Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

AVR-5800/AVC-A1SE UPGRADE OPERATING INSTRUCTION
Thank you for using the AVR5800/AVC-A1SE Upgrade Service.
When using the amplifier after upgrading it, please refer to these instructions as well as the operating instructions
included with the AVR5800/AVC-A1SE.
4
FEATURES
This upgrade adds the following functions and specifications:
1. Lucasfilm THX Ultra2 Certified
Home THX is the unique collaboration between
Lucasfilm
Ltd.
and
audio
equipment
manufacturers. THX Ultra2 certification is the
highest performance level, and provides a
rigorous set of performance standards, along with
proprietary surround sound post-processing
technologies, designed to enhance the surround
soundtrack playback experience in the home
theater.
In addition to improvements to the power
amplifier with respect to previous THX Ultra
standards, two surround modes have been added:
the THX Ultra2 Cinema mode and the THX Music
mode.
2. DTS 96/24 compatibility
The AVR-5800/AVC-A1SE Upgrade is compatible with
sources recorded in DTS 96/24, a new multi-channel
digital signal format developed by Digital Theater
Systems Inc.
DTS 96/24 sources can be played in the multi-channel
mode on the AVR-5800/AVC-A1SE Upgrade with high
sound quality of 96 kHz/24 bits or 88.2 kHz/24 bits.
3. Dolby Pro Logic II decoder
Dolby Pro Logic II is a new format for playing
multichannel
audio
signals
that
improvements over conventional Dolby Pro Logic.
It can be used to decode not only sources
recorded in Dolby Surround but also regular stereo
sources into five channels (front left/right, center
and surround left/right). In addition, various
parameters can be set according to the type of
source and the contents, so you can adjust the
sound field with greater precision.
4. Dolby Headphone Compatibility
This is a three-dimensional sound technology
developed jointly by Dolby Laboratories and Lake
Technoligy Ltd. of Australia for achieving surround
sound using regular headphones.
5. DENON Link
This terminal can be used to connect a Denon
DVD player for high quality digital multichannel
playback.
6. Digital Ext. In
This is a function for future system expansion
when using digital multichannel connections.
7. Auto Surround Mode
This function stores the surround mode last used
for an input signal in the memory and
automatically sets that surround mode the next
time that signal is input.
8. Audio Delay
This is a function for delaying the audio signal with
respect to the video signal. (0 to 200 msec)
9. Setup Lock
This is a function that locks the system setup and
surround parameter settings, etc., so that they
cannot be changed.
10. Delay Time
The maximum settable value has been changed
from 15 feet to 20 feet, the setting steps from 1
foot to 0.1 feet.
offers
7
SETTING UP THE SYSTEM
• System setup items and default values (set upon shipment from the factory)
System setup
Input the combination of speakers in your system and their
Speaker
corresponding sizes (Small for regular speakers, Large for full-
Configuration
size, full-range) to automatically set the composition of the
signals output from the speakers and the frequency response.
Use this function when using multiple surround
Surround
speaker combinations for more ideal surround
sound. Once the combinations of surround
Surround
speakers to be used for the different surround
q
Speaker Setting
modes are preset, the surround speakers are
Surround
selected automatically according to the surround
mode.
Crossover
Set the frequency (Hz) below which the bass sound of the
Frequency
various speakers is to be output from the subwoofer.
Subwoofer
This selects the subwoofer speaker for playing deep bass
mode
signals.
This parameter is for optimizing the timing with which the
w
Delay Time
audio signals are produced from the speakers and subwoofer
according to the listening position.
This adjusts the volume of the signals output from the speakers
e
Channel Level
and subwoofer for the different channels in order to obtain
optimum effects.
When using a THX Ultra2 compatible
Boundary Gain
subwoofer, set the subwoofer's frequency
compensation
THX Audio
r
response.
Setup
Surround Back
When using two surround back speakers,
Speaker Position
set the distance of the two speakers.
This parameter is for detecting the maximum level of the low
Subwoofer
bass signals output from the subwoofer channel in order to
t
Peak Limit Lev
protect the subwoofer from damage and prevent unpleasant
distorted sounds from being produced.
Digital In
This assigns the digital input jacks for the different
y
Assignment
input sources.
u
Audio Delay
Adjust the time delay of the video and audio signals.
Multi Zone-1
This sets the output level for the multi-zone
Vol. Level
1 output jacks.
Multi Zone
i
Control
Set this to switch the surround back
Power AMP
channel's power amplifier for use for multi-
Assignment
zone 2.
Auto Surround
o
Auto surround mode function setting.
Mode
Digital Multi Ch
!0
Digital multichannel input setting.
In
This sets whether or not to display the on-screen display that
On Screen
appears on the monitor screen when the controls on the remote
!1
Display
control unit or main unit are operated (from MONITOR 1 outputs
only).
Auto Tuner
Presets
FM stations are received automatically and stored in the
!2
memory.
(AVR-5800
only)
Set whether or not to lock the system setup settings so that
!3
Setup Lock
they cannot be changed.
ENGLISH
Default settings
Front Sp.
Center Sp.
Sub Woofer
Surround Sp.
Small
Small
Yes
Small
DOLBY/
THX/
WIDE
5CH/7CH
DSP
DTS
EXT. IN-1
mode
THX 5.1
SCREEN
STEREO
SIMULATION
SURROUND
A
A
A
A
A
speaker
FIXED —THX—
LFE —THX—
Front L & R
Center
Sub Woofer
Surround L & R
12 ft (3.6 m)
12 ft (3.6 m)
12 ft (3.6 m)
10 ft (3.0 m)
Surround
Surround
Surround
Front L
Center
Front R
R
Back R
Back L
0 dB
0 dB
0 dB
0 dB
0 dB
0 dB
THX Ultra2 Subwoofer = NO
The Distance Between SBL/SBR = 0 ft to 1 ft (0 m to 0.3 m)
Peak Limitter = OFF
Input
DBS/
CD
DVD
VDP
TV
VCR-1
VCR-2
VCR-3
source
SAT
Digital
COAXIAL
COAXIAL
COAXIAL
OPTICAL
OPTICAL
OPTICAL
COAXIAL
OPTICAL
Inputs
1
2
3
1
2
3
4
4
Audio Delay = 0 ms
Variable
Surround back
Auto Surround Mode = ON
DENON Link = OFF, Digital Ext. In = OFF
On Screen Display = ON
A1 ~ A8
87.5/89.1/98.1/107.9/90.1/90.1/90.1/90.1 MHz
B1 ~ B8
520/600/1000/1400/1500/1710 kHz/90.1/90.1 MHz
C1 ~ C8
90.1 MHz
D1 ~ D8
90.1 MHz
E1 ~ E8
90.1 MHz
Setup Lock = OFF
Surround Back Sp.
Small / 2spkrs
EXT. IN-2
A
A
SBL & SBR
10 ft (3.0 m)
Surround
Subwoofer
L
0 dB
0 dB
V. AUX
TAPE-1
TAPE-2
COAXIAL
OPTICAL
OPTICAL
5
5
6
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Denon AVR-5800

