Table des Matières
Publicité
FRANCAIS
Informations supplementaires
Lorsque les sources encodées DTS-ES Discrete 6.1
ou Matrix 6.1 sont décodées avec un décodeur DTS-
ES, le format est automatiquement détecté en
décodage et le mode optimal de lecture est
sélectionné. Cependant, certaines sources Matrix 6.1
peuvent être détectées comme ayant un format à
canal 5.1, donc le mode de DTS-ES Matrix 6.1 doit
être réglé manuellement pour lire ces sources. (Pour
les instructions sur la sélection de mode d'ambiance
(
page 25, 26).)
Le décodeur DTS comprend une autre fonction, le
mode DTS Neo:6 pour la lecture de canal 6.1 de PCM
numérique et de sources de signal analogique.
2 DTS Neo:6™ surround
Ce mode applique les signaux à 2 canaux
conventionnels au décodeur à matrice numérique de
haute précision utilisé pour DTS-ES Matrix 6.1 pour
réaliser une lecture d'ambiance à canal 6.1. La
détection de signal d'entrée de haute précision et le
proccesseur de matrice permettent la pleine
reproduction de bande (Réponse de fréquence de 20
Hz à 20 kHz ou plus) pour tous les canaux 6.1, et la
séparation entre les différents canaux est améliorée
jusqu'au même niveau que le système numérique
discrete.
L'Ambiance DTS Neo:6. comprend deux modes pour
la sélection du décodage optimal de la source
numérique.
• DTS Neo:6 Cinéma
Ce mode est optimal pour le visionnement de films.
Le décodage est accompli avec emphase sur la
performance de séparation pour réaliser la même
atmosphère avec les sources à 2 canaux et les
sources à canal 6.1.
Ce mode est efficace pour les sources de lecture en
formats d'ambiance conventionnels aussi, parce
que le composant en phase est principalement
assigné au canal central (C) et le composant de
phase inverse à l'ambiance (canauxSL, SR et SB).
• DTS Neo:6 Musique
Ce mode est conçu principalement pour la lecture
de musique. Les signaux de canal frontal (FL et FR)
contournent le décodeur et sont lus directemnt
alors il n'y a pas de perte de qualité sonore, et l'effet
de la sortie des signaux d'ambiance à partir des
canaux du centre (C) et de l'ambiance (SL, SR et SB)
ajoute une sensation naturelle d'expansion au
champ sonore.
[4] DTS 96/24
La fréquence d'échantillonage, le numéro de bits et de
voies utilisé pour l'enregistrement de musique, etc.,
en studio a considérablement augmenté ces dernières
années, et il existe par conséquent un nombre
considérable de sources de signaux de haute qualité,
incluant les sources 5.1-voies de 96 kHz/24 bits.
Il existe par exemple, des sources DVD vidéo de
haute qualité d'image/son disposant de pistes audio
stéréo PCM 96 kHz/24 bits.
Cependant, en raison du haut débit de données que
nécessitent ces pistes audio, il existe certaines
limites concernant leur enregistrement sur deux voies
uniquement, et puisque la qualité des images doit
être également réduite, il est normal d'incure
uniquement des images fixes.
De plus, le mode surround 5.1-voies de 96 kHz/24 bits
est possible avec des sources audio DVD, mais les
lecteurs DVD audio doivent les lire avec cette haute
qualité de son.
Le format DTS 96/24 est un format de signal
numérique multi-voies développé par Digital Theater
Systems, Inc. afin de résoudre cet incovénient.
DTS 96/24 is a multi-channel digital signal format
developed by Digital Theater Systems Inc. in order to
deal with this situation.
Les formats surround habituels utilisaient une
fréquence d'échantillonage de 48 ou de 44,1 kHz, et
20 kHz était par conséquent la fréquence maximale
de lecture du signal. A l'aide du DTS 96/24, la
fréquence d'échantillonage a été augmentée à 96 ou
à 88,2 kHz afin d'obtenir une plage de fréquences
élargie de plus de 40 kHz. De plus, le DTS 96/24 a une
résolution de 24 bits, atteignant par-là la même bande
de fréquences ainsi que la même gamme dynamique
que le PCM 96 kHz/24 bits.
De même que pour le DTS Surround conventionnel, le
DTS 96/24 est compatible avec un maximum de 5.1
voies, de sorte que les sources enregistrées en
utilisant le DTS 96/24 peuvent être lues à l'aide d'une
fréquence d'échantillonage élevée, sons à voies audio
multiples avec des supports normaux comme les
DVDs vidéo et les CDs.
Par conséquent, à l'aide du DTS 96/24, le même son
surround multi-voies 96 kHz/24 bits identique à celui
d'un DVD-audio peut être obtenu tout en regardant
des images DVD-Vidéo sur un lecteur conventionnel
de DVD-Vidéo (
1)
.1). De plus, avec des CDs compatibles DTS 96/24, un
son multi-voies 88,2 kHz/24 bits surround peut être
obtenu en utlisant des lecteurs CD/LD normaux (
Le temps nécessaire à l'enregistrement est identique
à celui nécessaire à des sources DTS surround
conventionnelles, même pour un son multi-voies de
haute qualité.
Le DTS 96/24 est de surcroît totalement compatible
avec le format conventionnel DTS surround, et des
sources DTS 96/24 peuvent par conséquent être lues
avec une fréquence d'échantillonage de 48 kHz ou de
44,1 kHz sur des décodeurs conventionnels DTS ou
DTS-ES surround (
2).
