditives. Dans un tel cas, santé vous devez consulter votre fournisseur de Éteignez toujours votre téléphone dans les services.
Page 26: Zones De Dynamitage
Directives de sécurité Véhicules Avion Dans les véhicules, les signaux RF peuvent La réglementation de la FCC interdit affecter les systèmes électroniques mal l’utilisation des téléphones cellulaires à bord installés ou insuffisamment blindés. Vérifiez des avions. Mettez toujours votre appareil ce qu’il en est auprès du fabricant ou du HORS TENSION lorsque vous montez à...
Page 27: Zone Avec Risque De Déflagration
les communications radio bidirectionnelles. Parmi celles-ci on notera les postes de Obéissez à toutes les consignes et à toutes ravitaillement (stations-service, par exemple), les directives affichées. les cales de bateaux, les installations de transfert ou de stockage de combustible Zone avec risque de déflagration ou de produits chimiques, les véhicules ÉTEIGNEZ votre téléphone dans les zones utilisant des gaz de pétrole liquéfié...
Page 28: Véhicules Dotés De Coussins Gonflables
Directives de sécurité Véhicules dotés de coussins Consignes de sécurité gonflables Veuillez lire et suivre les directives suivantes afin d’utiliser votre appareil de façon sûre et Lorsqu’ils se gonflent, les coussins d’éviter de l’endommager. Après avoir lu ce gonflables produisent un fort impact. guide, conservez-le dans un endroit facile NE PLACEZ PAS d’objets, y compris les d’accès.
Page 29: Information Sur La Batterie Et Soins De La Batterie
• Utilisez uniquement un chargeur approuvé • Pour maximiser la vie de la batterie, par LG et conçu pour votre modèle de rechargez-là après une longue période téléphone; les chargeurs sont conçus pour d’inactivité. maximiser la durée de vie de la batterie.
Page 30: Explosion, Choc Et Incendie
Directives de sécurité • La durée de vie de la batterie varie selon produit, retirez la batterie du téléphone, les habitudes d’utilisation et les conditions réinstallez-la et rallumez le téléphone. environnementales. • La durée de vie de la batterie dépend de •...
Page 31 • Débranchez le cordon d’ alimentation toujours la prise lorsqu’elle n’est pas avant de nettoyer votre téléphone utilisée. et nettoyez les broches du cordons • Ne court-circuitez pas la pile. Les articles lorsqu’elles sont sales. de métal, comme les pièces de monnaie, •...
Page 32 Directives de sécurité Avis général en raison de la chaleur produite par l’ appareil. • N’utilisez pas de batterie endommagée • Lorsque vous n’utilisez pas le téléphone et ne placez pas la batterie dans votre pendant une longue période, entreposez- bouche car cela pourrait causer des le dans un endroit sûr et débranchez le blessures graves.
Page 33 Si le Le fabricant n’est pas responsable téléphone ne fonctionne plus, faites-le des dommages causés par la perte de réparer dans un centre de service LG données. autorisé. • Lorsque vous utilisez votre téléphone dans •...
Page 34: Nouvelles De La Fda À L'intention Des Consommateurs
Directives de sécurité Nouvelles de la FDA à l’intention • N’allumez pas ou n’éteignez pas votre téléphone pendant qu’il est à votre oreille. des consommateurs • Votre téléphone est un appareil Renseignements sur les téléphones électronique qui génère de la chaleur cellulaires émanant du Center for Devices au cours d’une utilisation normale.
Page 35 téléphones sans fil, lorsqu’on les utilise, de faibles niveaux de radiofréquences n’ont émettent de faibles niveaux d’énergie de relevé aucun effet biologique. Certaines radiofréquences (RF) dans la plage des études ont suggéré qu’il est possible que micro-ondes. En outre, ils émettent, en certains effets biologiques se produisent, mode attente, de très faibles quantités de mais ces conclusions n’ont pas été...
Page 36 Directives de sécurité 2. Quel rôle joue la FDA en ce qui pour l’utilisateur. Dans de tels cas, la FDA concerne l’innocuité des téléphones peut exiger du fabricant qu’il signale aux sans fil? utilisateurs ces risques pour la santé et qu’il répare, remplace ou rappelle les téléphones Selon la loi, contrairement à...
Page 37 radiofréquences émises par les téléphones la sécurité relativement aux radiofréquences sans fil; et qui assure la coordination des efforts au niveau fédéral. Les organismes suivants font • concevoir des téléphones sans fil pouvant également partie de ce groupe de travail : minimiser l’exposition de l’utilisateur aux radiofréquences non nécessaires au •...
Page 38 Directives de sécurité • National Telecommunications and de santé pour ce qui est des questions Information Administration d’innocuité des téléphones sans fil. Le National Institutes of Health participe La FCC réglemente également les stations également à certaines des activités du de base dont dépendent les réseaux de groupe.
Page 39 3. Quels types de téléphones sont visés émanant de la FCC, qui ont été élaborées ici? sur les conseils de la FDA et d’autres organismes de santé et de sécurité. Lorsque L’expression téléphone sans fil désigne les le téléphone est situé à de plus grandes téléphones sans fil portatifs dotés d’une distances de l’utilisateur, l’exposition aux antenne intégrée;...
Page 40 Directives de sécurité puissance beaucoup moins élevés et, par caractéristique des téléphones sans fil a conséquent, entraînent une exposition aux également débouché sur des résultats radiofréquences bien en-deçà des limites de contradictoires qui, souvent, ne peuvent pas sécurité fixées par la FCC. être reproduits dans d’autres laboratoires.
Page 41 de façon à être prédisposés au cancer, décembre 2000. Ces études portaient sur même en l’absence d’exposition à des l’association possible entre l’ utilisation radiofréquences. Dans le cadre d’autres du téléphone sans fil et le cancer primitif études, les animaux étaient exposés aux du cerveau, le gliome, le méningiome, le radiofréquences pendant des périodes névrome acoustique, les tumeurs du cerveau...
Page 42 Directives de sécurité à long terme d’une exposition à ces nécessaires. Des études portant sur radiofréquences puisque la période moyenne l’exposition permanente d’animaux à ces d’exposition utilisée dans le cadre de ces radiofréquences pourraient être achevées recherches était de trois ans environ. dans quelques années.
Page 43 6. Que fait la FDA pour en apprendre santé (dont le cancer). Ceci découle du fait davantage sur les effets potentiels sur qu’il faut parfois compter de nombreuses années entre le moment de l’exposition à la santé des radiofréquences émises par les téléphones sans fil? un agent cancérigène et le développement d’une tumeur, le cas échéant.
Page 44 Directives de sécurité au Projet international pour l’étude des accord officiel de coopération en matière de champs électromagnétiques ou Projet EMF recherche et développement (Cooperative depuis ses débuts en 1996. Un résultat Research and Development Agreement ou influent de ce projet a été la création d’une CRADA) en vue de mener des recherches liste détaillée des besoins en matière sur l’innocuité...
Page 45 laboratoire et des études menées auprès Federal Communications Commission (FCC) d’utilisateurs de téléphones sans fil. Le en matière de limites d’exposition à l’énergie CRADA couvre également une évaluation des radiofréquences large des autres besoins en matière de (RF). recherche dans le contexte des plus récents La FCC a établi ces directives en développements dans ce domaine, partout collaboration avec la FDA et d’autres...