  • Page 1 Back L Channel Level and subwoofer for the different channels in order to obtain Lucasfilm Ltd. audio equipment This terminal can be used to connect a Denon optimum effects. 0 dB 0 dB 0 dB 0 dB 0 dB 0 dB...
  • Page 2: Setting The Crossover Frequency

    ENGLISH Setting the Crossover Frequency When using a THX Ultra2 compatible subwoofer or subwoofer that frequency response extends to 20 Hz, select • Set the crossover frequency according to the speaker system being used. “Yes”. Otherwise select “No”. • Select “Speaker Configuration” on the System Setup Menu screen, then press jog stick “ENTER” twice or three times.
  • Page 3: Adjusting The Audio Delay

    For instructions on making the setting, refer to page 8. When set to “ON”, also set the playback input when there is no digital signal. ANALOG: The analog input of the input source assigned to Denon Link is played. Setting the Auto Surround Mode EXT.-1:...
  • Page 4 THX Surround EX (THX Ultra2 Cinema) The AVR-5800/AVC-A1SE Upgrade is equipped with many surround modes. We recommend using the surround w Home THX CINEMA modes as described below in order to achieve the maximum effect for the specific signal source.
  • Page 5 OFF..Set the “OFF” mode to perform 6.1-channel playback with conventional 5.1-channel sources or set to “Auto”. sources on which the identification signal described below is not recorded. It is not displayed when the input mode is set to “Analog” or “EXT. IN-1,-2”. OSD-3 ~ 7: AVR-5800 only.
  • Page 6 ENGLISH Dolby Surround Pro Logic mode Dolby Digital mode (only with digital input) and DTS Surround (only with digital input) Select the function to which the component you want to play is connected. Select the input source. Playback with digital input INPUT SELECTOR q Select an input source set to digital (COAXIAL/OPTICAL).
  • Page 7: Dolby Headphone