1 Un lecteur DVDavec des fonctions de sortie
numérique DTS (pour les lecteurs CD/LD, un
lecteur disposant de sorties numériques pour les
DTS CDs/LDs conventionnels) et un disque
enregistré en DTS 96/24 sont nécessaires.
2 La résolution est de 24 ou de 20 bits, selon le
décodeur.
[5] Mode d'ambiance Home THX Cinema
THX est un ensemble exclusif de standards et de
technologies établies par la société de production de
renommée mondiale, Lucasfilm Ltd. THX est né du
désir personnel de George Lucas de faire de votre
écoute de la bande-son d'un film, au cinéma aussi
bien que chez vous, aussi fidèle que possible à ce que
le réalisateur désirait.
Les bande-sons des films sont mixées dans des salles
de cinéma spéciales appelées plateaux de mixage et
sont faites pour être jouées dans des cinémas avec
un équipement et des conditions similaires. La bande-
son crée pour le cinéma est alors transférée
directement sur laserdisc, cassettes vidéo VHS, DVD,
etc. et elle n'est donc pas changée pour être lue dans
un petit environnement de cinéma à la maison.
Les
ingénieurs
de
THX
ont
développé
technologies brevetées pour traduire exactement le
son cinéma à la maison, en corrigeant les erreurs de
tonalité et d'espace qui peuvent se produire. Sur le
AVC-A11XV, quand le mode Home THX Cinema est
allumé, le traitement THX est automatiquement
ajouté après le Dolby Pro Logic, Dolby Digital ou le
décodeur DTS:
2 Re-Equalization™
La balance de tonalité sur la bande-son d'un film peut
être excessivement vive et stridente quand elle est
lue sur un équipement audio à la maison parce que la
bande-son des films est faite à l'origine pour être
utilisée dans les grandes salles de cinéma qui se
servent d'un matériel professionnel très varié. Re-
equalization restaure la balance de tonalité correcte
pour entendre la bande-son d'un film dans un
environnement très restreint.
2 Timbre Matching™
L'oreille humaine change notre perception d'un son
1).
en fonction de la provenance du son. Dans une salle
de cinéma, il y a toute une batterie d'enceintes
d'ambiance si bien que l'information ambiante est
tout autour de vous. Au cinéma à la maison,
seulement deux enceintes situé sur vos côtés sont
utilisés. La caractéristique de Timbre Matching est de
filtrer l'information qui va vers les enceintes
d'ambiance si bien qu'elles s'accordent plus aux
caractéristiques de tonalité qui viennent des
enceintes avant.
67
FRANCAIS
Informations supplementaires
Ceci assure un panoramique sans obstacles entre les
enceintes avant et celles d'ambiance.
2 Adaptive Decorrelation™
Dans une salle de cinéma, un grand nombre
d'enceintes d'ambiance aide à créer une expérience
sonore totale enveloppante, alors que dans un cinéma
à la maison il n'y a habituellement que deux
enceintes. Ceci peut donner l'air à des enceintes
d'ambiance de ressembler à des écouteurs ce qui
manque d'espace et d'enveloppement. Les sons
d'ambiance chuteront aussi dans l'enceinte la plus
proche si vous quittez la position centrale assise.
Adaptative Decorrelation change légèrement la
relation de phase et de temps d'un canal d'ambiance
en corrélation avec l'autre canal d'ambiance. Ceci
étend la position d'écoute et crée —avec seulement
deux enceintes— la même expérience d'ambiance
spacieuse que dans une salle de cinéma.
2 THX Ultra2™
Avant qu'un composant de cinéma à la maison puisse
être certifié THX Ultra2, il doit comprendre toutes les
caractéristiques mentionnées plus haut et doit aussi
passer une série de tests rigoureux de performance et de
qualités. C'est seulement après qu'un produit peut porter
le logo THX Ultra2, qui est une garantie que les produits
de cinéma à la maison que vous avez acheté vous
donneront
de
superbes
résultats
des
nombreuses années à venir. Les conditions THX Ultra2
couvrent tous les aspects d'un produit y compris la
performance d'amplificateur d'alimentation, de pré-
amplificateur et de fonctionnement, aussi bien que
d'autres centaines de paramètres dans le domaine
analogique aussi bien que numérique.
En plus des améliorations apportées à l'amplificateur
de puissance, qui respectent la norme THX Ultra
précédente, trois modes surround ont été ajoutés:
Les modes THX Ultra2 Cinéma, THX MusicMode et
THX Games Mode.
2 THX Ultra2 Cinema
Le mode THX Ultra2 Cinema lit des films à 5.1 canaux
en utilisant les 8 enceintes vous procurant la meilleure
qualité possible. Dans ce mode, le nouveau
traitement THX associe les enceintes surround
latérales et arrières surround un mélange optimal de
sons surround ambiants et directionnels.
Les bandes son codées en DTS-ES (Matrix et Discrete
6.1) et en Dolby Digital Surround EX seront
automatiquement détectées dans le mode Ultra2
Cinema si le signal adéquat a été codé.
Certaines bandes son Dolby Digital Surround EX ne
comportent pas le signal numérique permettant la
commutation automatique. Si vous savez que le film
que vous regardez est codé en Surround EX, vous
pouvez alors sélectionnez manuellement le mode de
lecture THX Surround EX, sinon le mode THX Ultra2
Cinema
interviendra
afin
de
fournir
retransmission optimale.
pendant
les
une
Publicité
Table des Matières
