Table des Matières
Publicité
Liens rapides
BEDIENUNGSANWEISUNG
mit Montageanweisungen
INStrUctIoNS for USE
and installation
FR
K... 9750-0-2 T
Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanleitung
und den Montageplan vor Aufstellung,
Installation sowie Inbetriebnahme.
Please read the users and installation
instructions carefully before installation
of the appliance and before starting to use it.
Service und Kundendienst
Telefon: 0209 – 401 631
Email: kundendienst@kueppersbusch.de
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kuppersbusch K 9750-0-2 T Serie
Sommaire des Matières pour Kuppersbusch K 9750-0-2 T Serie
- Page 1 BEDIENUNGSANWEISUNG mit Montageanweisungen INStrUctIoNS for USE and installation K... 9750-0-2 T Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanleitung und den Montageplan vor Aufstellung, Installation sowie Inbetriebnahme. Please read the users and installation instructions carefully before installation of the appliance and before starting to use it. Service und Kundendienst Telefon: 0209 –...
-
Page 2: Table Des Matières
CONTENU Information importante de sécurité � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 75 Comment connecter l’ é lectricité � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 75 Les contrôles de température �... -
Page 3: Precaution De Securite
INFORMATION IMPORTANTE DE Les risques pour un enfant de rester coincé et de suffoquer ne sont pas un problème du passé� Les réfrigérateurs SECURITE abandonnés sont un danger, même si c’ e st « pour quelques jours »� Si vous devez vous défaire de votre vieil appareil, Lire les instructions d’utilisation avant d’allumer la machine. -
Page 4: Recommendation Pour Votre Securite Et Celle De Votre Refrigerateur
NOTE SUR LE CONFINEMENT S’il se trouve une seule prise de mur sans connexion à la terre, c’ e st de votre responsabilité et de votre obligation DES GAZ FLUORES A EFFET DE de la remplacer par une prise adéquate avec connexion à SERRES la terre�... -
Page 5: Les Contrôles De Température
LES CONTRÔLES DE TEMPERATURE Pour faire fonctionner votre réfrigérateur: • Connectez-le à la prise de courant� • Sélectionnez le contrôle de température� • Ajustez la température de votre réfrigérateur en accord avec la quantité d’aliments et le climat de votre ville� Les contrôles de températures viennent préconfigurés par la fabrique à... -
Page 6: Le Dispositif Automatique Pour Faire La Glace
LE DISPOSITIF AUTOMATIQUE glace� Le cube peut se sortir comme montrer dans les illustrations et se maintiendra par lui-même pendant que POUR FAIRE LA GLACE vous sortez de la glace ou pendant que vous allumez ou éteignez l’interrupteur de la machine à glace� Veillez à Un réfrigérateur récemment installé... -
Page 7: Le Repartiteur D'eau Et De Glace
LE REPARTITEUR D’EAU ET Détails importants sur le répartiteur Ne mettez pas de glace achetée dans le marché dans le seau DE GLACE à glaces, ceci pourrait empêcher les glaçons de sortir ou de ne pas être bien pilés� (Dans certains modelés) Évitez les verres trop pleins de glace ou les verres trop étroits et hauts�... -
Page 8: Portes Du Réfrigérateur
PORTES DU REFRIGERATEUR 1� La cartouche du nouveau filtre est livrée avec un adaptateur sur la partie supérieure� Si vous allez remplacer une cartouche SmartWater, vous devez Il est possible que vous notiez une différence entre le retirer l’adaptateur avant d’installer la cartouche� Pour fonctionnement des portes de votre ancien et nouveau retirer l’adaptateur, faites-le tourner vers la gauche de ¼... - Page 9 LES COMPARTIMENTS ET LES Grilles coulissantes du réfrigérateur à l’ é preuve des écoulements. La grille coulissante permet d’attraper certains articles en GRILLES en gardant d’autres vers le fond� LLes bords spéciaux sont conçus pour aider à éviter l’ é coulement ou l’ é gouttement Tous les modèles ne possèdent pas toutes les caractéristiques.
- Page 10 CAPACITE MAXIMUM DE RANGEMENT Grilles coulissantes 20 Kg du réfrigérateur Compartiments modulables 7 Kg du réfrigérateur Compartiments fixes 4 Kg du réfrigérateur Bac supérieur 20 Kg du réfrigérateur Bac inférieur 8 Kg du réfrigérateur Bacs du congélateur Grandes grilles 16 Kg Pour les retirer, tirez le bac du congélateur jusqu’au butoir, ensuite tournez...