Page 46 Directives de sécurité normes de sécurité de l’Institute of Electrical (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) pour savoir and Electronic Engineering (IEEE) et du comment trouver le numéro d’identification National Council on Radiation Protection and de la FCC sur votre téléphone. Ce numéro Measurement. Cette limite d’ exposition tient permet ensuite de trouver, dans la liste compte de la capacité...
Page 47 norme technique de mesure de l’exposition à d’essai cohérente pour l’évaluation du l’énergie des radiofréquences émise par les débit auquel les radiofréquences sont téléphones sans fil et autres appareils de ce absorbées par la tête des utilisateurs de type. Cette norme, baptisée Recommended téléphones sans fil.
Page 48 Directives de sécurité seulement. Ce débit est mesuré en watts/kg pour minimiser l’exposition à l’énergie des (ou milliwatts/g) de matière. Il permet de radiofréquences (RF). Étant donné que le déterminer si un téléphone sans fil respecte temps est ici un facteur primordial dans les directives de sécurité...
Page 49 10. Qu’en est-il des enfants qui utilisent garder le téléphone loin de votre corps; ou le téléphone sans fil? encore utilisez un téléphone branché à une antenne éloignée. Nous vous rappelons Il n’existe aucune preuve de danger pour que les données scientifiques actuelles les utilisateurs de téléphones sans fil, y n’indiquent aucun risque pour la santé...
Page 50 Directives de sécurité groupes parrainés par des gouvernements preuves scientifiques de quelque risque que déconseillent l’utilisation du téléphone ce soit pour la santé. sans fil par les enfants. Ainsi, en décembre 11. Quels sont les risques d’interférences 2000, le gouvernement du Royaume-Uni avec les appareils médicaux? a distribué...
Page 51 téléphones sans fil, d’autre part. Cette a testé des prothèses auditives en vue de méthode d’essai fait désormais partie d’une déceler la présence d’interférences avec les norme parrainée par l’Association for the téléphones sans fil portatifs et a participé à Advancement of Medical instrumentation la création d’une norme volontaire parrainée (AAMI).
Page 52 Directives de sécurité a été approuvée par l’IEEE en 2000. La FDA : Page Web consacrée aux téléphones FDA poursuit son suivi de l’utilisation des sans fil téléphones sans fil afin d’identifier les (http://www.fda.gov/) interactions potentielles avec d’autres Federal Communications Commission (FCC) appareils médicaux.
Page 53: Dix Conseils De Sécurité Pour Les Automobilistes
National Radiological Protection Board et avant tout responsable de votre conduite. (Royaume-Uni) Si vous utilisez un téléphone sans fil en (http://www.nrpb.org.uk/) conduisant, soyez rationnel et rappelez-vous des conseils suivants : Dix conseils de sécurité pour les 1. Familiarisez-vous avec votre téléphone automobilistes sans fil et ses fonctions, telles que Votre téléphone sans fil vous permet...
Page 54 Directives de sécurité du téléphone afin de pouvoir utiliser la dans un endroit où vous pouvez le saisir fonction de composition abrégée tout en tout en gardant vos yeux sur la route. gardant vos yeux sur la route. Si vous recevez un appel à un moment inopportun, laissez si possible la boîte 2.
Page 55 dangereux, tout comme une circulation à que vous n’êtes pas attentif à la route ou densité élevée. En tant que conducteur, aux véhicules à proximité. vous devez avant tout rester attentif à 6. Faites preuve de bon sens lorsque vous la route.
Page 56 Directives de sécurité 8. Utilisez votre téléphone sans fil pour quelques chiffres, vérifiez la route et vos rétroviseurs, puis continuez. demander de l’aide. Votre téléphone sans fil représente un outil idéal pour 7. Évitez les conversations stressantes ou vous protéger, ainsi que votre famille, émotionnelles qui peuvent vous distraire.
Page 57 9. Utilisez votre téléphone sans fil pour aider 10. Appelez l’assistance routière ou un les autres dans des situations d’urgence. numéro d’assistance de non-urgence Il vous donne une parfaite opportunité sans fil si nécessaire. Lorsque vous d’oeuvrer pour le bien de votre conduisez, certaines situations requièrent communauté.
Page 58 Directives de sécurité véhicule que vous savez avoir été volé, d’exposition aux ondes radioélectriques. appelez l’assistance routière ou autre Votre téléphone sans fil est un émetteur- numéro cellulaire non urgent. récepteur radio. Il a été conçu et fabriqué Pour en savoir plus, composez le 888-901- de façon à...
Page 59 au moyen d’une évaluation périodique et Les essais portant sur le DAS sont effectués rigoureuse des études scientifiques menées en utilisant les positions de fonctionnement dans ce domaine. standard spécifiées par la FCC, le téléphone transmettant à sa puissance maximale Ces normes appliquent une marge de sur toutes les bandes de fréquences sécurité...
Page 60 Directives de sécurité que la puissance nécessaire pour accéder conformément aux exigences de la FCC pour au réseau, plus vous êtes près de l’antenne chaque modèle. de la station de base, plus la puissance de Les valeurs de DAS les plus élevées sortie est faible.
Page 61 puissent varier selon le téléphone et la Web de la FCC (http://www.fcc. gov/oet/ea/ position, les exigences gouvernementales fccid), sous le code: ZNFL35G. en matière d’exposition sécuritaire sont D’autres renseignements sur le débit respectées dans chaque cas. d’absorption spécifique (DAS) sont La FCC a accordé...
Page 62 * Ce produit est conforme aux directives de la FCC et d’Industrie Canada (IC) concernant l’exposition aux radiofréquences. Code de la FCC : ZNFL35G Identification de l’IC : 2703C-E400R...
Page 63: Avertissement Important
Avertissement important Gestion des applications Avant d'apporter votre téléphone à la réparation ou de téléphoner au service à la À l'écran d'accueil, touchez l'onglet clientèle, veuillez consulter cette section pour Applications et sélectionnez Réglages > vérifier si le problème rencontré y est décrit. Applications >...
Page 64: Optimisation De La Durée De Vie De La Batterie
Avertissement important 2. Optimisation de la durée de • Diminuez la luminosité de l'écran et définissez un délai de mise en veille de vie de la batterie l'écran plus court. Prolongez la durée de vie de votre batterie • Désactivez la synchronisation automatique en éteignant les fonctions qui s'exécutent en pour Gmail, Agenda, Contacts et d'autres arrière-plan et dont vous n'avez pas besoin.
Page 65 À propos du téléphone > État. La durée d'utilisation de la batterie est affichée en haut de l'écran. Elle indique L'état de la batterie (en chargement ou le temps écoulé depuis votre dernière pas en chargement) et le niveau de la connexion à...
Page 66: Installation D'un Système D'exploitation Libre
Avertissement important 3. Installation d'un système AVERTISSEMENT d'exploitation libre Si vous installez et utilisez un système Si vous installez et utilisez un système d'exploitation autre que celui qui est d'exploitation (SE) libre sur votre téléphone fourni par le fabricant, votre téléphone plutôt que d'utiliser le système d'exploitation n'est plus couvert par la garantie.
