Caractéristiques Techniques; Surveillance Du Circuit De Mesure - JUMO dTRANS T09 AS Mode D'emploi

JUMO GmbH & Co. KG JUMO-REGULATION SAS
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14 7 rue des Drapiers
36039 Fulda, Allemagne B.P. 45200
Adresse postale : 57075 Metz Cedex 3, France
36035 Fulda, Allemagne
Tél. : +49 661 6003-0 Tél. :
Fax. : +49 661 6003-607
Fax. :
E-Mail : mail@jumo.net E-Mail :
Internet : www.jumo.net Internet : www.jumo.fr
Homologations
Désignation
Organisme d'essai
Certificate n°
Base d'essai
S'applique à
Caractéristiques techniques
JUMO dTRANS T09 AS, type 707090 (technique 2 fils, 4 à 20 mA)
Entrée
Sonde à résistance
Etendue de mesure
Plus petit intervalle de mesure
Cadence de scrutation
Filtre d'entrée
Pt100
Pt1000
Résistance de ligne du capteur
a
Si on choisit la caractéristique Pt100, il n'est pas possible de raccorder une sonde Pt1000, et vice versa, voir les références de commande.
b
Toutes les informations se réfèrent à l'intervalle de mesure. La valeur la plus grande s'applique.
c
Il faut ajouter à la précision de mesure du convertisseur de mesure la tolérance du capteur de température.
d
Δϑ = écart de la température ambiante par rapport à la température de référence (25 °C).

Surveillance du circuit de mesure

Dépassement inf. de l'étendue de mesure
Dépassement sup. de l'étendue de mesure
Court-circuit de sonde/
Rupture de sonde et de câble
Limitation du courant en cas de court-circuit
ou rupture de sonde
Sortie
Signal de sortie
Fonction de transfert
Charge maximale (R )
B
Influence de la charge
Influence de l'alimentation
Temps de réponse après mise sous tension
ou remise à zéro
a
Toutes les indications en % se rapportent à la valeur de fin de l'étendue de mesure : 20 mA.
V3.00/FR/00725950/2022-11-09
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
+33 3 87 37 53 00 Tél. : +32 87 59 53 00
+33 3 87 37 89 00 Fax. : +32 87 74 02 03
info.fr@jumo.net E-Mail : info@jumo.be
Internet : www.jumo.be
UL
-
2022-07-27-E201387
UL 61010-1, 3 Ed. Mai 2012 revised 19. Juli 2019 und CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1 (2012-05). 3.
Ed. with revision through 2018-11
Type 707090, 707091
Pt100 (EN 60751:2009/CEI 60751:2008) en montage 4 fils ou
Pt1000 (EN 60751:2009/CEI 60751:2008) en montage 4 fils
-50 à +260 °C
10 K
1 mesure par seconde
Filtre numérique du 1er ordre ; constante du filtre réglable
Précision de l'étalonnage du circuit
électronique
b,c
0,2 K ou 0,13 %
b,c
0,1 K ou 0,08 %
≤ 11 Ω par ligne
Décroissance linéaire jusqu'à 3,8 mA (suivant recommandation NAMUR 43)
Croissance linéaire jusqu'à 20,5 mA (suivant recommandation NAMUR 43)
≤ 3,6 mA ou ≥ 21,0 mA (configurable)
≤ 25 mA
Courant continu contraint 4 à 20 mA
Linéaire en température
R = (U - 8 V) ÷ 23 mA, max. 600 Ω
B b
a
≤ ±0,02 % par 100 Ω
≤ ±0,01 % par V d'écart par rapport à 24 V
≤ 5 s
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. : +41 44 928 24 44
Fax. : +41 44 928 24 48
E-Mail : info@jumo.ch
Internet : www.jumo.ch
Fiche technique 707090
a
Influence de la température sur le
circuit électronique
≤ ±(15 ppm/K × [valeur de fin d'éten-
due de mesure + 200] + 50 ppm/
K × étendue de mesure réglée) × Δϑ
a
Page 2/12
Courant de
mesure
≤ 600 μA
≤ 105 μA
d
70709000T10Z002K000