-
Page 11: Maintenance Et Nettoyage Du Réfrigérateur
MAINTENANCE ET NETTOYAGE réfrigérateur� Evitez de nettoyer les panneaux de verre froids avec de l’eau chaude, vu que la différence de DU REFRIGERATEUR température peut faire rompre le verre� Ne lavez pas les parties en plastique au lave-vaisselle� Nettoyer l’ e xtérieur Derrière le réfrigérateur Le réservoir du distributeur Il faudra faire attention au moment de retirer le... -
Page 12: Recommandation Pour Conserver Vos Aliments
RECOMMENDATION POUR aliments� Voyez la date de référence rapide sur le tableau suivant� CONSERVER VOS ALIMENTS Viandes rouges: Passez-les du congélateur au réfrigérateur Tous les aliments que vous gardez dans votre réfrigérateur et laissez-les un moment à température ambiante avant de les cuisiner�... -
Page 13: Remplacement Des Ampoules
REMPLACEMENT DES AMPOULES Positionner le contrôle dans la position 0 (éteint) ne coupe pas le courant du circuit d’alimentation. Compartiment du réfrigérateur, lumière supérieure 1� Débranchez le réfrigérateur� 2� Les ampoules sont situées dans la partie supérieure du compartiment, dans le couvercle de la lumière� Sur certains modèles, il est nécessaire de retirer la vis de la partie frontale du couvercle de la lumière�... - Page 14 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Avant de commencer Lire les instructions techniques avant d’installer cet appareil. • IMPORTANT. Gardez ces instructions pour les besoins de l’inspecteur local� • IMPORTANT. Respectez les codes locaux et ordonnances de loi� • Note pour l’installateur. Assurez-vous de laisser ces instructions au consommateur�...
- Page 15 • Enlevez les deux vis à tête hexagonale de 5/16” o 1/8” puis soulevez la charnière vers le haut pour la libérer de l’axe d’articulation� 4. Débranchez le raccord énergétique (sur certains modèles) Si le réfrigérateur à un répartiteur d’ e au, il y a une ligne d’approvisionnement électrique (grillagé) depuis l’armoire •...
- Page 16 COMMENT CONNECTER LE REFRIGERA- • Enlevez les deux vis à tête hexagonale de 5/16” o 1/8” TEUR A LA LIGNE D’EAU DE LA MAISON puis soulevez la charnière vers le haut pour la libérer de (Sur les modèles avec machine à glace et répartiteur) l’axe d’articulation�...
- Page 17 Pour ajuster les vis: • Tournez les clous d’ajustement des vis dans le sens des aiguilles d’une montre pour soulever le frigo et dans le sens contraire pour le descendre� Utilisez une clé ou un tournevis à tête hexagonale de 3/8” ou une clé ajusta- ble�...
- Page 18 COMMENT POSITIONNER LA GRILLE DE POSITIONNEMENT DU REFRIGERATEUR BASE • Ne placez pas le réfrigérateur là où la température est plus basse que 16°C (60°F) car il ne travaillera pas avec Placez la grille de base en installant les deux vis à tête Phillips� la fréquence approprié...
-
Page 19: Bruits Normaux
BRUITS NORMAUX DE L’OPERATION Les réfrigérateurs récents produisent des sons différents aux modèles antiques. Les réfrigérateurs modernes ont plus de fonctions et utilisent une technologie plus récente. Entendez-vous ce que j’ e ntends? Ces bruits sont normaux. Le nouveau compresseur de haute efficience peut fonctionner plus vite et durer plus longtemps que celui Vous pouvez entendre les ventilateurs tournez à... -
Page 20: Avant De Demander Pour Une Reparation
AVANT DE DEMANDER POUR UNE REPARATION Economisez du temps et de l’argent ! Vérifiez les tableaux sur les pages suivantes et vous n’aurez peut-être pas besoin de réparations Problème Causes possibles Que faire ? Attendez 30 minutes que la décongélation Réfrigérateur en cycle de décongélation se termine Contrôles de température... - Page 21 Problème Causes possibles Que faire ? Il faut nettoyer Videz et nettoyez le bac à glace� Jetez les le bac à glace glaçons Les glaçons ont mauvais goût et/ Aliments qui transmettent Enveloppez bien les aliments ou mauvaise odeur odeur et goût aux glaçons L’intérieur du réfrigérateur Voir la section de maintenance et a besoin d’un nettoyage...
- Page 22 Problème Causes possibles Que faire ? Approvisionnement d’ e au fermée Voir la section installation du conduit ou non connectée d’ e au Remplacez la cartouche du filtre ou Filtre d’eau bouché enlevez le filtre et installez le bouchon Le répartiteur d’eau ne fonctionne Appuyez sur le bras du distributeur Air attrapé...
- Page 23 Problème Causes possibles Que faire ? De l’eau sur le sol de la cuisine ou au Des glaçons attrapés dans le conduit du Poussez les glaçons avec une fond du congélateur répartiteur cuillère en bois Le système de réfrigération maintient Ceci est normal, le compresseur Le réfrigérateur ne s’éteint jamais le compresseur en état de...
- Page 24 K08-180154/01 Küppersbusch Hausgeräte GmbH Postfach 10 01 32, D-45801 Gelsenkirchen, Küppersbuschstraße 16, D-45883 Gelsenkirchen Telefon: (0209) 401-0, Telefax: (0209) 401-303 www.kueppersbusch.de Teka Austria GmbH Eitnergasse 13, A-1230 Wien Telefon: (01) 86680-15, Telefax: (01) 86680-50 www.kueppersbusch.at...