Page 67: Utilisation D'un Schéma De Déverrouillage
4. Utilisation d'un schéma de AVERTISSEMENT déverrouillage Pour protéger l'accès au téléphone et à Permet de définir un schéma de vos données personnelles, téléchargez déverrouillage pour protéger votre téléphone. uniquement des applications provenant Cette option ouvre une série d'écrans pour de sources dignes de confiance, comme Play Store.
Page 68 Avertissement important En cas d'oubli de votre schéma de AVERTISSEMENT déverrouillage, code PIN ou mot de Précautions à prendre lors passe : de l'utilisation du schéma de Si vous avez oublié votre schéma : si verrouillage. vous vous connectez à votre compte Google Il est très important de vous souvenir à...
Page 69: Utilisation De La Réinitialisation À Froid
Si vous avez oublié votre PIN ou votre du volume + Mise en marche pendant mot de passe : si vous avez oublié votre plus de dix secondes. Quand le logo LG PIN ou votre mot de passe, vous devez s'affiche, relâchez la touche de mise en procéder à...
Page 70: Connexion Aux Réseaux Wi-Fi
Avertissement important et données utilisateur seront supprimées. pour pouvoir vous y connecter. Cette action ne peut pas être inversée. Désactivez la connexion Wi-Fi lorsque vous N'oubliez pas de sauvegarder toutes vos ne l'utilisez pas, afin d'augmenter la durée données importantes avant d'exécuter une de charge de votre batterie.
Page 71: Ouverture D'une Application Et Changement D'application
• Une liste des réseaux Wi-Fi disponibles La barre d'état affiche les icônes s'affiche. Les réseaux sécurisés sont indiquant l'état de la connexion Wi-Fi. indiqués par une icône de verrou. 7. Ouverture d'une application et Touchez un réseau pour vous y connecter. changement d'application •...
Page 72 Avertissement important les arrêtant et les redémarrant au besoin, Pour retourner aux CONSEIL! pour s'assurer que les applications inactives applications récentes, maintenez la ne consomment pas de ressources touche Accueil enfoncée. La liste des inutilement. applications que vous avez utilisées récemment s'affiche.
Page 73 (musique, films, photos) à partir de votre ordinateur. PC (LG PC Suite) • Transférer des contenus multimédias sur L'application pour PC « LG PC Suite » est un votre téléphone. programme qui vous aide à connecter votre • Synchroniser des données (calendriers, téléphone à...
Page 74 Installation de l'application pour PC « LG WINDOW PC Sync télécharger PC Suite » pour télécharger le logiciel pour PC « LG PC Suite ». Vous pouvez télécharger l'application pour PC « LG PC Suite » à partir de la page Web de LG.
Page 75 à un ordinateur. Il est installé • Mémoire : 512 Mo ou plus de mémoire automatiquement lorsque vous installez le logiciel pour PC « LG PC Suite ». vive (RAM) • Carte graphique : résolution de 1 024 x 768 avec couleurs 32 bits ou plus •...
Page 76: Synchronisation De Votre Téléphone Et De Votre Ordinateur
être facilement pour les sélectionner. synchronisées à l'aide du logiciel Cochez les cases du contenu que vous « LG PC Suite ». Vos contacts, calendriers et voulez synchroniser, puis cliquez sur le favoris peuvent être synchronisés. bouton Synchroniser.
Page 77 10. Transfert de musique, de Touchez le ruban de notification et faites-le glisser vers le bas. Sélectionnez photos et de vidéos par Connecté avec un câble USB > Activer le biais de dispositifs de le périphérique de stockage USB. stockage de masse USB Ouvrez le dossier sur votre ordinateur.
Page 78: Tenez Le Téléphone Bien Droit
Si l'écran se fige ou le téléphone ne comme vous le feriez avec un téléphone fonctionne pas lorsque vous essayez de conventionnel. Le LG-E400R est doté l'utiliser : d'une antenne interne. Assurez-vous de ne Retirez la batterie, réinsérez-la, puis rallumez pas égratigner ou endommager l'arrière...
Page 79 13. Ne connectez pas votre téléphone pendant que vous allumez ou éteignez l'ordinateur. Assurez-vous de déconnecter le câble de données qui relie le téléphone à l'ordinateur afin d'éviter tout dommage à l'ordinateur.
Page 80: Utilisation Du Téléphone
Utilisation du téléphone Pour allumer le téléphone, maintenez la touche de mise en marche enfoncée pendant 3 secondes. Pour éteindre le téléphone, maintenez la touche de mise en marche enfoncée pendant 3 secondes, appuyez sur Éteindre, puis sur OK. Haut-parleur/Récepteur REMARQUE : Capteur de Touche de mise en marche/verrouillage...
Page 81 Couvercle arrière Objectif Pile Logement de carte mémoire microSD Chargeur, raccord de câble Logement de carte SIM micro USB...
Page 82 Utilisation du téléphone Touches de volume AVERTISSEMENT • À l'écran d'accueil : Évitez de placer un objet lourd ou de commande du volume de la vous asseoir sur le téléphone, car vous sonnerie. pourriez endommager l'écran ACL ainsi que les fonctions de l'écran tactile. Ne •...
Page 83: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie
Installation de la carte SIM et de la batterie Pour retirer le couvercle arrière, tenez fermement le téléphone dans votre main. Appuyez sur le couvercle arrière avec le pouce de l'autre main. Soulevez maintenant le couvercle arrière.
Page 84 Utilisation du téléphone Glissez la carte SIM dans son logement. Insérez la batterie en alignant les contacts Assurez-vous que les contacts or de la or de l'appareil et ceux de la batterie. carte sont tournés vers le bas. Remettez le couvercle arrière sur le téléphone.
Page 85: Chargement De La Batterie Du Téléphone
LG-E400R avant de voir l'indication REMARQUE : La batterie doit être entièrement chargée avant la première utilisation pour augmenter sa Chargement de la batterie du durée de vie. téléphone Insérez le chargeur et connectez-le dans une prise de courant électrique. Rechargez...
Page 86: Installation De La Carte Mémoire
Utilisation du téléphone Installation de la carte mémoire REMARQUE : Le LG-E400R prend en charge des cartes mémoire d'au plus 32 Go. Pour insérer une carte mémoire : Éteignez l'appareil avant d'insérer ou de retirer une carte mémoire. Retirez le couvercle arrière.
Page 87 AVERTISSEMENT Vous ne devez pas insérer ou retirer la carte mémoire pendant que le téléphone est en marche, car cela pourrait endommager la carte mémoire et le téléphone, et donc entraîner l'altération des données stockées sur la carte. Retrait de la carte mémoire Tirez doucement la carte mémoire hors du logement.
Page 88: Formatage De La Carte Mémoire
Utilisation du téléphone Formatage de la carte mémoire Touchez Désactiver la carte SD, puis OK pour confirmer. Votre carte mémoire pourrait être déjà Touchez Effacer la carte SD., puis formatée. Si elle ne l'est pas, vous devez la confirmez votre sélection. formater avant de l'utiliser.
Page 89: Votre Écran D'accueil
Votre écran d'accueil Conseils relatifs à l'écran tactile Balayer - pour parcourir une liste ou pour la faire défiler rapidement, faites-la Voici quelques conseils pour naviguer sur défiler à travers l'écran tactile (faire glisser votre téléphone. rapidement et relâcher). Toucher – pour choisir un menu ou une REMARQUE : option ou pour ouvrir une application, il suffit •...