    ENGLISH Dolby Headphone q Select the various surround parameters. w Adjust the parameter setting. The Dolby Headphone mode is set when headphones are connected to the PHONES jack while in the DOLBY/DTS SURROUND mode. When the SURR. PARA. (Remote control unit) (Remote control unit) button is pressed, the parameter selection screen...
  • Page 8 Digital transfer and multi-channel playback of DVD audio discs and other multi-channel sources is possible by Press jog stick “ENTER” to switch to the Audio connecting the AVR5800/AVC-A1SE to a Denon DVD player equipped with a DENON Link connector using Delay adjustment screen.
  • Page 9 DEUTSCH AVR-5800/AVC-A1SE UPGRADE-BEDIENUNGSANLEITUNG SYSTEM-EINRICHTUNG Wir danken Ihnen für die Inanspruchnahme des AVR-5800/AVC-A1SE Upgrade-Services. • System-Einrichtungen und Standardwerte (werkseitig eingestellt) Beziehen Sie sich nach dem Upgrade des Verstärkers bezüglich der Benutzung sowohl auf diese als auch auf die System-Einrichtung Standard-Einstellung mit dem AVR-5800/AVC-A1SE mitgelieferte Bedienungsanleitung.
  • Page 10 DEUTSCH Einstellung der Überschneidungsfrequenz Wählen Sie “Yes”, wenn Sie einen THX Ultra2 kompatiblen Subwoofer oder Subwoofer benutzen, dessen • Stellen Sie die Überschneidungsfrequenz entsprechend des verwendeten Lautsprechersystems ein. Frequenzgang 20 Hz überschreitet. Wählen Sie sonst “No”. • Wählen Sie im Systemsetup-Menübildschirm “Speaker Configuration” aus, drücken Sie anschließend am Joystick “ENTER”...
  • Page 11 DEUTSCH Einstellen der Tonverzögerung DENON Link-Einstellung: Führen Sie diese Einstellung aus, wenn Sie einen Denon DVD-Player über Diese Funktion erlaubt Ihnen die Einstellung der Zeitverzögerung der Video- und Audiosignale und die die Denon-Verbindungsbuchse anschließen wollen. Speicherung dieser Einstellungen für die verschiedenen Eingangsquellen.
  • Page 12 Signals wie folgt eingestellt: q THX Surround EX (THX Ultra2 Cinema) Der AVR-5800/AVC-A1SE Upgrade ist mit vielen Surround-Modi ausgestattet. Wir empfehlen Ihnen die w Home THX CINEMA Anwendung der Surround-Modi wie nachfolgend beschrieben, um für die jeweilige Signalquelle den maximalen e THX 5.1...
  • Page 13 Dies wird nicht angezeigt, wenn der Eingangsmodus auf “Analog” oder “EXT. IN-1,-2” OFF..Stellen Sie den “OFF”-Modus ein, um die 6.1-Kanalwiedergabe mit herkömmlichen 5.1- gestellt wird. Kanalquellen oder mit Quellen auszuführen, auf denen das nachfolgend beschriebene OSD-3 ~ 7: Nur AVR-5800 Identifikationssignal nicht aufgenommen worden ist.
  • Page 14 DEUTSCH Dolby Surround Pro Logic -Modus Dolby Digital-Modus (nur mit Digital-Eingang) und DTS-Surround (nur mit Digital-Eingang) Wählen Sie die Funktion aus, an die die Komponente, die Sie wiedergeben möchten, Wählen Sie die Eingangsquelle an. angeschlossen ist. Wiedergabe mit einem Digital-Eingang Beispiel: q Wählen Sie eine auf digital eingestellte INPUT SELECTOR...
  • Page 15 DEUTSCH Dolby Headphone w Stellen Sie die Parameter- q Wählen Sie die verschiedenen Einstellungen ein. Surround-Parameter aus. Der Dolby Headphone-modus ist eingestellt, wenn an die PHONES-Buchse bei eingestelltem DOLBY/DTS SURROUND-Modus Kopfhörer angeschlossen sind. (Fernbedienungsgerät) (Fernbedienungsgerät) Wenn die SURR. PARA. • Einstellung DEFAULT Taste gedrückt ist, erscheint Wählen “Default Yes 0”, um die Parameter auf die der Parameter-...
  • Page 16 Bildschirm für die Tonverzögerung umzuschalten. Einstellung abzuschließen. möglich, indem der AVR-5800/AVC-A1SE mit Hilfe des mit dem DVD-Player mitgelieferten Anschlusskabels an einen Denon DVD-Player angeschlossen wird, der mit einem Denon Link-Anschluss ausgestattet ist. Bei der Verwendung von Discs, auf denen spezielle Urheberrechtsmaßnahmen getroffen worden sind, HINWEIS: werden die digitalen Signale möglicherweise jedoch nicht vom DVD-Player ausgegeben.
  • Page 17: Installation Du Systeme