Page 90: Verrouillage Du Téléphone
Si des applications sont en cours Verrouillage du téléphone d'exécution lorsque vous activez le Lorsque vous n'utilisez pas le téléphone LG- schéma, il est possible que leur exécution E400R, appuyez sur la touche de se poursuive en mode verrouillage. Nous...
Page 91: Déverrouillage De L'écran
Activation d'un schéma de Déverrouillage de l'écran déverrouillage : vous pouvez élaborer Si vous n'utilisez pas votre LG-E400R votre propre schéma de déverrouillage en pendant un certain temps, l'écran se connectant un minimum de quatre points. verrouille automatiquement. Faites glisser Une fois ce schéma activé, l'écran se...
Page 92: Accueil
Votre écran d'accueil Accueil aux fonctions les plus utilisées à l'aide d'un simple toucher. Faites glisser votre doigt vers la gauche ou Touchez l'icône Téléphone pour afficher la droite pour afficher les volets. le clavier de l'écran tactile et faire un appel. Vous pouvez également personnaliser chaque volet avec des gadgets et des Touchez l'icône Répertoire pour ouvrir...
Page 93: Ajout De Gadgets Sur Votre Écran D'accueil
Pour ouvrir l'application souhaitée, il vous facile et conviviale, ajoutez vos gadgets suffit d'appuyer sur son icône dans la liste favoris sur l'écran d'accueil. des applications. À l'écran d'accueil, appuyez sur la touche REMARQUE : La liste des applications Menu, puis sélectionnez Ajouter. Vous préchargées peut varier selon les logiciels pouvez aussi garder le doigt sur un des téléphones ou les fournisseurs de...
Page 94 Votre écran d'accueil Déplacez-la vers l'emplacement voulu sur Pour retirer une icône CONSEIL! le volet souhaité, puis retirez votre doigt d'application de l'écran d'accueil, de l'écran. maintenez votre doigt sur l'icône que vous désirez retirer, faites-la glisser sur Pour ajouter une icône CONSEIL! d'application sur l'écran d'accueil à...
Page 95: Retour Aux Applications Récemment Utilisées
Retour aux applications Ruban de notification récemment utilisées Le ruban de notification se trouve en haut de l'écran. Maintenez la touche Accueil enfoncée. L'écran affiche une fenêtre contextuelle contenant les icônes des applications récemment utilisées. Appuyez sur une icône pour ouvrir l'application correspondante.
Page 96: Contenu De La Barre D'état
Votre écran d'accueil Contenu de la barre d'état La barre d'état regroupe plusieurs icônes fournissant des informations telles que la puissance du signal, l'arrivée de nouveaux Son/ Vibreur/ Wi-Fi Bluetooth Transmission Silencieux de données messages, le niveau de charge de la batterie Avec le bout du doigt, touchez le ruban de et les connexions de données et Bluetooth notification et faites-le glisser vers le bas.
Page 97 Icône Description Icône Description Icône Description Aucune carte SIM Haut-parleur Nouveau message vocal Microphone du Aucun signal Son de la sonnerie téléphone en sourdine coupée Mode avion Appel manqué Mode vibration Connecté à un réseau Liaison Bluetooth active Wi-Fi Batterie entièrement Connecté...
Page 98 Votre écran d'accueil Icône Description Icône Description Icône Description Le téléphone est 3 autres notifications Chanson en cours connecté à l'ordinateur non affichées par câble USB Synchronisation de Événement à venir données en cours Téléchargement de données Via USB activé Téléchargement terminé...
Page 99: Clavier À L'écran
Clavier à l'écran Tapez pour basculer entre le clavier numérique et les symboles. Vous pouvez Vous pouvez entrer du texte au moyen également maintenir votre doigt sur cet du clavier à l'écran. Le clavier à l'écran onglet pour afficher le menu Réglage. s'affiche automatiquement lorsque vous avez besoin d'entrer du texte.
Page 100 Votre écran d'accueil Appuyez pour masquer le clavier à l'écran. Entrée d'une lettre accentuée Si la langue d'entrée de texte est le français ou l'espagnol, vous pouvez entrer des caractères spéciaux (comme « á »). Pour entrer le caractère « á », placez votre doigt sur la touche «...
Page 101: Configuration Du Compte Google
Configuration du compte Google La première fois que vous allumez votre Si vous avez un compte Google, entrez votre téléphone, vous pouvez activer le réseau, adresse de courriel et votre mot de passe, puis vous connecter à votre compte Google et touchez Connexion.
Page 102 Configuration du compte Google Après avoir ouvert une session, vous pouvez utiliser Gmail et profiter des services Google sur votre téléphone.
Page 103: Wi-Fi
Wi-Fi Connexion au Wi-Fi Grâce au Wi-Fi, vous pouvez profiter d'un accès Internet haute vitesse à l'intérieur de Choisissez le réseau Wi-Fi auquel vous la zone couverte par le point d'accès sans fil. souhaitez vous connecter. Si vous voyez Profitez d'une connexion Internet sans fil, l'icône , vous devez entrer un mot de sans frais supplémentaire.
Page 104: Partage De La Connexion De Données De Votre Téléphone
Partage de la connexion de • Le téléphone LG-E400R prend en données de votre téléphone charge les mécanismes de sécurité WEP, Vous pouvez partager la connexion de WPA/WPA2-PSK et 802.1x EAP. Si données mobiles de votre téléphone avec...
Page 105: Paramètres De Partage De Connexion Usb
REMARQUE : Des frais supplémentaires Lorsque votre téléphone partage sa peuvent vous être facturés lorsque vous connexion de données, une icône l'indique accédez à des services en ligne ou que dans la barre d'état et une notification est vous les utilisez. Informez-vous des frais de affichée dans le ruban de notification.
Page 106: Pour Partager La Connexion De Données De Votre Téléphone Via Usb
Wi-Fi Via USB – Cochez cette option pour Pour partager la connexion de partager la connexion de données cellulaires données de votre téléphone du téléphone avec un ordinateur par via USB l'intermédiaire d'une connexion USB. Si votre ordinateur est équipé de Windows 7 Aide –...
Page 107: Partage De Connexion Usb Et Partage De Données
récents renseignements sur les systèmes carte microSD sur un ordinateur, vous devez d'exploitation qui prennent en charge le d'abord rompre cette connexion. partage de connexion USB, et pour savoir Utilisez le câble USB fourni avec votre comment les configurer, veuillez visiter le site téléphone pour connecter le téléphone à...
Page 108 Wi-Fi • Le téléphone commence à partager sa connexion de données du réseau cellulaire avec l'ordinateur, en utilisant la connexion USB. Une notification ajoutée dans la barre d'état et dans le ruban de notification. Désélectionnez l'option Via USB si vous ne voulez plus partager votre connexion de données.
Page 109: Établissement D'un Appel
Appels Établissement d'un appel Appel d'un contact Appuyez sur pour ouvrir le clavier. Touchez pour ouvrir votre liste de contacts. Entrez le numéro à l'aide du clavier. Pour effacer un nombre, appuyez sur l'icône Faites défiler la liste de contacts ou Effacer entrez les premières lettres du nom du contact désiré...
Page 110: Réglage Du Volume De L'appel
Appels Réponse à un appel et rejet d'un Établissement d'un deuxième appel appel Pendant l'appel initial, touchez Lorsque votre téléphone sonne alors Composez le numéro ou faites une que l'écran est verrouillé, faites glisser recherche dans vos contacts. l'icône Répondre vers la droite.
Page 111: Affichage Du Registre Des Appels
Pour mettre fin à un appel, touchez Fin. Appuyez sur la touche CONSEIL! REMARQUE : Des frais vous sont facturés Menu, puis sur Supprimer tout si pour chaque appel que vous effectuez. vous voulez effacer tous les éléments enregistrés. Affichage du registre des appels À...
Page 112 Appels Faites défiler l'écran puis touchez Réglages. Appuyez sur Réglages des appels, puis choisissez les options que vous voulez modifier.
Page 113: Répertoire
Répertoire Ajout d'un contact Ajoutez des contacts dans votre téléphone et les synchroniser avec les contacts de Appuyez sur , entrez le numéro du votre compte Google ou d'autres comptes nouveau contact puis appuyez sur la qui prennent en charge la synchronisation touche Menu.
Page 114: Contacts Favoris
Répertoire Touchez une catégorie d'informations Touchez un contact pour afficher ses de contact et entrez les renseignements détails. détaillés sur le contact. Touchez l'étoile à la droite du nom du Appuyez sur Enregistrer. contact. L'étoile devient or. Suppression d'un contact de votre liste Contacts favoris de favoris Vous pouvez classer dans les favoris les...
Page 115: Transfert Des Contacts D'un Ancien Téléphone Sur Un Nouvel Appareil
Une fenêtre contextuelle permettant synchronisation PC. d'importer un nouveau contact de Installez l'application « LG PC Suite » sur l'ordinateur dans les contacts de l'ordinateur. Exécutez le programme et l'appareil s'affiche. connectez votre téléphone à l'ordinateur...
Page 116 Répertoire Si les contacts dans l'appareil diffèrent des nouveaux contacts dans l'ordinateur, sélectionnez le contact à exporter de l'ordinateur. Cliquez sur le bouton [OK] pour importer un nouveau contact de l'ordinateur vers le dispositif.
Page 117: Envoi D'un Message
Messages Messages pouvez toucher un des destinataires suggérés. Vous pouvez ajouter plusieurs Votre téléphone LG-E400R combine les contacts. fonctions de messagerie SMS et MMS dans REMARQUE : Des frais vous seront un menu intuitif facile à utiliser. facturés pour les messages texte que vous envoyez à...
Page 118: Affichage Classé
Messages L'écran de message s'affiche et le AVERTISSEMENT message apparaît après le nom et le Si un fichier image, vidéo ou numéro du destinataire. Les réponses audio a été ajouté à un SMS, il s'affichent à l'écran. Lorsque vous est automatiquement converti en visualisez et envoyez d'autres messages, message MMS et des frais vous seront un fil de message est créé.
Page 119: Utilisation Des Émoticônes
Plus > Insérer une émoticône. multimédia (Core MM Content Domain). Le processus utilise des boîtes de Modification des paramètres de dialogue d'avertissement. message Les paramètres de message du LG-E400R sont prédéfinis de manière à vous permettre...
Page 120: Ouverture Des Courriels Et L'écran Comptes
Courriel Ouverture des courriels et l'écran vous aider à ajouter un compte de courriel. Après la configuration initiale, Courriel affiche Comptes le contenu de votre boîte de réception Vous pouvez utiliser l'application Courriel (si vous avez un seul compte) ou l'écran pour lire les courriels provenant de services Comptes (si vous avez plusieurs comptes).
Page 121 Pour ouvrir votre Boîte de réception Sélectionnez le Fournisseur de combinée messagerie. – Touchez pour ouvrir votre Boîte de Si vous avez configuré Courriel à envoyer et réception combinée, avec les messages recevoir courriel de plus d'un compte, vous reçus de tous vos comptes. pouvez afficher tous les messages envoyés à...
Page 122: Composition Et Envoi D'un Courriel
Courriel (antérieurs), touchez Charger plus de Appuyez sur la touche Menu, puis messages au bas de la liste de courriels. touchez Ajouter Cc/CCi pour envoyer une copie ou une copie invisible à d'autres Composition et envoi d'un contacts ou adresses de courriel. courriel Entrez le texte de votre message.
Page 123 dans un dossier Brouillons pour en attente, la Boîte d'envoi est affichée reprendre sa rédaction. Votre message dans l'écran Comptes. sera également enregistré comme un Notez que les messages envoyés à l'aide brouillon si vous appuyez sur la touche d'un compte Exchange ne sont pas stockés Préc avant de l'envoyer.
Page 124: Ajout Et Modification Des Comptes De Courriel
Courriel Ajout et modification des Lorsqu'un nouveau courriel CONSEIL! comptes de courriel arrive dans la Boîte de réception, vous en êtes averti par un son ou une Pour ajouter un compte de courriel, vibration. touchez l'onglet Applications et sélectionnez Courriel. Travailler avec les dossiers de Sélectionnez Microsoft Exchange ou compte...
Page 125 Pour supprimer un compte de Messages Entrez un nom pour le compte, confirmez la façon dont votre nom apparaîtra dans Ouvrez l'écran Comptes. les courriels sortants, puis appuyez sur le Maintenez votre doigt sur le compte que bouton Term.. vous souhaitez supprimer. Pour modifier les paramètres d'un Touchez Supprimer un compte dans le compte...
Page 126: Utilisation Du Viseur
Photo Utilisation du viseur Zoom – Permet de faire un zoom avant ou arrière. Vous pouvez également utiliser les touches latérales de volume. Luminosité – Permet de régler la quantité de lumière d'une image. Faites glisser l'indicateur de luminosité de la barre vers le signe « - » pour réduire la luminosité...
Page 127: Prise De Photo Rapide
Prise de photo rapide Après avoir pris une photo Ouvrez l'application Photo. La photo que vous avez prise s'affiche à l'écran. Tenez le téléphone à l'horizontale et pointez l'objectif vers le sujet de la photo. Touchez pour envoyer la photo Partag par Bluetooth, Courriel, Gmail, Appuyez sur le bouton de prise de photo...
Page 128: Utilisation Des Paramètres Avancés
Photo sélectionné une option, appuyez sur la Touchez pour supprimer l'image. touche Préc. Touchez pour prendre immédiatement ISO – Le degré ISO détermine la sensibilité une autre photo. Votre photo actuelle de capteur de luminosité de l'appareil est enregistrée. photo. Plus le degré ISO est élevé et plus Touchez pour voir la dernière photo l'appareil photo est sensible à...
Page 129 Effet de couleur – Choisissez une option de Emplacement – Activez cette fonction couleur pour votre nouvelle prise. pour utiliser les services de géolocalisation de votre téléphone. Prenez des photos Minuteur – Le retardateur vous permet n'importe où et marquez-les de d'activer un délai d'attente entre le moment l'emplacement où...
Page 130 Photo Stockage – Vous pouvez choisir Lorsque vous quittez CONSEIL! d'enregistrer vos photos dans la mémoire du l'appareil photo, certains paramètres téléphone ou dans la mémoire externe. par défaut sont rétablis, notamment l'équilibre des blancs, l'effet de couleur – Permet de rétablir tous les paramètres et le retardateur.