    Valeurs par défaut Nous vous remercions d’utiliser le Service de mise à jour pour AVR-5800/AVC-A1SE. Avant d’utiliser l’AVR-5800/AVC-A1SE après mise à jour, veuillez vous référez aux instructions de ce document Entrer la combinaison des enceintes de votre système et leurs Front Sp.
  • Page 18: Réglage De La Fréquence De Croisement

    FRANCAIS Réglage de la fréquence de croisement Lorsqu'un subwoofer compatible THX Ultra2 ou avec réponse en fréquence allant jusqu'à 20 Hz est utilisé, • Régler la fréquence de croisement en fonction du système d'enceintes utilisé. sélectionnez “Yes”. Sinon, sélectionnez “No”. •...
  • Page 19: Réglage Du Délai Audio

    Réglage du délai audio Réglage du raccordement “DENON Link” : Effectuez ce réglage pour connecter un lecteur DVD Denon qui utilise la Cette fonction vous permet de régler la durée du délai entre les signaux vidéo et audio et d’enregistrer les borne “DENON Link”.
  • Page 20: Modes De Lectures Pour Sources Différentes

    THX Surround EX (THX Ultra2 Cinema) w Home THX CINEMA La mise à jour pour AVR-5800/AVC-A1SE est équipé de plusieurs modes d’ambiance. Nous vous recommandons e THX 5.1 d’utiliser les modes d’ambiance d’après les indications ci-après pour obtenir le meilleur effet pour chacun des r THX DSCRT 6.1, THX MTRX 6.1...
  • Page 21 OFF..Réglez le mode sur “OFF” pour effectuer une lecture en 6.1 canaux avec des sources Ce message ne s’affiche pas si le mode d’entrée est réglé sur “Analog” ou sur “EXT. conventionnelles à 5.1 canaux ou sur lesquelles le signal d'identification décrit ci-dessous n’a pas IN-1,-2”. été enregistré. OSD-3 ~ 7: AVR-5800 uniquement.
  • Page 22 FRANCAIS Mode Dolby Surround Pro Logic Mode Dolby Digital (uniquement avec entrée numérique) et ambiance DTS (uniquement avec entrée numérique) Sélectionner la fonction se rapportant au composant que vous désirez écouter. Sélectionner la source d’entrée. Reproduire avec une entrée numérique INPUT SELECTOR q Sélectionner une source d’entrée réglée à...
  • Page 23 FRANCAIS Dolby Headphone q Sélectionnez les différents paramètres surround. w Ajustez le réglage des paramètres. Le mode “Dolby Headphone” est réglé lorsqu'un casque est connecté au jack “PHONES” en mode DOLBY/DTS SURROUND. Lorsque la touche “SURR. (Unité de télécommande) (Unité de télécommande) PARA.”...
  • Page 24: Réglage Du Délai Audio (Audio Delay)

    Le transfert numérique et la lecture multi-canaux de disques DVD audio et d’autres sources multi-canaux sont possibles si l’on connecte le AVR-5800/AVC-A1SE à un lecteur de DVD Denon équipé d’un connecteur de (Unité de télécommande) Appuyer sur le levier de sélection “ENTER”...

Ce manuel est également adapté pour:

Avc-a1se

Table des Matières