Page 131: Affichage Des Photos Sauvegardées
Affichage des photos sauvegardées supplémentaires. Détails – Vérifiez l'information sur le Accéder à vos photos enregistrées en contenu. mode Photo. Appuyez simplement sur et touchez l'écran. Vous voyez alors Définir comme – Permet de définir Diaporama et Menu. l'image comme icône de contact ou comme fond d'écran.
Page 132: Caméra Vidéo
Caméra vidéo Utilisation du viseur Zoom – Permet de faire un zoom avant ou arrière. Vous pouvez également utiliser les touches latérales de volume. Luminosité – Permet de régler la quantité de lumière d'une vidéo. Faites glisser l'indicateur de luminosité de la barre vers le signe « - » pour réduire la luminosité...
Page 133: Prise D'une Vidéo Rapide
Prise d'une vidéo rapide Appuyez sur à l'écran pour arrêter Faites glisser le bouton de mode Photo l'enregistrement. vers le bas et l'icône se change à . Après avoir enregistré une vidéo Le viseur vidéo apparaît à l'écran. Une image fixe de la vidéo que vous avez Tenez le téléphone à...
Page 134 Caméra vidéo Utilisation des paramètres Touchez pour supprimer la vidéo que avancés vous venez d'enregistrer. Confirmez en touchant OK. Le viseur s'affiche de À l'écran du viseur, touchez pour nouveau. accéder à toutes les options avancées. Vous pouvez modifier les paramètres de la Touchez pour enregistrer caméra vidéo en faisant défiler la liste.
Page 135: Lecture Des Vidéos Enregistrées
entre Automatique, Incandescent, Soleil, – Touchez cette touche d'option en Fluorescent et Nuageux. tout temps pour savoir comment fonctionne Effet de couleur – Choisissez une option de l'opération en cours. Cette fonction vous couleur pour votre nouvelle prise. donne accès à un guide de référence rapide. Visualisation –...
Page 136: Réglage Du Volume Pendant Le Visionnement D'une Vidéo
Caméra vidéo Réglage du volume pendant le visionnement d'une vidéo Pour régler le volume d'une vidéo pendant sa lecture, utilisez les touches de volume situées sur le côté gauche du téléphone.
Page 137: Multimédia
Vue chronologique Galerie La Galerie du LG-E400R permet d'afficher Appuyez sur l'onglet Applications, puis une vue chronologique de vos photos sélectionnez Galerie. Ouvrez la liste de et vidéos. En mode Grille, faites glisser...
Page 138 Multimédia vers la droite et les dates auxquelles vos photos ont été prises s'affichent, en commençant par les plus récentes. Si vous sélectionnez une date particulière, toutes les photos que vous avez prises ce jour-là seront regroupées.
Page 139: Quickmemo
QuickMemo La fonction QuickMemo vous permet de créer des mémos et des captures d'écran. Pour afficher l'écran QuickMemo, Sélectionnez l'option de Touchez depuis maintenez enfoncées les touches menu désirée entre Type le menu Modifier et d'augmentation et de réduction de stylo, Couleur et sélectionnez pour du volume pendant une seconde,...
Page 140: Utilisation Des Options Quickmemo
Multimédia – Indiquez si vous souhaitez utiliser REMARQUE : l'arrière-plan ou non. • Lorsque vous naviguez dans la fonction QuickMemo, servez-vous – Sélectionnez un type de crayon et une du bout de vos doigts. N'utilisez pas couleur. vos ongles. – Effacez le mémo que vous avez créé. •...
Page 141: Affichage Du Quickmemo Enregistré
Touchez Galerie et sélectionnez l'album QuickMemo. Appuyez sur Chansons. Sélectionnez la chanson que vous désirez Musique écouter. Votre téléphone LG-E400R est doté d'un Touchez pour mettre la chanson en lecteur de musique intégré pour vous pause. permettre d'écouter votre musique favorite.
Page 142 Multimédia Pour changer le volume durant l'écoute de Le droit d'auteur associé REMARQUE : la musique, appuyez sur les touches de aux fichiers musicaux peut être protégé réglage de volume sur le côté gauche du par des traités internationaux et par des téléphone.
Page 143: Transfert De Fichiers À L'aide De Périphériques De Stockage De Masse Usb
Pour transférer des fichiers à l'aide de de stockage USB pour déconnecter le périphériques USB téléphone. Connectez le téléphone LG-E400R à un ordinateur au moyen d'un câble USB. Transfert de fichiers de musique Sélectionnez Activer le périphérique de et de vidéos sur votre téléphone stockage USB.
Page 144 Si vous n'avez pas installé le pilote • Si un fichier vidéo comporte un fichier LG Android Platform Driver sur de sous-titres (fichier du même nom l'ordinateur, vous devez configurer cette que la vidéo mais avec l'extension .srt), fonction manuellement.
Page 145: Envoi De Données De Votre Téléphone Par Liaison Bluetooth
Cliquez sur Partager, puis sélectionnez Veuillez noter qu'un fichier altéré ou Bluetooth. Vérifiez si la liaison Bluetooth dont l'extension est incorrecte pourrait endommager votre téléphone. est activée, puis sélectionnez Rechercher des appareils. Sélectionnez ensuite, à Envoi de données de votre partir de la liste, le dispositif auquel vous téléphone par liaison Bluetooth désirez envoyer les données.
Page 146 Multimédia appareils. Sélectionnez ensuite, à partir * Connexion FTP (seulement si le serveur FTP est pris en charge sur le de la liste, le dispositif auquel vous désirez envoyer les données. téléphone) : sélectionnez Réglages > Connexions sans fil > Paramètres * Envoi de contacts sélectionnés : Ouvrez Bluetooth.
Page 147: Utilitaires
Volume, Fréquence de que l'heure de l'alarme est définie, le répétition ainsi que le Comportement des touches latérales. téléphone LG-E400R vous indique le temps qu'il reste avant que l'alarme se déclenche. Pour définir une alarme, vous devez choisir parmi les options Répéter,...
Page 148: Utilisation De La Calculatrice
Utilitaires Utilisation de la calculatrice Ajout d'un événement à votre agenda À l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications et sélectionnez À l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Calculatrice. Applications et sélectionnez Calendrier. Appuyez sur les touches de chiffres pour Pour voir l'événement, touchez la date. entrer les nombres voulus.
Page 149: Modification Du Type D'affichage Du Calendrier
Touchez ensuite Lieu et indiquez l'endroit alarme est émise à l'heure de début où se déroule l'événement. de l'événement, de sorte que vous ne pouvez pas le manquer. Si vous voulez ajouter une note à l'événement, touchez Description et Modification du type d'affichage saisissez les détails désirés.
Page 150: Enregistreur Vocal
Utilitaires Enregistreur vocal Touchez pour arrêter l'enregistrement. Vous pouvez utiliser l'enregistreur vocal (dictaphone) pour créer des mémos vocaux Touchez pour écouter ou tout autre fichier audio. l'enregistrement. REMARQUE : Touchez pour Enregistrement d'un son ou de accéder à l'album. Vous pouvez écouter la voix l'enregistrement que vous avez sauvegardé.
Page 151: Envoi D'un Enregistrement Vocal
Envoi d'un enregistrement vocal Polaris Viewer Après avoir fini l'enregistrement, vous Polaris Viewer est une solution mobile de pouvez envoyer le clip audio ainsi produit, bureautique professionnelle qui permet aux en appuyant sur Menu > Partager. utilisateurs de visualiser convenablement divers types de documents administratifs Choisissez Bluetooth, Courriel ou Gmail, comme des fichiers Word, Excel et...
Page 152 Utilitaires Gérant d'app. la suppression de fichiers et dossiers à partir de l'appareil mobile. Vous pouvez gérer vos applications à l'aide Visualisation des fichiers de Gérant d'app. Cette application permet de vérifier le nombre d'applications en cours Les utilisateurs mobiles peuvent maintenant et de fermer des applications facilement.
Page 153: Contrôle Vocal
Contrôle vocal Les résultats de la recherche seront affichés dans le navigateur Web. Appuyez Il suffit d'appuyer sur l'icône Contrôle vocal sur le résultat désiré ou poursuivez la pour effectuer des recherches vocales et recherche. exécuter d'autres commandes vocales, comme appeler ou envoyer un message texte à...
Page 154: Utilisation De La Barre D'outils Web
Le Web Navigateur Utilisation de la barre d'outils Web Le navigateur vous donne accès à un monde palpitant de jeux, de musique, de nouvelles, Touchez pour reculer d'une page. de sports, de divertissements et plus encore, Touchez pour aller à la page suivante, directement sur votre téléphone mobile.
Page 155: Utilisation Des Options
Ajouter des fils RSS – Ajoute la page Touchez pour ouvrir une nouvelle fenêtre. Web courante au fil RSS. Partager la page – Vous permet de Touchez pour ajouter/afficher un favori, ainsi que pour afficher les pages Les partager la page Web avec d'autres plus visités, Lisez-le plus tard et personnes.
Page 156 Le Web • Paramètres : Permet de modifier les Plus paramètres de votre navigateur Web. • Page d'accueil : Permet d'accéder à la page d'accueil. Pour revenir à la page Web CONSEIL! • Page d'accueil : Permet de définir la précédente, appuyez sur la touche page Web actuelle comme page d'accueil.
Page 157: Connexions Sans Fil
Réglages Wi-Fi – Touchez pour sélectionner l'option. À l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications, puis faites défiler et touchez Permet d'activer la fonction Wi-Fi afin de Réglages. pouvoir vous connecter aux réseaux Wi-Fi disponibles. Connexions sans fil Paramètres Wi-Fi – Permet de configurer Cette option vous permet de gérer les et de gérer les points d'accès sans fil.
Page 158 MAC, vous devez préciser l'adresse MAC de votre téléphone LG- configurer le nom de l'appareil et le mode E400R dans la configuration du routeur. Identifiable ou de rechercher d'autres Vous pouvez obtenir l'adresse MAC appareils. Vous pouvez également consulter du téléphone en utilisant les options...
Page 159 Partage de connexion – Vous permet de Réglages des appels configurer les paramètres du partage de < Numéros autorisés > connexion USB. Sélectionnez Numéros autorisés pour Paramètres de VPN – Affiche la liste des activer et stocker la liste des numéros réseaux privés virtuels (VPN) que vous pouvant être appelés à...
Page 160 Réglages Transfert d'appel – Vous pouvez choisir de votre opérateur. renvoyer les appels si la ligne est occupée, Paramètres – Si vous utilisez le service s'il n'a pas de réponse ou s'il n'y a pas de de messagerie de votre opérateur, cette signal dans la zone où...
Page 161 Coûts d'appel – Vous permet de vérifier le Numéro de l'appelant : Choisissez coût des appels. (Ce service est tributaire du d'afficher ou non votre numéro de téléphone réseau. Certains opérateurs ne prennent pas aux personnes que vous appelez. (Ce service en charge cette fonction.) est tributaire du réseau.
Page 162 Réglages Volume – Vous permet de régler le volume de la sonnerie, de l'alarme et de la lecture < Généralités > multimédia. Si vous décochez l'option Mode silencieux – Vous permet de couper permettant d'utiliser le même volume pour tous les sons, y compris les sonneries les appels et les notifications, vous pouvez d'appel et de notification, à...
Page 163 < Commentaires > Afficher Tonalité touches audible – Permet de Luminosité – Permet de régler la luminosité configurer le téléphone pour qu'il émette des de l'écran. tonalités quand vous utilisez le clavier pour Rotation auto écran – Permet de changer composer des numéros.
Page 164: Lieu Et Sécurité
Réglages Lieu et sécurité Verrouillage de l'écran – Permet de définir un schéma de déverrouillage pour protéger Utiliser réseaux sans fil – Sélectionnez l'accès au téléphone. Cette option ouvre l'option Utiliser réseaux sans fil pour une série d'écrans pour vous guider dans que le téléphone détermine votre position le processus de dessin d'un schéma de approximative au moyen des réseaux Wi-Fi et...
Page 165 Configurer blocage SIM – Permet de Utiliser des identifiants sécurisés – configurer le verrouillage de la carte SIM ou Permet d'accéder aux certificats sécurisés. de modifier le code PIN de la carte SIM. Installer depuis la carte SD – Choisissez Mots de passe visibles –...
Page 166: Applications
Réglages Applications Utilisation du stockage – Permet de vérifier le stockage utilisé par les Vous pouvez gérer les applications. applications. Sources inconnues – Paramètre par défaut Utilisation de la batterie – permet de pour l'installation d'applications ne provenant vérifier la répartition de l'utilisation de la pas d'Play Store.
Page 167: Confidentialité
les utiliser activement. En décochant cette l'écran de ce compte s'ouvre. option, vous pouvez préserver la charge Confidentialité de la batterie et réduire (sans l'arrêter Permet de changer les paramètres pour complètement) l'utilisation des données. gérer vos réglages et vos données. Synchronisation auto –...
Page 168 Réglages • Réinit. valeurs d'usine – Permet de Stockage réinitialiser vos paramètres aux valeurs < Connexion USB > par défaut réglées en usine et de Votre téléphone peut être utilisé comme supprimer toutes vos données. Quand périphérique de stockage de masse. Vous vous réinitialisez votre téléphone de cette pouvez définir Mode clé...
Page 169: Langue Et Clavier
< Carte SD > < Mém. système > Vérifiez l'espace total disponible sur la Permet de vérifier l'espace disponible. carte SD. Appuyez sur Désactiver la Langue et clavier carte SD pour retirer la carte en toute Pour indiquer la langue et la région ainsi que sécurité.
Page 170 Réglages • Langue – Ouvre un écran permettant jugent offensants. Lorsque cette option d'indiquer la langue que vous utilisez est cochée, la fonction de reconnaissance pour la saisie de texte au moyen de vocale Google remplace ces mots par une commandes vocales.
Page 171 votre téléphone, seule l'option Installer les que vous souhaitez utiliser, si plusieurs données vocales est disponible. sont installées. • Écouter un échantillon – Joue un bref • Installer les données vocales – Si les échantillon de parole du synthétiseur avec données du synthétiseur de parole ne vos paramètres actuels.
Page 172: Accessibilité
Réglages • Langue – Ouvre une boîte de dialogue Accessibilité permettant de sélectionner la langue Les paramètres de l'option Accessibilité du texte que vous désirez faire lire vous permettent de configurer les plugiciels par le synthétiseur. Ce paramètre est d'accessibilité que vous avez installés sur particulièrement utile quand on le votre téléphone.
Page 173: Date Et Heure
À propos du téléphone Sélectionner le tas de langue et installé. Permet d'afficher des renseignements Date et heure légaux, l'état du téléphone et la version du Utilisez les paramètres de l'option Date logiciel. et heure pour définir vos préférences d'affichage de la date et de l'heure. Vous pouvez également utiliser ces paramètres pour définir votre propre heure et votre propre fuseau horaire plutôt que d'avoir...
Page 174: Mise À Jour Logicielle
Mise à jour logicielle Mise à jour du logiciel du n'est disponible que dans l'éventualité où LG mette à disposition une version plus récente téléphone du micrologiciel de votre appareil. Programme de mise à jour du logiciel de L'utilisation du programme de mise à jour téléphone mobile LG à...
Page 175 REMARQUE : LG se réserve le droit, à Cette fonction n'est disponible que dans son entière discrétion, d'offrir des mises l'éventualité où LG mette à disposition une à niveau du micrologiciel de certains version plus récente du micrologiciel de modèles seulement et ne donne aucune votre appareil.
Page 176 Mise à jour logicielle vous rappellera de procéder à la mise à jour au moment voulu. Vous pouvez aussi effectuer manuellement la mise à jour. REMARQUE : Cette fonction dépend du fournisseur de services réseau, de la région ou du pays.
Page 177: Données Techniques
Données techniques DivX Certified doit être enregistré pour ® DivX Mobile pouvoir lire le contenu DivX VOD (vidéo À PROPOS DES VIDÉOS DivX : DivX ® à la demande). Pour obtenir votre code est un format vidéo numérique créé par d'enregistrement, repérez la section la société...
Page 178 Données techniques commerce de Rovi Corporation ou de ses Remarque : filiales et sont utilisés sous licence. Logiciels libres Pour obtenir le code source Températures ambiantes correspondant conformément aux Max. : +50 °C (décharge), dispositions de la licence publique +45 °C (charge) générale, de la licence publique générale Min : -10 °C limitée, de la licence publique Mozilla...
Page 179: Accessoires
Accessoires Ces accessoires sont disponibles pour l'utilisation du LG-E400R. (Les articles décrits ci-dessous peuvent être offerts en option.) Chargeur de Pile Câble de données voyage Permet de raccorder le LG-E400R à votre ordinateur. Guide de Casque stéréo l'utilisateur Pour en savoir plus sur le LG-E400R.
Page 180: Dépannage
Dépannage Cette section décrit certains problèmes que vous pourriez éprouver lors de l'utilisation de votre téléphone. Vous pouvez corriger facilement la plupart de ces problèmes, mais certains peuvent nécessiter que vous appeliez votre fournisseur de services. Message Causes possibles Mesures correctives possibles La carte SIM n'est Assurez-vous que la carte SIM a été...
Page 181 Message Causes possibles Mesures correctives possibles Le signal est faible ou vous Déplacez-vous près d'une fenêtre ou dans un endroit vous trouvez en dehors du dégagé. Vérifiez la zone de couverture de votre opérateur Aucune réseau de votre opérateur. réseau. connexion réseau / Perte L'opérateur du réseau...
Page 182 Dépannage Message Causes possibles Mesures correctives possibles Pour modifier un code de sécurité, entrez une deuxième fois le nouveau Codes non Si vous avez oublié votre code, communiquez avec votre code afin de le confirmer. concordants fournisseur de services. Les deux codes que vous avez entrés ne correspondent pas.
Page 183 Message Causes possibles Mesures correctives possibles Erreur de composition Nouveau réseau non autorisé. Nouvelle carte SIM insérée. Vérifiez s'il y a de nouvelles restrictions. Impossible d'appeler Limite de forfait atteinte. Communiquez avec votre fournisseur de services ou réinitialisez la limite en entrant le code PIN2. La pression sur la touche Appuyez sur la touche de mise en marche durant au moins de fin d'appel et de mise...
Page 184 Aucune tension. Branchez le chargeur dans une autre prise. Chargeur défectueux Si le chargeur ne se réchauffe pas, remplacez-le. Chargeur incorrect Utilisez seulement des accessoires LG d'origine. Batterie défectueuse Remplacez la batterie.
Page 185 Message Causes possibles Mesures correctives possibles Numéro non La fonction Numéro Vérifiez le menu des paramètres et désactivez la fonction. autorisé autorisé est activée. Impossible de recevoir ou d'envoyer Mémoire pleine Supprimez du téléphone certains messages. des SMS et des photos Un fichier ne Type de fichier non pris en Vérifiez si le format du fichier est pris en charge.
Page 186 Dépannage Message Causes possibles Mesures correctives possibles L'écran ne Si vous utilisez une pellicule ou un étui de protection, s'allume Problème du capteur de vérifiez s'il a couvert la zone autour du capteur de proximité. pas lorsque proximité Assurez-vous que la zone autour du capteur de proximité je reçois un est propre et dégagée.
Page 187 Message Causes possibles Mesures correctives possibles 1. Éteignez le téléphone. 2. Retirez le couvercle du compartiment de la batterie situé à Téléphone l'arrière. verrouillé et Erreur logicielle temporaire ne fonctionne 3. Retirez la batterie, puis réinstallez-la. pas. 4. Fermez le couvercle arrière. 5.
Page 189: Garantie Limitée
GARANTIE LIMITÉE 1. CE QUI EST COUVERT PAR CETTE GARANTIE LG garantit que l’unité et les accessoires inclus sont exempts de toute défectuosité de matériel et de fabrication, conformément aux modalités suivantes: 1. Cette garantie limitée est valable pendant UN (1) an à partir de la date d’achat de ce produit par l’utilisateur initial.
Page 190: Ce Qui N'est Pas Couvert Par Cette Garantie
3. Les bris ou dommages à l’antenne, à moins qu’ils ne soient directement causés par des défectuosités de matériel ou de fabrication. 4. Les défectuosités ou anomalies présumées si le Service à la clientèle chez LG n’a pas été avisé par l’utilisateur initial durant la période de la garantie limitée en vigueur.
Page 191: Remarques
IMPLICITE, Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE VENDABILITÉ, SE LIMITE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE EXPRESSE. LG ELECTRONICS CANADA, INC. NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DE LA PERTE D’USAGE DE CE PRODUIT, DE TOUS INCONVÉNIENTS, PERTES OU AUTRES DOMMAGES, DIRECTS OU CONSÉCUTIFS, SURVENANT DE L’UTILISATION OU DE L’INAPTITUDE À...
Page 192: Pour Obtenir Un Service Sous Garantie
Pour obtenir un service sous garantie, composez le numéro de téléphone suivant à partir de n’importe quel endroit au Canada: LG Electronics Canada, Inc. Tél. 1-888-LG-Canada (1-888-542-2623) http://www.lg.com/ca_fr (voir les liens à « Assistance > Assistance téléphone portable ») Electronics Canada Inc. Mississauga, Ontario...

LG E400R Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour LG E400R

Sommaire des Matières pour LG E400R

Table des Matières